why baby? 뭐가 문제야 baby?
why baby? mwoga munjeya baby?
why baby? 有什麼問題 baby?
woah-oh, oh-oh-oh
woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
woah-oh, oh-oh, wo-eo, oh-oh-oh (hey one)
woah-oh, oh-oh-oh (anyone please)
woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh 제발 사랑 좀 줘요
woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh jebal sarang jom jwoyo
woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh 請給我一些愛
woah-oh, oh-oh, woah-oh, oh-oh-oh (give love)
니가 날 싫어해 하는 걸 알아
niga nal silheohaehaneun geol ara
我知道你討厭我
나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해
naneun seounhae geureon nal wae neoneun mot ihaehae
我好難過 你為什麼不懂我
you don't understand
난 너를 좋아한다고
nan neoreul johahandago
我真的很喜歡你
내가 뭘 잘못했는데
naega mwol jalmoshaessneunde
我做錯了什麼
내게 왜 그러는데
naege wae geureoneunde
你怎麼會這樣
그럴수록 난 되게 섭섭해
geureolsurok nan doege sеopseophae
越是這樣我就越悶
oh I'm so sad 그러니까 슬슬
oh I'm so sad geurеonikka seulseul
oh I'm so sad 不如讓我悄悄
let me come into your
마음 (hey) 중요한 건 마음 (uh)
maeum (hey) jungyohan geon maeum (ah)
心 最重要的是心
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니야)
gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
才不是看你外表才喜歡你 (絕對不是的)
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도
nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
即使你對我說討厭我
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
saranghage doen geo ige nae (mamiya)
我還是很喜歡你 這是我的 (心)
너에 대한 건 사소한 것도 기억해 난 마니아
neoe daehan geon sasohan geosdo gieokhae nan mania
有關你的瑣事我都記得
아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야
amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya
不管多苛刻 你對我來說都是漫畫呀
순정 만화야 주인공은 맨날 맨날 이렇게 밤마다 기도해
sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal ireohge bammada gidohae
純情漫畫的主角 在這種夜晚總會祈禱
give love 사랑을 좀 주세요
give love sarangeul jom juseyo
give love 請給我一點愛
give love 사랑이 모자라요
give love sarangi mojarayo
give love 愛還不夠
매일매일 자라는 사랑을
maeilmaeil jaraneun sarangeul
每天每天增長的愛
그녀에게 주는데도 받질 않으니
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
就算給了他 他也不接受
give love 사랑을 좀 주세요
give love sarangeul jom juseyo
give love 請給我一點愛
give love 사랑이 모자라요
give love sarangi mojarayo
give love 愛還不夠
매일매일 자라는 사랑을
maeilmaeil jaraneun sarangeul
每天每天增長的愛
그녀에게 주는데도 받질 않으니
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
就算給了他 他也不接受
give love give love
give lo-o-ove, woah yeah
잘못한 것도 없는데 왜
jalmoshan geosdo eopsneunde wae
我沒做錯什麼啊 為什麼
무작정 싫어하고 보는 너
mujakjeong silheohago boneun neo
莫名其妙討厭我的你
why can't you understand me
난 너를 좋아한다고
nan neoreul johahandago
我真的很喜歡你
네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
nega nal silheohaehaneun geol an hu
自從知道你討厭我後
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
buteo saemsosdeon uiyogi da sideulgo
我的熱情都被澆熄了
설렜던 내 맘도 끝이겠구나
seolledeon nae mamdo kkeutigessguna
激動的心也到盡頭了
했는데 또다시 슬금슬금
haessneunde ttodasi seulgeumseulgeum
即使這樣 我卻又悄悄地
다가가도 될까
dagagado doelkka
靠近你也可以嗎
바라보는 것조차 싫어할까 봐
baraboneun geosjocha silheohalkka bwa
連望著你也怕被你討厭
난 몰래 뒤에서 긍긍전전해
nan mollae dwieseo geunggeungjeonjeonhae
我在後面總感到戰戰兢兢
점점 해가 지면 달빛 정전에
jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
太陽緩緩上升 月光漸漸收起
용기가 나 내 맘을 전부 전해
yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
鼓起勇氣 把我的心都傳達給你
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
但是他和我距離太遠了
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져
jugo tto juneun sarangi gilbadage da beoryeojyeo
給了又給的愛 都掉在地上了
낙엽처럼 쌓이네
nagyeopcheoreom ssahine
像落葉一樣堆積著
봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까
bomi doemyeon heulkeuro nama hoksi gidaehae ssagi doelkka
春天來了 期待能在土裡再次發芽
give love 사랑을 좀 주세요
give love sarangeul jom juseyo
give love 請給我一點愛
give love 사랑이 모자라요
give love sarangi mojarayo
give love 愛還不夠
매일매일 자라는 사랑을
maeilmaeil jaraneun sarangeul
每天每天增長的愛
그녀에게 주는데도 받질 않으니
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
就算給了他 他也不接受
give love 사랑을 좀 주세요
give love sarangeul jom juseyo
give love 請給我一點愛
give love 사랑이 모자라요
give love sarangi mojarayo
give love 愛還不夠
매일매일 자라는 사랑을
maeilmaeil jaraneun sarangeul
每天每天增長的愛
그녀에게 주는데도 받질 않으니
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
就算給了他 他也不接受
give love give love
give love, whoa, tu-da-bi-ru-bi, da-da
give love 사랑을 좀 주세요
give love sarangeul jom juseyo
give love 請給我一點愛
give love 사랑이 모자라요
give love sarangi mojarayo
give love 愛還不夠
매일매일 자라는 사랑을
maeilmaeil jaraneun sarangeul
每天每天增長的愛
그녀에게 주는데도 받질 않으니
geunyeoege juneundedo batjil anheuni
就算給了他 他也不接受
give love give love
give love, whoa, tu-da-bi-ru-bi, da-da
give love (yeah), give love (ha-ha)
give lo-o-ove, woah-woah, yeah
請先 登入 以發表留言。