KPOP羅馬歌詞

官方MV：


la, la, la, la-la-la

la, la-la-la, la, la-la-la

불꺼진 romantic all my life
bul kkeojin romantic all my life
我一生都沒有點燃的浪漫

내 주위는 온통 lovely day
nae juwineun ontong lovely day
我周圍都是美好的一天

내 눈 속에 비친 arrow sign
nae nun soge bichin arrow sign
箭頭符號反映在我的眼睛裡

oh why, oh why, oh why, oh why

I'm feeling lonely (lonely)
我感到孤獨 (孤獨)

그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (hold me)
geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (hold me)
別再看我一眼告訴我抱緊我 (抱緊我)

다시 crying in my room
dashi crying in my room
又在我房間裡哭了

숨기고 싶어
sumkigo shipeo
我想把他藏起來

but still I want it more, more, more
但我還是想要更多 更多 更多

I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機會

널 믿은 내가 정말 stupid
neol mideun naega jeongmal stupid
相信你的我真的是愚蠢

보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
我會讓你看到我一直隱藏的愛 是真的嗎

cupid is so dumb
丘比特太傻了

또 꿈길을 걷는 every day
tto kkumgileul geotneun every day
每天又走在夢想的路上

눈 뜨면 다시 또 flew away
nun ddeumyeon dashi tto flew away
睜開眼又飛走了

waiting around is a waste
等待是一種浪費

나 솔직히 지금이 편해
na soljikhi jigeumi pyeonhae
我現在真的很舒服

상상만큼 짜릿한 걸까
sangsangmankеum jjalithan geolkka
有你想象中的驚險刺激嗎

now I'm so lonely (lonely)
現在我很孤獨 (孤獨)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (kiss me)
我每天都在夢裡練習吻我 (吻我)

다시 crying in my room
dashi crying in my room
再次在房間裡哭泣

포기할까봐
pogihalkka bwa
以防我放棄

but still I want it more, more, more
但我還是想要更多 更多 更多

I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機會

널 믿은 내가 정말 stupid
neol mideun naega jeongmal stupid
相信你的我真的是愚蠢

보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
我會讓你看到我一直隱藏的愛 是真的嗎

cupid is so dumb
丘比特太傻了

I'm so lonely, hold me tightly
我好寂寞 抱緊我

짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
​​​​​​​jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
我想要驚心動魄的人真正愛我

내게 기다림은 없어 I can't wait
naega gidarimeun eobseo I can't wait
沒有等我 我等不及了

더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
我不再相信了 現在我要把他變成我的

love is a light, I'ma show my love is right
愛是一盞明燈 我要證明我的愛是正確的

It's not a joke, so give it to me right now
這不是開玩笑 所以現在給我

no more chance to you
你再也沒有機會了

you know, hey, d-d-d-dumb boy
你知道嗎 hey, d-d-d-dumb boy

꿈속에 매일 밤
kkumsoge maeil bam
每天晚上我都夢見

someone who will share this feeling
有人會分享這種感覺

I'm a fool
我是個傻瓜

a fool for love, a fool for love
為愛癡情 為愛癡情

I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機會

널 믿은 내가 정말 stupid
neol mideun naega jeongmal stupid
相信你的我真的是愚蠢

보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
我會讓你看到我一直隱藏的愛 是真的嗎

cupid is so dumb
丘比特太傻了

I gave a second chance to Cupid
我給了丘比特第二次機會

널 믿은 내가 정말 stupid
neol mideun naega jeongmal stupid
相信你的我真的是愚蠢

다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge
我再給你一次機會 假裝我沒聽到你的聲音

cupid is so dumb
丘比特是如此愚蠢