KPOP羅馬歌詞

官方MV：


yeah yeah I'm the drama
我就是劇情關鍵所在

ziggy, ziggy, zag, I'm new
變幻多端 難以捉摸 我初來乍到

cause I go biggie, biggie, bad, it's true
因為我變得愈發出色迷人 千真萬確

날카로운 눈 안에 비친 toxic
nalkaroun nun ane bichin toxic
映在犀利目光裡的劇毒

내 본능을 당겨 zoom
nae bonneungeul danggyeo zoom
喚醒我的本能 勇往直前

hold up, what? oh my God
等一下 什麼 天呀

you say, what? 다쳐 넌
you say, what? dachyeo neon
你說什麼 你會受傷

you better watch out
你最好保持警惕

우린 이미 거센 boom
urin imi geosen boom
我們已名噪一時

달려가고 있어 vroom
dallyeogago isseo vroom
正在提速疾馳

I li-li like me when I roll
我喜歡我肆意馳騁的樣子

li-li-like me when I'm savage
我喜歡我野蠻的樣子

li-li-like me when I go
喜歡我一往無前

li-li-like it when I baddest
又桀驁不馴的樣子

hold up 빛을 따라서
hold up bicheul ttaraseo
等一下 循著那束光

달아 다 다 달려나가 run
dara da da dallyeonaga run
跑起來 全部拼命跑起來

go finally ra-ta-ta-ta
終於踏上征途

다음 세계를 열어 난
daeum segyereul yeoreo nan
我開啟下一個世界

one, two, it's time to go
一二 是時候出發

후회 없어 난
huhoe eopseo nan
我無怨無悔

맞서 난 깨버렸지
matseo nan kkaebeoryeotji
迎面對抗 我打破一切束縛

날 따라서 움직일 rules
nal ttaraseo umjigil rules
跟著我變化的規則

손끝으로 세상을 두드려 움직여
sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
用指尖叩響 且動搖這世界

yeah, I'm coming
我銳不可擋

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma
我觸發所有故事劇情

I bring drama-ma-ma-ma
我觸發所有故事劇情

with my girls in the back girls in the back
我的女孩們出現在身後

drama
精彩絕倫的劇情

trauma-ma-ma-ma I break trauma-ma-ma-ma
失敗挫折 我全都戰勝

with MY WORLD in the back
屬於我的世界出現在身後

나로 시작되는 drama (all that)
naro sijakdoeneun drama (all that)
從我開始的劇情 (令人不可思議)

drama-ma-ma-ma (bring it that)
精彩絕倫的劇情 (轟動一時)

drama-ma-ma-ma
精彩絕倫的劇情

with my girls in the back girls in the back, yeah
我的女孩們出現在身後

I break trauma-ma-ma-ma (we them)
我戰勝失敗挫折 (我們就是傳奇人物)

trauma-ma-ma-ma
失敗挫折

with MY WORLD in the back
屬於我的世界出現在身後

나로 시작되는 drama
naro sijakdoeneun drama
從我開始的劇情

drama-ma-ma-ma

drama-ma-ma-ma (three, two, one)

drama-ma-ma

you know I've been kind of like
你知道我向來如此

one, two, three

깜짝 놀랄 다음 scenе
kkamjjak nollal daeum scene
令人訝異的下一幕

키를 거머쥔 주인공은 나
kireul geomeojwin juingongeun na
我便是將其掌舵的主角

four, three, two, going down
4 3 2 全投入其中

쉽게 through
swipge through
輕鬆度過難關

deja Vu 같이 그려지는 이미지
deja Vu gachi geuryeojineun imiji
宛如似曾相識的情形 描繪出的畫面

날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
nal guji makji mara igeon nae drama
不要強行阻止我 這是我的劇情

도발은 굳이 안 막아
dobareun guji an maga
不會強行阻止他人挑釁

uh I'm a stunner
我魅力非凡

one, two, it's time to go
1 2 3 是時候出發

타오르는 날
taoreuneun nal
我經受烈火燃燒

느껴 난 and I love it 새로워지는 rules
neukkyeo nan and I love it saerowojineun rules
亮相的我 用心感受 而我樂在其中 變得新穎的規則

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
我睜開雙眼 (睜開雙眼)

시작된 걸 (넌)
sijakdoen geol (neon)
已經開始

알아 (now)
ara (now)
你知道 就趁現在

It's coming
一切來勢洶洶

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma
我觸發 所有故事劇情

I bring drama-ma-ma-ma
我觸發 所有故事劇情

with my girls in the back girls in the back
我的女孩們出現在身後

drama
精彩絕倫的劇情

trauma-ma-ma-ma I break trauma-ma-ma-ma
失敗挫折 我全都戰勝

with MY WORLD in the back
屬於我的世界出現在身後

나로 시작되는 drama
naro sijakdoeneun drama
從我開始的劇情

into the REAL WORLD
進入現實世界

다가온 climax (woah) 두려워하지 마
dagaon climax (woah) duryeowohaji ma
漸漸臨近的巔峰狀態 (woah) 不要害怕

you and I (oh yeah)
你與我

함께 써 내려가는 story (oh yeah)
hamkke sseo naeryeoganeun story (oh yeah)
一同書寫的故事

날 가로막았던 no (oh)
nal garomagatdeon no (oh)
曾阻攔在我面前 絕不忍氣吞聲

한계를 뛰어 넘어 every day
hangyereul ttwieo neomeo every day
跨越界限每一天

oh, I'ma make it my way
我要堅持自我

out of the way, yeah (oh yeah-yeah-yeah)
不要擋我的路

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma
我觸發 所有故事劇情

I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
我觸發 所有故事劇情

with my girls in the back girls in the back
我的女孩們出現在身後

drama
精彩絕倫的劇情

trauma-ma-ma-ma I break trauma-ma-ma-ma
失敗挫折 我全都戰勝

with MY WORLD in the back
屬於我的世界出現在身後

나와 함께하는 drama (all that)
nawa hamkkehaneun drama (all that)
從我開始的劇情​​​​​​​ (令人不可思議)

you know, I'm savage
你明白 我野蠻殘暴

거침없는 baddest
geochimeomneun baddest
毫無顧忌的優秀女孩

나를 둘러싼 thrill
nareul dulleossan thrill
將我圍繞的興奮感覺

거친 여정 속의 drama
geochin yeojeong sogui drama
不羈旅程中的劇情

내가 깨트릴 모든 trauma
naega kkaeteuril modeun trauma
打破一切挫折

지금 시작되는 drama
jigeum sijakdoeneun drama
現在開始的劇情

yah yah

너로 시작될 MY drama
neoro sijakdoel MY drama
​​​​​​​會從你開始的 屬於我的劇情