KPOP羅馬歌詞

one, two, three 넌 나를 떠났지만 (나를 떠났지만)
one, two, three neon nareul tteonatjiman (nareul tteonatjiman)
one, two, three 雖然你已離我而去

어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 (들려와)
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa (deullyeowa)
但總能聽見你在某處的呼吸聲

또 다시 four, five, six 빨간 눈물이 내려와 (내려와)
tto dasi four, five, six ppalgan nunmuri naeryeowa (naeryeowa)
再一次 four, five, six 血紅的淚靜靜滴落

나를 안던 너의 향기가 그립다 (그립다)
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda (geuripda)
想念那擁有過的你的香氣

나를 위한 거라 했던 너의 말
nareul wihan geora haetdeon neoui mal
你說那是為我著想

거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
geojinmalcheoreom chagapge doraseotdeon
卻像謊言一樣冰冷的轉身

너는 왜 너는 왜 you're gone away
neoneun wae neoneun wae you're gone away
你為何 你為何 you're gone away

come back home, can you come back home? (ayy)

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
就算這冷漠的世界將到盡頭 也不要拋下我 請留在我身邊

come back home, can you come back home? (ayy)

모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게
modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
將所有痛苦拋諸腦後 我依然會像這樣等待著你

now you gotta do what you gotta do

come back home come back home

come, baby, baby, come, come, baby

come, come, baby, baby, come, come 

come, baby, baby, come, come, baby

come, come, baby, baby, come, come

이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자
igose yuilhage nameun georagon neoui geurimja
荒蕪叢生 只有你的背影殘留

외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다
oeroumbodan geuriumi nal goeropinda
比起孤獨寂寞 想念的渴望更讓我折磨

손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리
sone japil geonman gateun neoui useumsori
仿佛觸手可及的你的笑聲

모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이
moraeseongcheoreom himeopsi heuteojin sungandeuri
那些像沙子一樣無力地流逝的時間

매일 밤 가위처럼 날 눌러
maeil bam gawicheoreom nal nulleo
每一夜 我待在夢魘的牢籠

꿈속에서조차 네 이름을 또 불러
kkumsogeseojocha ne ireumeul tto bulleo
就算是夢境中 也大聲呼喚你的名字
 
모든 걸 변하게 하는 시간 앞에도 변하지 않는 건
modeun geol byeonhage haneun sigan apedo byeonhaji anneun geon
盡管是是人非 滄海桑田 靜靜流逝的時間也有也有不變的永恆

나는 너의 queen, you're my ruler
naneun neoui queen, you're my ruler
我是你的皇後 你是我的國王

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 (너무 밉지만)
amu daedap eomneun niga neomu mipjiman (neomu mipjiman)
痛恨那沒有任何回應的你

가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah
偶爾是否也會想念一次我 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 (난)
neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan (nan)
深陷在你的目光裡

앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 (두려워)
apeul bol suga eopseo neomu duryeowo (duryeowo)
舉目無所望 只有恐懼在心

아직도 못다 한 많은 날들이
ajikdo motda han maneun naldeuri
那些無法言喻的日子裡

기다리고 있을 것만 같아
gidarigo isseul geonman gata
好像只能這樣等待著你

너는 어디에 어디에 too far away
neoneun eodie eodie too far away
你在何處 你在何處 too far away

come back home, can you come back home? (ayy)

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
就算這冷漠的世界將到盡頭 也不要拋下我 請留在我身邊

come back home, can you come back home? (ayy)

모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게
modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
將所有痛苦拋諸腦後 我依然會像這樣等待著你

now you gotta do what you gotta do

come back home come back home

come, baby, baby, come, come, baby

come, come, baby, baby, come, come

come, baby, baby, come, come, baby

come, come, baby, baby, come, come

come back home, can you come back home? (ayy)

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro
就算這冷漠的世界將到盡頭 也不要拋下我 請留在我身邊

come back home, can you come back home? (Ayy)

모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게
modeun apeumeun dwiro hae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
將所有痛苦拋諸腦後 我依然會像這樣等待著你

now you gotta do what you gotta do