ILLIT - Magnetic 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯】－KPOP羅馬歌詞

ILLIT - Magnetic 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文

baby, I'm just trying to play it cool
寶貝我想故作鎮靜
but I just can't hide that I want you
卻無法掩飾真實心情我向往著你

wait a minute, 이게 뭐지
wait a minute, ige mwoji
稍等片刻這是什麼情況
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어
nae simjangi love-dub jakkuman ttwieo
我的心砰砰跳動總是在跳動
저 멀리서도, oh, (oh) my (my) gosh (gosh)
jeo meolliseodo oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)
即使在那很遠的地方我的天啊
끌어당겨 you're my crush
kkeureodanggyeo you're my crush
也吸引過來你讓我心動不已

초능력처럼
choneungnyeokcheoreom
與超能力無異

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
geodaehan jaseogi doen geonman gata my heart
我的心就像一塊巨大的磁鐵
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo, boy
你所有的一切都緊貼在我的心房男孩
we're magnetized, 인정할게
we're magnetized, injeonghalge
我們像磁鐵一樣互相吸引我承認
this time, I want
這一次我向往著

you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力
you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力

bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
寶貝寶貝
dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
加快腳步飛奔而來仿佛受到磁力吸引
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
寶貝寶貝
dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
加快腳步飛奔而來寶貝不要一口拒絕

정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
jeongbandae gata our type neon J nan wanjeon P
我們的類型好像正好相反你是J 而我是徹頭徹尾的P

S와 N 극이지만, 그래서 끌리지
swa N geugijiman geuraeseo kkeulliji
雖然是S與N是極與極的關係但也正因如此才會被吸引
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
naega mandeullae green light yeojan baejjangiji
我要來製造綠燈信號女人就是如此敢作敢為
so let's go, let's go, let's go, let's go
所以我們一起出發吧

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
sumgigo sipji ana jaseok gateun my heart
不想要隱藏我宛如磁鐵的內心
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
nae mamui kkeullimdaero neoreul hyanghae galge, boy
隨我內心牽引我會向你走去男孩
we're magnetized, 인정할게
we're magnetized, injeonghalge
我們像磁鐵一樣互相吸引我承認
this time, I want
這一次我向往著

you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力
you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力

no push and pull
無需糾結拉扯

전속력으로 너에게 갈게
jeonsongnyeogeuro neoege galge
我會全速向你走去
our chemistry 난 과몰입해 지금 순간에
our chemistry, nan gwamoripae jigeum sungane
我們之間浪漫的化學反應我過度投入現在這一刻

(baby, you're my crush, you're my crush)
no push and pull
無需糾結拉扯

네게 집중 후회는 안 할래
nege jipjung huhoeneun an hallae
集中於你我不想後悔

(gonna dash, gonna dash)
never holding back
永遠不會退縮

직진해, yeah
jikjinhae, yeah
徑直向前 yeah

this time, I want
這一次我向往著

you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力
you, you, you, you, like it's magnetic
向往著你仿佛磁力吸引
you, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
you, you, you, you, you, you, you, you, super ikkeullim
你有超強的吸引力

bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
寶貝寶貝
dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
加快腳步飛奔而來仿佛受到磁力吸引
bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
寶貝寶貝
dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
加快腳步飛奔而來寶貝不要一口拒絕