4minute - Is it poppin (喜歡水嗎) 韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯－KPOP羅馬歌詞

4minute成員：南智賢、許嘉允、田祉潤、金泫雅、權昭賢

Eh eh eh eh ok it’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now
Eh eh eh eh one more time it’s 4minute
Eh eh eh eh get yo big sass on right now

부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와
bujaejung jeonhwaman 50tong nae sone mabiwa

光未接電話就撥了50通手都麻痺了

너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
neomu apeun nae dutong jogeumssik kkeurheo ollayo

非常嚴重的頭痛頭越來越燙

술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
sulman masimyeon wae geurae ije geuman hae jal jinae

只是喝個酒為什麼會這樣呢現在到此為止好好地過吧

노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아
noneunge geureoke joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha
這樣喜歡玩樂嗎這次不會再被騙了

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla

明明說著愛我為什麼你就是不懂我的心

다치고 다친 내 자존심은 어떡해
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
一再受傷的自尊心該如何是好

눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo

眼淚流著只聽著悲傷的歌曲

나 정말 초라해 네 맘대로 해
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae
我真的很淒涼都隨你便吧

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?

Hey boy hey boy 那裡的水喜歡水嗎

어쩜 그리 내 생각은 안 해요

eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
你怎麼會不想起我

Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?

Hey boy hey boy noneunge geuri johayo?
Hey boy hey boy 就那麼喜歡玩樂嗎

기다리는 사람 걱정도 안 되나요

gidarineun saram geokjeongdo an doenayo
不擔心等待妳的人嗎

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?

喜歡那裡的水嗎？喜歡嗎？那麼喜歡嗎？

두고 봐 두고 봐 후회할걸
dugobwa dugo bwa huhoehalgeol

等著瞧等著瞧你會後悔的

거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?

喜歡那裡的水嗎？喜歡嗎？喜歡那女的嗎？

집에 좀 들어가 벌써 새벽이야
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya
回家一下吧已經凌晨了

어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
eoneudeot siganeun saebyeog2si imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom

不知不覺時間已經凌晨2點就如同你早已關機的電話一樣

우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo

我們之間的信任早已消失了吧

떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji

即使我試圖吵鬧你也會打混過去

말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye
malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman goodbye
你說什麼做什麼我都已經膩了就這樣 goodbye