close
EXID - Ah Yeah 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯
 
Where do you live? do you live alone?

Where do you live? do you live alone?

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
 
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
wae ireoke gameul mot jamneun geoya
怎麼這麼遲鈍

왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
wae i mareul haneunji moreugesseo mweoya
不懂為何說出這種話 什麼呀

싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
singeutsingeut useumyeo chigeun chigeunde
嘻嘻笑地搭訕人家

날 그저 그렇고 그런 애 취급해
nal geujeo geureoko geureon ae chwigeumhae
把我當做孩子般對待

Man don't do that

답할 맘 없어 그런 질문에 (no way)
daphal mam eobseo geureon jilmune (no way)
我沒有心情回答那樣的問題 (no way)
 
오늘만 몇 번을 물어 본거야
oneulman myeot beoneul mureo bongeoya
光今天就問了幾次呀

Baby stop ah

대체 뭐라 뭐라 하는데
daeche mwora mwora haneunde
到底嘰嘰喳喳地在說什麼

당췌 못 알아듣겠어 1도 번번히 좌절되는 시도
dangchwe mot aradeutgesseo ildo beonbeonhi jwajeoldoeneun sido
根本都聽不懂 一字都不懂 屢次受挫的嘗試

정신 좀 차리고 보는게 어때
jeongsin jom charigo boneun ge eottae
請你打起精神再看清楚 如何

딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
ttak neoman ppaego moduga boineun sinho
就除了你以外 大家都看得見的訊號
 
오늘내일 하지 말고 서둘러서 다가와 어서 다가와 어서 너
oneul naeil haji malgo seodulleoseo dagawa eoseo dagawa eoseo neo
別說今天明天 趕緊加把勁 靠近我 快點 靠近我 快點 你

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
 
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
這樣的時間太明顯 這樣下去只感到不便

자꾸 그런거만 물어보지마
jakku geureongeoman mureobojima
別一再只問我那些事

원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
你想怎樣就怎樣 我那樣比較自在

이 시간이 가버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo
這一刻白白流逝之前 你
 
아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
 
왜 말 더듬는거야
wae mal deodeumneun geoya
為什麼講話結巴

무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
museun mareul haneunji moreugeseo mwoya
不懂在說什麼話 什麼呀

순진한 척 말을 더듬더듬 새어 나오는 나쁜 버릇버릇
sunjinhan cheok mareul deodeumdeodeum saeeo naoneun nappeun beoreutbeoreut
裝純真的你 講個話都結結巴巴 洩露出來的壞習慣 壞習慣
 
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal mureup bal
我的頭 肩膀 膝蓋 腳 膝蓋 腳

예상이 가능하지 백프로 다
yesangi ganeunghaji baekpeuro da
都能預測得百分之百 全部
 
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
mwo ireoke jilmuni maneun geoya
什麼呀 怎麼有這麼多問題呢

니가 어린애야 뭐야
niga eorinaeya mwoya
你是小孩嗎 還是什麼呀

대체 네가 아는게 뭐야
daeche niga aneunge mwoya
到底你想知道什麼呀

당췌 아는게 없어 1도 필요함이 절실한 개인지도
dangchwe aneunge eopseo ildo pillyohami jeolsilhan gaeinjido
根本什麼都不懂 一個都不懂 你迫切需要個人指導

이정도 해도 못알아들어 너
i jeongdo haedo motaradeureo neo
這種程度都聽不明白 你

혼좀 나야돼 나와 뒤로
honjom nayadwae nawa dwiro
得要好好出來 出來 到後面
 
오늘내일 하지 말고 서둘러서 다가와 어서 다가와 어서 너
oneul naeil haji malgo seodulleoseo dagawa eoseo dagawa eoseo neo
別說今天明天 趕緊加把勁 靠過來 靠過來 你

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
 
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
這樣的時間太明顯 這樣下去只感到不便

자꾸 그런거만 물어보지마
jakku geureongeoman mureobojima
別一再只問我那些事

원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
你想怎樣就怎樣 我那樣比較自在

이 시간이 가버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo
這一刻白白流逝之前 你
 
아직까지도 나에겐
ajikkkajido naegen
到目前為止 還沒對我

얘기하지 못한 말들
yaegihaji motan maldeul
說出來的心裡話

아 아쉬워지기 전에
Ah aswiwojigi jeone
Ah 讓你覺得惋惜之前

예 얘기해 나 지치기 전에
Ye yaegihae na jichigi jeone
Ye 說出來 在我感到疲累之前

이젠 너 내 옆으로 와
ijen neo nae yeopeuro wa
現在你就來到我身旁
 
Where do you live? do you live alone?

Where do you live? do you live alone?
 
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
這樣的時間太明顯 這樣下去只感到不便

자꾸 그런거만 물어보지마
jakku geureongeoman mureobojima
別一再只問我那些事

원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
你想怎樣就怎樣 我那樣比較自在

이 시간이 가버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo
這一刻白白流逝之前 你
 
아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

아예 아예 아예 아예 아예
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

arrow
arrow

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()