KPOP羅馬歌詞

官方MV：



아직도 난 더 가지고 싶어
ajikdo nan deo gajigo sipeo
我仍然想擁有更多

yeah, I want more I'll get it more, more
是的 我渴望更多 我將會得到更多

설레는 게 이렇게나 많은 걸
seolleneun ge ireokena maneun geol
心動的事情 如此之多

oh I want all I must have all, all
哦 我渴望一切 我一定會擁有全部

저녁 일곱시 노을의 팔레트
jeonyeok ilgopsi noeurui palleteu
傍晚七點 彩霞的調色盤

I need it, course I'll take it, course, course
我當然需要 我自然會拿走

가슴 터질 듯
gaseum teojil deut
仿佛心快要炸裂般

내 이름을 외치는 목소리
nae ireumeul oechineun moksori
呼喊著我名字的聲音

oh it's so worth it's more than what, what
哦 這如此有價值 超越了更多

빼곡히 적은 wishlist
ppaegoki jeogeun wishlist
密密麻麻填滿的願望清單

빠짐없이 가질 때까지
ppajimeopsi gajil ttaekkaji
直到一一實現為止

take what you want no matter who calls you a freak
拿走你想要的 別管他們怎麼稱呼你

설명할 필요 없어
sеolmyeonghal pillyo eopseo
無需解釋

나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
na gеuttaewaneun dareun geol wonhae, wonhae
我想要的已不同於過去

let's go haul
一起展開一段冒險旅程吧

더 미어터질 만큼 다 채워 oh oh-oh
deo mieoteojil mankeum da chaewo oh oh-oh
把東西填滿直到溢出來

look around
環顧四周

시간은 짧아 더 빨리 가져 oh woah-oh-oh
siganeun jjalba deo ppalli gajyeo oh woah-oh-oh
時間很短暫 快點擁有吧

shop all day, ayy greed is free, ayy
盡情購物吧 貪婪是自由的

go make your own
去創造屬於自己的

가지러 태어난 것처럼
gajireo taeeonan geotcheoreom
就像是與生俱來的

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
i syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi
這家店永遠不打烊 永不

마지막 소절 숨의 첫 모금
majimak sojeol sumui cheot mogeum
最後一小節 第一次呼吸

It's time to show go make it sure, sure
是時候展現了 以確保

승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
seungnireul apdun maeumi dallil ttae naeneun sori
勝利在望 心跳加速的聲音

it's time to go I'll make my goal, goal
是時候啟程了 我會實現自己的目標

내게는 없어 plan B
naegeneun eopseo, Plan B
對我而言 沒有B計劃

모조리 내 것이 될 때까지
mojori nae geosi doel ttaekkaji
就是要做到一切都屬於我

take what you want
拿走你想要的

no matter who puts down you're greed
不管誰貶低你的貪慾

적당히로는 안돼
jeokdanghironeun andwae
無法適可而止

난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae
我渴望更大膽的事物

let's go haul
一起展開一段冒險旅程吧

더 미어터질 만큼 다 채워 oh oh-oh
deo mieoteojil mankeum da chaewo oh oh-oh
把東西填滿直到溢出來

look around
環顧四周

시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)
siganeun jjalba deo ppalli gajyeo (i syabeun mun datji ana, bwa)
時間很短暫 快點擁有吧 (瞧 這家店不關門呢)

필요 없는 건 없어
pillyo eomneun geon eopseo
沒有不需要的東西

for my victory, even your jealousy
為了我的勝利 甚至是你的嫉妒
 
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래
na ijekkeot moreudeon sesangeul yoksim naebollae
我要去佔有一個從未見過的世界

(oh let's go haul)
一起展開一段冒險旅程吧

더 미어터질 만큼 다 채워 oh oh-oh
deo mieoteojil mankeum da chaewo oh oh-oh
把東西填滿直到溢出來

look around
環顧四周

시간은 짧아 더 빨리 가져 oh woah-oh-oh
siganeun jjalba deo ppalli gajyeo oh woah-oh-oh
時間很短暫 快點擁有吧

shop all day, ayy greed is free, ayy
盡情購物吧 貪婪是自由的

go make your own
去創造屬於自己的

가지러 태어난 것처럼
gajireo taeeonan geotcheoreom
就像是與生俱來的

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
i syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi
​​​​​​​這家店永遠不打烊 永不