KPOP羅馬歌詞

MAMAMOO成員：華莎、頌樂、文星伊、輝人

All I wanna be is 멋짐

All I wanna be is meosjin
All I wanna be is 帥氣

내 마음대로 골라 kick it

nae ma-eumdaelo golla kick it

隨心所欲地去挑選 kick it

머리 어깨 무릎 다 hip 해
meoli eokkae muleup da HIP hae

頭 肩膀 膝蓋 全部 HIP

Do it, do it, like me do it
 

나를 따라 해 kick it

naleul ttala hae kick it
跟著我一起 kick it

Clapping clapping 모두 같이 hip (hip, hip, hip)

clapping, clapping modu gati hip (hip, hip, hip)

clapping clapping 大家全部一起 HIP

I love you 네가 뭐라든 간에
I love you nega mwoladeun gane

I Love You 不管你說什麼

Respect you 네가 뭘 하든 간에 (she's crazy)

Respect you nega mwol hadeun gane (she's crazy)

Respect you 無論你做什麼

늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해

neul ttakkeunttakkeunhae geu gwansimi ttakeumttakeumhae
總是如此炙熱 那關心太強烈了

또 힐끔 힐끔 힐끔

tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum
又偷瞄了一眼 一眼 一眼

이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
ijen modeun il-i gabbunhae veteran

現在一切都很輕鬆了 veteran

성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
seong-gong-eul sseol-eo meogeo machi michelin

將成功切成塊吃下肚 就像是michelin

누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
nuguboda ppareun geol-eum-eul geol-eossne bisijeun
比任何人都要快的步伐 非季節性

잊은 지도 오래야 뒷걸음

ijeun jido olaeya dwisgeol-eum

忘卻已久 往後退步

All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meosjin

All I wanna be is 帥氣

내 멋대로 골라 kick it
nae meosdaero golla kick it

隨心所欲地去挑選 kick it

머리 어깨 무릎 다 hip (hip, hip, hip)
meori eokkae muleup dahip (hip, hip, hip)

頭 肩膀 膝蓋 全部 Hip

Chorus：

삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
ppippippi nonran-i dwae my fashion (oh)

嗶嗶嗶 引發了爭議 my fashion

별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
byeollo singyeong an sseo geujeo action (yeah)

我並不怎麼在意 只是action

자꾸 click me click me
jakku click me click me

總是 click me click me

홀린 듯이 zoom
hollin deus-i zoom

像被迷惑了一樣 zoom

close up close up close up
 

Hip 해 hip hip

HIP hae HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP

頭 肩膀 膝蓋 HIP

Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP

頭 肩膀 膝蓋 HIP

Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
HIP HIP HIP HIP hae hip (hip, hip, hip)

어딜 가든 넌
(Attention) eodil gadeun neon

(Attention) 無論你走到哪裡

(Reflection) 빛날 수 있어 yeah
(Reflection) bitnal su isseo yeah

(Reflection) 都能夠散發出光芒

세상에 넌 하나뿐인 걸
sesang-e neon hanappunin geol

在這世界上你是獨一無二的

근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
geunde waeile ne eolgul-e chim baetni (kagtu)

但為什麼要朝妳臉上吐口水

날 자극한 여러분 감사
nal jageughan yeoreobun gamsa

感謝刺激我的各位

거기서 멈춘 찌질이 반사
geogiseo meomchun jjijili bansa

反射出在那停滯不前的慫貨

덕분에 나의 멘탈은 단단해
deogbun-e naeui mental-eun dandanhae

託你的福 讓我的精神抵抗力很堅硬

난 다음 앨범 만들러 갈게
nan da-eum aelbeom mandeullo galge

我要來去製作下一張專輯

All you wanna be is trendy
 

어그로 끌기 gimmick 때찌

eoguro kkeulgi gimmick ttaejji

被吸引的 gimmick 揍你

油膩的頭 由我來做就是 HIP

삐삐삐 논란이 돼 my fashion (oh)
ppippippi nonran-i dwae my fashion (oh)

嗶嗶嗶 引發了爭議 my fashion

별로 신경 안 써 그저 action (yeah)
byeollo singyeong an sseo geujeo action (yeah)

我並不怎麼在意 只是action

자꾸 click me click me
jakku click me click me

總是 click me click me

홀린 듯이 zoom
hollin deus-i zoom

像被迷惑了一樣 zoom

close up close up close up
 

Hip 해 hip hip

HIP hae HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP

頭 肩膀 膝蓋 HIP

Hip hip, hip hip hip hip 해 hip hip
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP

머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae muleup HIP

頭 肩膀 膝蓋 HIP

Hip hip hip hip 해 hip (hip, hip, hip)
HIP HIP HIP HIP hae hip (hip, hip, hip)