BTS (防彈少年團) - I Need U 【韓文歌詞/羅
 
Fall (everything), fall (everything) fall (everything)

흩어지네
heuteojine
已散開了

Fall (everything), fall (everything) fall (everything)

떨어지네
tteoreojine
已凋落了
 
너 땜에 나 이렇게 망가져
neo ttaeme na ireoke manggajyeo
因為你 我就這樣毀了

그만할래 이제 너 안 가져
geumanhallae ije neo an gajyeo
不要再這樣 現在我不再留住你了

못하겠어 뭣 같아서
mothagesseo mwot gataseo
走不下去了 好像成了什麼的

제발 핑계 같은 건 삼가줘
jebal pinggye gateun geon samgajwo
少跟我說像藉口之類的事
 
네가 나한테 이럼 안 돼
niga nahante ireom an dwae
你不能這樣對我

네가 한 모든 말은 안대
niga han modeun mareun andae
你所有的話都像個眼罩

진실을 가리고 날 찢어
jinsireul garigo nal jjijeo
掩蓋著事實 把我撕開

날 찍어 나 미쳐 다 싫어
nal jjigeo na michyeo da sirheo
把我粉碎了 我瘋了 全都很討厭

전부 가져가 난 네가 그냥 미워
jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo
把全部都帶走吧 我就是討厭你
 
But you're my everything (you're my)

Everything (you're my) everything (you're my)

제발 좀 꺼져 huh
jebal jom kkeojyeo huh
拜託你滾吧 huh
 
미안해 (I hate you)
mianhae (I hate you)
對不起 (I hate you)

사랑해 (I hate you)
saranghae  (I hate you)
我愛你 (I hate you)

용서해 shit
yongseohae shit
原諒我 shit
 
I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
為什麼我在獨自愛著又獨自離開

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku niga pillyohae
為什麼明明知道會受傷又總是需要你
 
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl neon areumdawo
I need you girl 你太漂亮

I need you girl 너무 차가워
I need you girl neomu chagawo
I need you girl 你太冰冷

I need you girl (I need you girl)

I need you girl, I need you girl
 
It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지
It goes round & round na wae jakku doraoji
It goes roung & round 為什麼我總在這裡來來回回

I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
I go down & down 在這個程度 我應該是傻瓜吧

나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago
無論我在做什麼 也沒有辦法

분명 내 심장 내 마음 내 가슴인데
bunmyeong nae simjang nae maeum nae gaseuminde
明明都是我的心臟 我的心跳 我的內心

왜 말을 안 듣냐고
wae mareul an deutnyago
為什麼都不聽我的話

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)
又在自言自語 (又在自言自語)

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)
又在自言自語 (又在自言自語)

넌 아무 말 안 해, 아 제발 내가 잘할게
neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
你什麼話都不要說 啊 拜託我會對你好好的

하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
haneureun tto parahge (haneureun tto parahge)
天空又變成藍色 (天空又變成藍色)
 
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
haneuri paraeseo haessari bitnaseo
蔚藍的天空 燦爛的陽光

내 눈물이 더 잘 보이나 봐
nae nunmuri deo jal boina bwa
我的眼淚變得更加清楚了

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
為什麼要是你 為什麼偏偏要是你

왜 너를 떠날 수가 없는지
wae neoreul tteonal suga eobtneunji
為什麼我就是離不開妳
 
I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
為什麼我在獨自愛著又獨自離開

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae
為什麼明明知道會受傷又總是需要你
 
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl neon areumdawo
I need you girl 你太漂亮

I need you girl 너무 차가워
I need you girl neomu chagawo
I need you girl 你太冰冷

I need you girl (I need you girl)
 
I need you girl, I need you girl
 
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl charari charari heeojijago haejwo
Girl 我寧願 我寧願 你跟我說分手吧

Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘 oh
Girl sarangi sarangi anieotdago haejwo oh
Girl 對我說這不是愛情 這不是愛情

내겐 그럴 용기가 없어
naegen geureol yonggigaeobseo
我沒有那樣的勇氣

내게 마지막 선물을 줘
naege majimak seonmureul jwo
你給我最後的禮物吧

더는 돌아갈 수 없도록 oh
deoneun doragal su eobtdorok oh
讓我再不能回到歸去
 
I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
為什麼我在獨自愛著又獨自離開

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae
為什麼明明知道會受傷又總是需要你
 
I need you girl 넌 아름다워
I need you girl neon areumdawo
I need you girl 你太漂亮

I need you girl 너무 차가워
I need you girl neomu chagawo
I need you girl 你太冰冷

I need you girl (I need you girl)

I need you girl, I need you girl

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()