KPOP羅馬歌詞

It’s not working so stop fronting

I know you want me let’s start talking

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

ei 我已明白 為何還要隱藏

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어

nega nal joahaneunge imi ne eolgure sseuyeoisseo

你的心意已經寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려 다 아는데 에이 에이

ei nareul boda wae nuneul dollyeo da aneunde ei ei

ei 為何扭開凝視我的眼神 我已明白 ei ei

날 바라보는 시선이 느껴질 때

nal baraboneun siseoni neukkyeojil ttae

感覺有個眼神在凝視我的時候

돌아보면 언제나 네가 서있어 (Hey girl)

dorabomyeon eonjena nega seoisseo (Hey girl)

轉過頭 你總是在那裡 (Hey girl)

고개 돌려 먼 곳을 봐도

gogae dollyeo meon goseul bwado

轉過頭假裝看遠處

놀라지 않은 척 해봐도

nollaji aneun cheok haebwado

努力裝出很鎮靜的樣子

나는 알아 왜 네가 내 주위를 왜 맴도는지

naneun ara wae nega nae juwireul wae maemdoneunji

我已明白 你為何總是在不遠處

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

ei 我已明白 為何還要隱藏

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어

nega nal joahaneunge imi ne eolgure sseuyeoisseo

你的心意 已經寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려 다 아는데 에이 에이

ei nareul boda wae nuneul dollyeo da aneunde ei ei

ei 為何扭開凝視我的眼神 我已明白 ei ei

날 좋아하는 마음을 모를거라

nal joahaneun maeumeul moreulgeora

以為我不懂你的心意

믿고 있는 네 모습이 귀여워서 (So cute)

mitgo inneun ne moseubi gwiyeowoseo (So cute)

以為掩飾很好的樣子 好可愛 (So cute)

모른 척 해주고 싶지만

moreun cheok haejugo sipjiman

我也想假裝不明白

더 이상은 못 참겠어 난

deo isangeun mot chamgesseo nan

但我已經無法再忍耐

모두 알아 이리 와 봐 더 이상 날 피하지 말고

modu ara iri wa bwa deo isang nal pihaji malgo

我已明白 來吧 不要再躲躲藏藏
 

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

ei 我已明白 為何還要隱藏

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어

nega nal joahaneunge imi ne eolgure sseuyeoisseo

你的心意 已經寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려 다 아는데 에이 에이

ei nareul boda wae nuneul dollyeo da aneunde ei ei

ei 為何扭開凝視我的眼神 我已明白 ei ei

자 썸을 피하지 말고 나와 함께 썸 타

ja sseomeul pihaji malgo nawa hamkke sseom ta

來吧 不要躲避好感 就讓我們互相喜歡

나를 봐 왜 이렇게 수줍음 타

nareul bwa wae ireoke sujubeum ta

看看我 為何這樣害羞

뭐가 무서워 나도 잘 못하지만

mwoga museowo nado jal mothajiman

害怕什麼 我做的也不好

우리 핫 한 커플일 것 같아

uri hat han keopeuril geot gata

但我們會是很好的一對

오늘부터 우리 일일  해

oneulbuteo uri 1il hae

今天開始我們來一天

니 손을 잡고 걸어 다닐래

ni soneul japgo georeo danillae

我想握著你的小手散步

시간 아까워 자 어떡할래

sigan akkawo ja eotteokallae

珍惜時間 來吧 怎樣

언제까지 그렇게 계속 도망 다닐래 어

eonjekkaji geureoke gyesok domang danillae eo

難道還要逃避多久 哦

 

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

ei 我已明白 為何還要隱藏

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어

nega nal joahaneunge imi ne eolgure sseuyeoisseo

你的心意 已經寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려 다 아는데 에이 에이

ei nareul boda wae nuneul dollyeo da aneunde ei ei

ei 為何扭開凝視我的眼神 我已明白 ei ei

 

에이 다 아는데 왜 자꾸 숨겨

ei da aneunde wae jakku sumgyeo

ei 我已明白 為何還要隱藏

네가 날 좋아하는게 이미 네 얼굴에 쓰여있어

nega nal joahaneunge imi ne eolgure sseuyeoisseo

你的心意 已經寫在臉上

에이 나를 보다 왜 눈을 돌려 다 아는데 에이 에이

ei nareul boda wae nuneul dollyeo da aneunde ei ei

ei 為何扭開凝視我的眼神 我已明白 ei ei

It’s not working, so stop fronting

I know you want me, let’s start talking

It’s not working, so stop fronting

I know you want me, let’s start talking