KPOP羅馬歌詞

官方MV：


uh-huh

one, two, three, let's go

날 또 건드려 눈 앞을 가려 보지만
nal tto geondeuryeo nun apeul garyeo bojiman
又在挑釁我 試圖擋住我的視線

내 발걸음 앞에
nae balgeoreum ape
但在我的腳步前

you're gonna know, you're all gonna know
你將會知道 你們都會知道

내가 무얼 하든지
naega mueol hadeunji
無論我做什麼

now you just keep your eyes on me
現在你只需要看著我

난 못 건드려 절대 못 건드려
nan mot geondeuryeo jeoldae mot geondeuryeo
無法觸碰我 絕對無法觸碰我

어디 날 한 번 지켜봐
eodi nal han beon jikyeobwa
哪怕盯著我看一次

blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
blow imi nan morachyeo I'm on fire
搞砸了 我已經燃燒 熱烈如火

나를 막는 건 누구든
nareul mangneun geon nugudeun
無論誰阻擋

내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
naegen amureon uimi eopseul ppuniya
對我來說毫無意義

why not 난 자신 있어 뭐든
why not nan jasin isseo mwodeun
為何不呢 我有自信 隨便什麼事

show what I have 날 알수록 놀라워
show what I have nal alsurok nollawo
展現我的一切 讓你驚歎

멈출 생각 따윈 없거든
meomchul saenggak ttawin eopgeodeun
我根本不會停止思考

here we go now
現在開始吧

I'm untouchable
我堅不可摧

막아서지 못해 시작됐어
magaseoji mothae sijakdwaesseo
阻擋不了我 已經開始

지금 flow대로
jigeum flowdaero
按照現在的流暢度

just (just) going (going) on and on
堅持前進

더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now neon swipge knockout
搞得更混亂 讓你輕易被擊倒

어떤 것도 I don't care about
eotteon geotdo I don't care about
任何事都與我無關

I'm untouchable
我堅不可摧

깨지지 않는 form ah-ah
kkaejiji anneun form ah-ah
不會被打敗的形式

bam-bam-bam-ba-ri

막을 수 없어 nobody
mageul su eopseo nobody
無法阻擋任何人

bam-bam-bam-ba-ri

nothing gon' stop me no-nobody yeah
沒有人能阻止我 沒有人

나만이 내 vision (yeah) 겁나지 않을 mission (oh)
namani nae vision (yeah) geomnaji aneul mission (oh)
只有我的視野 毫不畏懼使命

두려울 게 없다고
duryeoul ge eopdago
沒有害怕

yeah I gotta go baby keep your eyes on me
是的 我得前進 寶貝 專註看著我

지도 따윈 안 봐 난
jido ttawin an bwa nan
不看地圖

끌린 대로 가 만족할 때까지
kkeullin daero ga manjokal ttaekkaji
我走著就滿足

항상 내가 원한 길로
hangsang naega wonhan gillo
永遠走我想走的路

you know I'm not scared
你知道我不怕

blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
blow imi nan morachyeo I'm on fire
搞砸了 我已經燃燒 熱烈如火

나를 막는 건 누구든
nareul mangneun geon nugudeun
無論誰阻擋

내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
naegen amureon uimi eopseul ppuniya
對我來說毫無意義

why not? 난 자신 있어 뭐든 
why not? nan jasin isseo mwodeun
為何不呢 我有自信 隨便什麼事

show what I have, 날 알수록 놀라워
show what I have nal alsurok nollawo
展現我的一切 讓你驚歎

멈출 생각 따윈 없거든 hey
meomchul saenggak ttawin eopgeodeun hey
我根本不會停止思考 hey

I'm untouchable
我堅不可摧

막아서지 못해 시작됐어
magaseoji mothae sijakdwaesseo
阻擋不了我 已經開始

지금 flow대로
jigeum flowdaero
按照現在的流暢度

just (just) going (going) on and on
堅持前進

더 mess it up now 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now neon swipge knockout
搞得更混亂 讓你輕易被擊倒

어떤 것도 I don't care about
eotteon geotdo I don't care about
任何事都與我無關

I'm untouchable
我堅不可摧

깨지지 않는 form ah-ah
kkaejiji anneun form ah-ah
不會被打敗的形式

bam-bam-bam-ba-ri

막을 수 없어 nobody
mageul su eopseo nobody
無法阻擋任何人

bam-bam-bam-ba-ri

nothing gon' stop me, no-nobody yeah
沒有人能阻止我 沒有人

더 크게 shout it out 겁날 게 없잖아
deo keuge shout it out geomnal ge eopjana
更大聲地呼喊出來 沒有害怕

원해온 그대로 take it
wonhaeon geudaero take it
得到我想要的

bam-bam-bam-ba-ri

nothing gon' stop me no-no-nobody yeah
沒有人能阻止我 沒有人

hey yeah nobody yeah no one can stop me
沒有人 沒有人能阻止我

한계 없이 run
hangye eopsi run
沒有限製地奔跑

here we go now
現在開始吧

I'm untouchable
我堅不可摧

막아서지 못해 시작됐어
magaseoji mothae sijakdwaesseo
阻擋不了我 已經開始

지금 flow대로
jigeum flowdaero
按照現在的流暢度

just (just) going (going) on and on (on and on)
堅持前進

더 mеss it up now 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now neon swipge knockout
搞得更混亂 讓你輕易被擊倒

소용없어 I don't care about
soyongeopseo I don't care about
無效 我對任何事都不在乎

I'm untouchable
我堅不可摧

꺾이지 않는 form ah-ah
kkeokkiji anneun form ah-ah
不會被打敗的形式

bam-bam-bam-ba-ri

막을 수 없어 nobody
mageul su eopseo nobody
無法阻擋任何人

bam-bam-bam-ba-ri

nothing gon' stop me, no-nobody yeah
沒有人能阻止我 沒有人

bam-bam-bam-ba-ri

막을 수 없어 nobody
mageul su eopseo nobody
無法阻擋任何人

bam-bam-bam-ba-ri

nothing gon' stop me, no-nobody yeah
沒有人能阻止我 沒有人