KPOP羅馬歌詞

너를 만나 다행이야
neoreul manna dahaengiya
遇見你真是我的幸運

얼어붙은 나에게 봄이 되어준 너
eoreobuteun naege bomi doeeojun neo
你為我這冰冷的世界帶來了春天

너는 나의 기적이야
neoneun naui gijeogiya
你是我的奇跡

닫혀있던 내 맘을 활짝 열어 준 너
datyeoitdeon nae mameul hwaljjak yeoreo jun neo
打開了我封閉已久的心門

가끔 불안해 내가 이렇게
gakkeum buranhae naega ireoke
有時我會感到不安

행복해도 되는지 바보처럼 눈물이나
haengbokaedo doeneunji babocheoreom nunmurina
擔心自己這樣幸福是否合適 像個傻瓜似的流淚

오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom
就好像今天是最後一天

다신 내일이 없을 것처럼
dasin naeiri eopseul geotcheoreom
好像再也沒有明天一樣

함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
hamkke geonneun gil sirin barami burеowado
即使我們一起走的路上寒風凜冽

꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
kkok jabeun uri du son nochi ankil yaksokae
也請緊握的雙手不要鬆開

너를 만나 행운이야
neorеul manna haenguniya
遇見你真是我的好運

표정 잃은 얼굴에 미소 짓게 한 너
pyojeong ileun eolgure miso jitge han neo
你讓我這失去表情的臉上重現微笑

지친 하루와 모진 시련도
jichin haruwa mojin siryeondo
無論是疲憊的一天還是嚴酷的考驗

힘내라는 그 말에 다 괜찮아 너 때문에 살아
himnaeraneun geu mare da gwaenchana neo ttaemune sara
因為你的那句加油 一切都變得沒關係 因為有你我得以生活

오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom
就好像今天是最後一天

다신 내일이 없을 것처럼
dasin naeiri eopseul geotcheoreom
好像再也沒有明天一樣

함께 걷는 길 시린 바람이 불어와도
hamkke geonneun gil sirin barami bureowado
即使在我們一起走的路上寒風凜冽

꼭 잡은 우리 두 손 놓지 않길 약속해
kkok jabeun uri du son nochi ankil yaksokae
也請緊握的雙手不要鬆開

다시 태어나도 한사람
dasi taeeonado hansaram
即使再次來到這個世界

너만을 사랑할 거야
neomaneul saranghal geoya
我仍會只愛你一個

오늘이 마지막인 것처럼
oneuri majimagin geotcheoreom
就好像今天是最後一天

내일은 오늘보다 더 사랑해
naeireun oneulboda deo saranghae
明天我會比今天更加愛你

우리 일분일초가 너무 소중해
uri ilbunilchoga neomu sojunghae
我們的每一分鐘每一秒都如此珍貴

단 하루라도 난 그대 없이 살 수 없어
dan harurado nan geudae eopsi sal su eopseo
即使只有一天我也無法想象沒有你的生活

내가 숨 쉬는 이유 그대란걸 아는지
naega sum swineun iyu geudaerangeol aneunji
你是否知道你是我呼吸的理由

놓지 않길 약속해
nochi ankil yaksokae
請承諾永遠不離開