KPOP羅馬歌詞

내게 온 그대라는 봄
naege on geudaeraneun bom
你就如同春天一樣來到我身邊

차가웠던 내 맘은 녹아내려 버렸죠
chagawotdeon nae mameun noganaeryeo beoryeotjyo
你那如陽光般溫暖的笑容

햇살 같았던 따뜻한 미소에
haetsal gatatdeon ttatteuthan misoe
使我那冰冷的心也就此融化了

피어나는 감정이란 꽃
pieonaneun gamjeongiran kkot
瞬間讓我心花怒放

사랑이라 느꼈죠
sarangira neukkyeotjyo
我想這就是愛

I know this cold world won't hurt me with you
就算在這寒冷的世界裡 我知道有了你我根本不會感到寒冷

언제나 내 손잡아 주던 그대
eonjena nae sonjaba judeon geudae
因為在無論任何時候你都會牽著我的手

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so show me
讓我知道我們不只是朋友關係

I don't need no lie, no lies
我不再想聽到謊言

oh, baby, I need you
我很需要你

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so hold me
我們不只是朋友關係 所以請抱緊我

I don't need no lie
我不想再聽到謊言

you always in my heart, you know
你一直會在我心中的

가끔씩 난 생각하죠
gakkeumssik nan saenggakajyo
偶爾我會想

혼자 있는 내 모습들이 지금과 똑같을까
honja inneun nae moseupdeuri jigeumgwa ttokgateulkka
只有我獨自一人的樣子會和現在無頭緒的我一樣嗎

찬 바람 불어 휘청이는 나
chan baram bureo hwicheongineun na
被寒風吹得搖搖晃晃的我

추운 겨울 그대가 내게
chuun gyeoul geudaega naege
在寒冷的冬天

내려올 거라고
naeryeool georago
期待著你會向我走來

I know this cold world won't hurt me with you
就算在這寒冷的世界裡 我知道有了你我根本不會感到寒冷

그대와 함께라면 충분해요 oh
geudaewa hamkkeramyeon chungbunhaeyo oh
只要和你在一起就足夠了

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so show me
讓我知道我們不只是朋友關係

I don't need no lie, no lies
我不再想聽到謊言

oh, baby, I need you
我很需要你

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so hold me
我們不只是朋友關係 所以請抱緊我

I don't need no lie
我不想再聽到謊言

you always in my heart, you know
你一直會在我心中的

삶의 모든 순간마다
salui modeun sunganmada
我生命裡的每一個瞬間

그대 생각이 나 하루만
geudae saenggagi na haruman
都會想起你

비록 모든 것이 변한다 해도
birok modeun geosi byeonhanda haedo
就算一天一切都變了 我也不會變

you thе first thing in my life
你是我生命最珍惜的人

I will call you my own
更會稱你為我的全部

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so show me
讓我知道我們不只是朋友關係

no lie, no lies, lies, lies
我不要謊言

please just say you love me
請就這樣說愛我吧

we are more than friend, so hold me
我們不只是朋友關係 所以請抱緊我

I don't need no lie
我不想再聽到謊言

you always in my heart, you know
你一直會在我心中的