close
Screenshot-4238.png
 
울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭
 
사랑해서, 사랑한다는 말이
saranghaeseo saranghandaneun mari
因為愛你而說我愛你這句話

부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
bujokhaeseo geu eotteon mareul kkeonaebwado
還是不足夠 不管說了什麼話

너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
你留下了只珍惜你一人的我 要去哪裡

내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
naega silheo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
是因為我變得討厭才遠走高飛嗎
 
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
jangnanchiji ma geogi issneun geo ara
不要開玩笑了 我知道你就在那裡

나타날 거 같아, 마냥 기다리다
natanal geo gata manyang gidarida
就像你會出現一樣 漫無目的地等待

널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
neol chajagaya dwae chajagaya dwae
要去尋找你的 要去尋找的

지금 울면 못 볼지 모르니까
jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka
現在哭了也許就再也見不到你了
 
울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

눈물은 많지만
nunmureun manhjiman
雖然眼淚滿溢

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭
 
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
naccseolji anheun gil i giri naccseolda
熟悉的道路 這陌生的道路

아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
aneun gil majneunji naege tto mutjiyo
是我所知道的那條路嗎 又再次問自己

혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
hoksina geu saram nal chajgo issji anheulkka
也許那個人是不是也在找我

나는 지금 널 찾고 있어요
naneun jigeum neol chajgo isseoyo
我現在正找尋著你
 
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
jangnanchiji ma geogi issneun geo ara
不要開玩笑了 我知道你就在那裡

나타날 거 같아, 마냥 기다리다
natanal geo gata manyang gidarida
就像你會出現一樣 漫無目的地等待

널 찾아가야 돼 가야 하는데
neol chajagaya dwae gaya haneunde
要去尋找你的 要去尋找的

눈물 고여 점점 흐려져
nunmul goyeo jeomjeom heuryeojyeo
淚如泉湧 漸漸變得模糊
 
울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

눈물은 많지만
nunmureun manhjiman
雖然眼淚滿溢

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭
 
난 괜찮아 (안 괜찮아)
nan gwaenchanha (an gwaenchanha)
我沒關係的 (其實並不好)

너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
neo bogo sipji anha (neomu bogo sipeo)
我不想見你 (我很想你)

맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
mame eopsneun maldeullo geojismarirado haeya dwae haeya dwae
即使是違心的話 即使是謊言也要說出來
 
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
saenggakcheoreom mami mareul deutji anheunikka
因為我的心根本不聽話

돌아와 돌아와 돌아와
dorawa dorawa dorawa
回來吧 回來吧 回來吧

절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
jeolbani eopsneunde eotteohge hanaro sara
失去了一半 要怎麼獨自活下去

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭
 
울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha我不想哭

눈물은 많지만
nunmureun manhjiman
雖然眼淚滿溢

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭
 
울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

우리 다시 볼 때
uri dasi bol ttae
我們再次相遇時

울고 싶지 않아
ulgo sipji anha
我不想哭

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()