close
red-velvet-dumb-dumb-dumb1.jpg
 
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb...
 
너 땜에 하루 종일 고민하지만
neo ttaeme haru jongil gominhajiman
因為你 我一整天都苦惱很久

널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 oh
neol eotteokhaeya joheulji jal moreugesseo nan oh
我真不知道要該拿你怎麼辦 oh

Baby baby baby baby baby you

Play me play me play me play me play me
 
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
geu nunbicceun nal ajjilhago hesgallige hae
你的眼神讓我暈眩搞不清楚

내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 oh
nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae oh
讓我的理性煙消雲散 oh

Baby baby baby baby baby you

Crazy crazy crazy crazy crazy
 
마네킹 인형처럼
naneking inhyeongcheoreom
就像櫥窗裡的假人一樣

하나부터 열까지 다 어색하지 (ha, ha, ha)
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji (ha, ha, ha)
從頭到尾都很尷尬 (ha, ha, ha)

평소같이 하면 되는데
pyeongsogati hamyeon doeneunde
像平常一樣做就好了

또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
但只要看到你 又會開始跳像傻瓜般的舞
 
눈 코 입 표정도
nun ko ip pyojeongdo
眼睛 鼻子 嘴巴 還有表情

팔 다리 걸음도
pal dari georeumdo
手臂 腿 還有腳步

내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anhjyo
都不聽使喚

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb

심장의 떨림도
simjangui tteollimdo
心臟的跳動

날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
跳躍的心情

맘대로 되질 않죠
無法隨心所欲
 
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb
 
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowajiman
我一直夢想著浪漫的電影情節

네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 oh
ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae oh
你的愛 總是讓我流出手汗

Baby baby baby baby baby

You make me crazy crazy crazy crazy hey
 
마네킹 인형처럼
maneking inhyeongcheoreom
就像櫥窗裡的假人一樣

하나부터 열까지 다 어색하지 (ha, ha, ha)
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji (ha, ha, ha)
從頭到尾都很尷尬 (ha, ha, ha)

평소같이 하면 되는데
pyeongsogati hamyeon doeneunde
像平常一樣做就好

또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum
但只要看到你 又會開始跳像傻瓜般的舞
 
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb..。
 
You need to ‘’beat it‘’

That boy Michael Jackson "bad"

난 너의 "billie jean"이 아냐
nan neoui “billie jean”i anya
我不是你的 billie jean

Don't you "leave me alone"

하지만 애매한 반응 난 원해 "black or white"
hajiman aemaehan baneung nan wonhae “black or white”
但是不清不楚的反應 我想要 black or white

포기 못해 나의 "man in the mirror"
pogi moshae naui “man in the mirror''
放棄不了我的 man in the mirror

"Why you wanna trip on me"

넌 너무 짓궂지
neon neomu jisgujji
你真的太壞了

Boy, you make me "scream"

너에게 왜 이러지
neoege wae ireoji
為什麼會對你這樣

하긴 너의 "Love 정말 never felt so good"
hagin neoui “rove jeongmal never felt so good”
也對 你的 love 真的 never felt so good

그건 아마 짜릿하다 못해 watching the "thriller"
geugeon ama jjarishada moshae watching the “thriller”
也許是因為太刺激 就像是 watching the thriller
 
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
nan neoegeseo heeonal su eopsna bwa
我想我離不開妳

미워도 싫지가 않잖아
miwodo silhjiga anhjanha
討厭 但是沒有不喜歡

저 언니처럼 되고 싶은데
jeo eonnicheoreom doego sipeunde
我想和那個姐姐一樣

넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
neon jakku nareul gwiyeopdago haneun geolkka wae
你為什麼一直說我可愛呢
 
남동생 로봇처럼
namdongsaeng roboscheoreom
就像假人弟弟一樣

하나부터 열까지 다 어색하지 (ha, ha, ha)
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji (ha, ha, ha)
從頭到尾都很尷尬 (ha, ha, ha)

어떡하지 고장 났나 봐
eotteokhaji gojang nana bwa
怎麼辦 壞掉了

숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
sumeul swineun bangbeopdoda kkameogeosseo na
我連呼吸的方法都忘了
 
눈 코 입 표정도
nun ko ip pyojeongdo
眼睛 鼻子 嘴巴 還有表情

팔 다리 걸음도
pal dari georeumdo
手臂 腳 還有腳步

내 말을 듣지 않죠
nae mareul deutji anhjyo
都不聽使喚

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb

심장의 떨림도
simjangui tteollimdo
心臟的跳動

날뛰는 기분도
nalttwineun gibundo
跳躍的心情

맘대로 되질 않죠
mamdaero doejil anhjyo
無法隨心所欲

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb dumb

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()