KPOP羅馬歌詞

官方MV：


dearest, darling, my universe
最親愛的 我的宇宙

날 데려가 줄래
nal deryeoga julrae
可以帶我走嗎

나의 이 가난한 상상력으론
naui i gananhan sangsangryeokeuron
去到我貧乏的想象力

떠올릴 수 없는 곳으로
tteoolril su eopneun goteuro
想不到的地方

저기 멀리 from Earth to Mars
jeogi meolri from Earth to Mars
到那遠方 從地球到火星

꼭 같이 가줄래
kkok gati gajulrae
你會和我一起嗎

그곳이 어디든 오랜 외로움
geugoti eodideun oraen oeroum
不管那是哪裡

그 반대말을 찾아서
geu bandaemaleul chajaseo
我們一起去找孤獨的相反詞

어떤 실수로
eotteon silsuro
因為什麼差錯

이토록 우리는 함께일까
itorok urineun hamkkeilkka
就這樣我們在一起了

세상에게서 도망쳐 run on
sesangegeseo domangchyeo run on
逃離這個世界吧

나와 저 끝까지 가줘 my lover
nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
跟我一起走到盡頭

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 mm
nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul mm
是壞的結局嗎 迷途的我們倆

부서지도록 나를 꼭 안아
buseojidorok nareul kkok ana
緊緊抱住我直到窒息

더 사랑히 내게 입맞춰 lover
deo saranghi naege ipmatchwo lover
再更深情地吻我吧

love is all, love is all
愛是一切 愛是一切

love, love, love, love

결국 그럼에도
gyeolguk geureomedo
儘管如此 最後

어째서 우리는 서로일까
eojjaeseo urineun seoroilkka
為什麼我們 還是彼此

세상에게서 도망쳐 run on
sesangegeseo domangchyeo run on
逃離這個世界吧

나와 저 끝까지 가줘 my lover
nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
跟我一起走到盡頭

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 mm
nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul mm
是壞的結局嗎 迷途的我們倆

찬찬히 너를 두 눈에 담아
chanchanhi neoreul du nune dama
慢慢的把你放進眼裡

한 번 더 편안히 웃어주렴
han beon deo pyeonanhi useojuryeom
請再一次平靜地笑

유영하듯 떠오른
yuyeonghadeut tteooreun
像遊泳那樣飄起

그날 그 밤처럼
geunal geu bamcheoreom
那天那晚一樣

나와 함께 겁 없이 저물어줄래
nawa hamkke geop eopi jeomuleojulrae
和我一起大膽的墜落嗎

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
冰冷的摧毀我

너와 슬퍼지고 싶어 my lover
neowa seulpeojigo sipeo my lover
我想和你一起難過

필연에게서 도망쳐 run on
pilyeonegeseo domangchyeo run on
逃離命運

나와 저 끝까지 가줘 my lover
nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
跟我一起走到盡頭

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
故意迷路的我們倆

부서지도록 나를 꼭 안아
buseojidorok nareul kkok ana
緊緊抱住我直到窒息

더 사랑히 내게 입맞춰 lover
deo saranghi naege ipmatchwo lover
再更深情地吻我吧

our love wins all, love wins all
愛勝過一切

love, love, love, love