close
got7-just-right-mv.jpg
 
Baby, you are just Just right

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나
geoura geoura jebal jom malhaejuryeomuna
魔鏡啊魔鏡 請你告訴她吧

저울아 너도 말해주려무나
jeoura neodo malhaejuryeomuna
體重計你也告訴她吧

아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고
amugeotdo bakkul piryo eopsi yeppeudago
什麼都不用做也很美

지금 그 모습 그대로 완벽하다고
jigeum geu moseup geudaero wanbyeokhadago
就像現在這樣早就很完美

마냥 행복하면 돼 걱정 없이
manyang haengbokhamyeon dwae geokjeong eopsi
只要你幸福 無憂無慮就好了

부족한 점이 뭔지 찾기 없기
bujokhan jeomi mwonji chatgi eopgi
不用特地去找什麼缺點

거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐
geoul daesin geunyang nae nun bicheul barabwa
不需要什麼魔鏡 只要看著我的雙眼就夠了

저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa
不需要體重計 到我肩膀上讓我背著你
 
아무리 널 뜯어봐도
amuri neol tteudeobwado
無論我怎麼看你都好

보고 또 보고 또 봐도
bogo tto bogo tto bwado
看了又看

니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
你所謂的不漂亮的地方 在哪裡

그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
那地方在哪裡 我還是找不到
 
지금처럼 만만만만만 만
jigeumcheoreom manmanmanmanman man
只需要像現在一樣 就就就就就就好

있어주면 난난난난난
isseojumyeon nannannannannan
我我我我我我

바랄게 없으니 넌 아무것도
baralge eopseuni neon amugeotdo
不需要你做任何的改變

바꾸지 마마마마마
bakkuji mamamamama
不不不不不

아무 걱정마마마마마마
amu geokjeongmamamamamama
什麼都不要擔心 不不不不不不

너의 모든게 다다다다
neoui modeunge dadadada
你的一切 都都都都都很好

다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
da joheunikka neoneun amugeotdo bakkuji mamamamama
所以請你不要做任何的改變 不不不不不
 
이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)
就現在這樣 (像現在這樣) 哦 (就這樣)

오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae
哦 (現在這樣) 哦哦哦 就好
 
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
ttak joha neoui modeun ge geureoni ne mam
這樣剛好 你的所有

놓아 아무 걱정하지 마
noha amu geokjeonghaji ma
不用擔心 不用害怕

이 말 백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼
i mal baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
這句話百分之百 絕對可以相信

모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae
任何煩惱都可以通通拋開
 
아무리 널 뜯어봐도
amuri neol tteudeobwado
無論我怎麼樣看你都好

보고 또 보고 또 봐도
bogo tto bogo tto bwado
看了又看

니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
你所謂的不漂亮的地方 在哪裡

그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
geuge eodinji chajeul suga eopseo nan
那地方在哪裡 我還是好不到
 
지금처럼 만만만만만 만
jigeumcheoreom manmanmanmanman man
只需要像現在一樣 就就就就就就好

있어주면 난난난난난
isseojumyeon nannannannannan
我我我我我我

바랄게 없으니 넌 아무것도
baralge eopseuni neon amugeotdo
不需要你做任何的改變

바꾸지 마마마마마
bakkuji mamamamama
不不不不不

아무 걱정마마마마마마
amu geokjeongmamamamamama
什麼都不要擔心 不不不不不不

너의 모든게 다다다다
neoui modeunge dadadada
你的一切 都都都都都很好

다 좋으니까 너는 아무것도 바꾸지 마마마마마
da joheunikka neoneun amugeotdo bakkuji mamamamama
所以請你不要做任何的改變 不不不不不
 
이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)
就現在這樣 (像現在這樣) 哦 (就這樣)

오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae
哦 (現在這樣) 哦哦哦 就好
 
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
oge tido tiga naya channeun geoji won
美玉裡的瑕疵 也要存在才能找到

눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
nunbusige binna binteumi eopji neon
太耀眼 你完美無瑕

내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
nae nune eolmana yeppeunji I want you
在我眼裡你太美 I want you

지금 이대로 you're the only one
jigeum idaero you're the only one
現在這樣就好 you're the only one

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
oge tido tiga naya channeun geoji won
美玉裡的瑕疵 也要存在才能找到

눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
nunbusige binna binteumi eopji neon
太耀眼 你完美無瑕

내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
nae nune eolmana yeppeunji I want you
在我眼裡你太美 I want you

지금 이대로 you're the only one
jigeum idaero you're the only one
現在這樣就好 you're the only one
 
지금처럼 만만만만만 만
jigeumcheoreom manmanmanmanman man
只需要像現在一樣 就就就就就就好

있어주면 난난난난난
isseojumyeon nannannannannan
我我我我我我
 

바랄게 없으니 넌 아무것도
baralge eopseuni neon amugeotdo
不需要你做任何的改變

바꾸지 마마마마마
bakkuji mamamamama
不不不不不

아무 걱정마마마마마마
amu geokjeongmamamamamama
什麼都不要擔心 不不不不不不

너의 모든게 다다다다다
neoui modeunge dadadadada
你的一切都都都都都 很好

다 좋으니까 너는 아무것도
da joheunikka neoneun amugeotdo
所以請你不要做任何的改變

바꾸지 마마마마마
bakkuji mamamamama
不不不不不

arrow
arrow

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()