(G)I-DLE - HANN 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻
 
Do you remember, you remember, remember what you said? (said)

너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
neoneun naege mweodeun jul geotcheoreom mareul geonnetta
你曾說得好像會把所有東西都給我一樣

Don't you remember, you remember, remember what you said? (said)

너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta
你就好像吃了什麼藥一樣變了
 
드리워진 blue 내 흐려지는 눈
deuriweojin blue nae heuryeojineun nun
充滿了 blue 我變得混濁的眼睛

진짜 is this true 후회 안 하냐고
jinjja is this true huhoe an hanyago
真的嗎 is this true 不後悔嗎

내 어제의 my boo boo boo
nae eojeye my boo boo boo
我昔日的 my boo boo boo

Lonely life 좋아
Lonely life joa
Lonely life 喜歡

다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
da samkyeobeorin mul nan shigeobeorin deut
全被吞噬的水 我好像冷卻了

I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
I want you to be ruined butjabji anha kkeut
I want you to be ruined 抓不住的結局

넌 어제의 my boo boo boo
neon eojeye my boo boo boo
你昔日的 my boo boo boo

Lonely life 잘 가
Lonely life jal ga
Lonely life 再見
 
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
冷漠的看著我 像是陌生人一樣的轉身

난 멍하니 서있다
nan meonghani seoitta
我木然地站著

몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda
看見陌生的你 就只是那樣的笑著

난 이제 너를 몰라
nan ije neoreul molla
我現在不認識你了
 
널 잊으리라 woo woo woo
neol ijeurira woo woo woo
我會忘了你 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
走開別過來 連回頭都不要

널 지우리라 woo woo woo
neol jiurira woo woo woo
我會把你抹去 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
走開別過來 連回頭都不要
 
Do you remember, you remember, remember what you said? (said)

나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다
naneun eotteon maldo mot haebon chae neoreul bonhaetta
我什麼話也說不出來的把你送走了

Don't you remember, you remember, remember what you said? (said)

나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta
我就好像吃了什麼藥一樣變了
 
다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다
da byeonhaetta tto heunan sarangcheoreom bbeonhaetta
都變了 差點就要像常見的愛情一樣

굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
gumjurin sajacheoreom neoneun nal neomu weonhaetta
像餓獅子一般 你太想要我

손짓과 건넨 말
sonjitgwa geonnen mal
手勢和說過的話

거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
geojitmarieottamyeon neon sesang jeil motdwaetda
如果是謊言 那你就是全世界最差的

다 그런 거지 다 똑같지
geureon geoji da ttokgatji
都是這樣的 都一樣

엄마가 했던 말 전부 다 맞지
eommaga hhaetteon mal jeonbu da majji
媽媽說過的話都是對的

사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다
sarangeun kkamage byeonhaetta dollil su eobge da taeweotta
愛情完全變了 回不去了 都燃燒吧

오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
oneul nan nae gieok sogeseo neol eobsaetta
今天我把你從我的記憶中消除了
 
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
冷漠的看著我 像是陌生人一樣的轉身

난 멍하니 서있다
nan meonghani seoitta
我木然地站著

몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda
看見陌生的你 就只是那樣笑著

난 이제 너를 몰라
nan ije neoreul molla
我現在不認識你了
 
널 잊으리라 woo woo woo
neol ijeurira woo woo woo
我會忘了你 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
走開別過來 連回頭都不要

널 지우리라 woo woo woo
neol jiurira woo woo woo
我會把你抹去 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
走開別過來 連回頭都不要
 
멍든 내 맘의 흔적을 지우고
meongdeun nae mame heunjeogeul jiugo
把我的心受傷的痕跡抹去

정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
你充滿感情的雙眼把我的心照亮

너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
neomu chagaweo kkamjjak nollalji molla
太冷淡了 可能會嚇一跳也不知道

다시 내 앞에 돌아온다 해도
dashi nae ape doraonda haedo
就算再次回到我面前

이젠 받아줄 자리가 없네요
ijen badajul jariga eomneyo
現在也沒有可以接受你的餘地了

끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla
已經結束了 我現在不認識你了
 
널 잊으리라 woo woo woo
neol ijeurira woo woo woo
我會忘記了你 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
​​​​​​​走開別過來 連回頭都不要

널 지우리라 woo woo woo
neol jiurira woo woo woo
我會把你抹去 woo woo woo

Woo woo woo, woo woo woo

저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
jeori ga oji ma dorabojido mala
​​​​​​​走開別過來 連回頭都不要

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()