KPOP羅馬歌詞

官方MV



모든 걸 잃어버린대도 상관없어
modeun geol ileobeorindaedo sanggwan eopseo
即便一無所有也無妨

지금 이 감정이 순간이라 해도
jigeum i gamjeongi sunganira haedo
即便此刻的感受轉瞬即逝

이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
ijeneun deo isang nae mam sumgigin sileo
如今我不願再隱藏自己的心

니 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아
ne nunbichi nal jayuropge mandeuljana
你的眼神給予我自由的勇氣

no no no no no

의식하지 말고 날 안아줘
uisikaji malgo nal anajwo
不要管其他 抱緊我就好

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
不再害怕失去 不再躲躲藏藏

내 모든 걸 걸어 risk it all
nae modeun geol georeo risk it all
賭上我的一切 傾我所有

이 사랑 말고는 fade out
i sarang malgoneun fade out
只想守護這份愛

gonna set me, set me, set me free

내 맘 끝까지 갈 테니
nae mam kkeutkkaji gal teni
我將永遠追隨自己的內心

넌 그냥 날 안으면 돼
neon geunyang nal aneumyeon dwae
你只要抱緊我就好

come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
naega wonhadeon best of me (best of me)
追求最好的我

이제 나는 ready to be (gonna be)
ije naneun ready to be (gonna be)
如今我蓄勢待發

yeah gonna set me, set me, set me free

지금 all eyes on me
jigeum all eyes on me
此刻我萬眾矚目

나를 안아줘 다 보란 듯이
nareul anajwo da borandeusi
大膽地抱緊我

yeah come and set me, set me, set me free

어리석은 충동이래도 상관없어 (yeah-yeah)
eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (yeah yeah)
即便是愚蠢的衝動也無妨 (yeah yeah)

날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (oh oh)
nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (oh oh)
不願再被世俗的眼光束縛 (oh oh)

지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
是我們夢寐以求的時刻

눈앞에 그려진 완벽한 fantasy
nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
完美夢幻就在眼前

no no no no no

신경 쓰지 말고 날 안아줘
singyeong sseujimalgo nal anajwo
無需在意他人 抱緊我就好

더는 잃을 것도 숨길 것도 없어
deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
不再害怕失去 不再躲躲藏藏

모든 걸 걸어 risk it all
nae modeun geol georeo risk it all
賭上我的一切 傾我所有

이 사랑 말고는 fade out
i sarang malgoneun fade out
只想守護這份愛

gonna set me, set me, set me free

내 맘 끝까지 갈 테니
nae mam kkeutkkaji gal teni
我將永遠追隨自己的內心

넌 그냥 날 안으면 돼
neon geunyang nal aneumyeon dwae
你只要抱緊我就好

come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
naega wonhadeon best of me (best of me)
追求最好的我

이제 나는 ready to be (gonna be)
ije naneun ready to be (gonna be)
如今我蓄勢待發

yeah gonna set me, set me, set me free

지금 all eyes on me (ah)
jigeum all eyes on me (ah)
此刻我萬眾矚目 (ah)

나를 안아줘 다 보란 듯이
nareul anajwo da borandeusi
大膽地抱緊我

yeah, come and set me, set me, set me free

uh uh

I'm gonna tell you straight

no matter what they say

두 점을 잇는 line
du jeomeul inneun line
連接你我的那條線

안 끊겨 all my life
an kkeunkyeo all my life
永遠都不會斷

부딪히고 넘어져도 일으켜 날
budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
即便被困難打倒 也有你向我伸出手

두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
du nuni matdaeul ttaen make me feel special
當你我雙目對視時 make me feel special

너로 인해 완전한 나로 completed
neoro inhae wanjeonhan naro completed
是你讓我變成更好的自己

이 말 믿어도 돼 'cause this is official uh
i mal mideodo dwae 'cause this is official uh
你可以相信我說的這句話

내 모든 걸 걸어 risk it all
nae modeun geol georeo risk it all
賭上我的一切 傾我所有

이 사랑 말고는 fade out
i sarang malgoneun fade out
只想守護這份愛

gonna set me, set me, set me free

내 맘 끝까지 갈 테니
nae mam kkeutkkaji gal teni
我將永遠追隨自己的內心

넌 그냥 날 안으면 돼
neon geunyang nal aneumyeon dwae
你只要抱緊我就好

come and set me, set me, set me free

내가 원하던 best of me
naega wonhadeon best of me
追求最好的我

이제 나는 ready to be
ije naneun ready to be
如今我蓄勢待發 

yeah gonna set me, set me, set me free

지금 all eyes on me
jigeum all eyes on me 
此刻我萬眾矚目

나를 안아줘 다 보란 듯이
nareul anajwo da borandeusi
大膽地抱緊我

yeah, come and set me, set me, set me free