aespa - Dirty Work【韓文歌詞/羅馬拼音/中

MV:



world domination, I don't gotta say it
征服世界 我不用多說

전엔 없던 돌연변이 같아
jeonen eopdeon dollyeonbyeoni gata
前所未見的我 像個突變體般誕生

저주야 난 다수로 볼 땐
jeojuya nan dasuro bol ttaen
我是場詛咒 在大眾眼中

set 'em on fire
把他們全都點燃

스스로 밝혀
seuseuro balkyeo
自己成為光

and I don't really care if you like me, like me
我根本不在乎你喜不喜歡我

I don't really wanna play nicely, nicely
我也沒打算好好跟你玩

오답을 고른 게 정답인 선택
odabeul goreun ge jeongdabin seontaek
選錯的答案 也許才是真正的選擇

open your eyes, come and bite me
睜開眼睛吧 來咬我一口

sharp teeth, bite first
鋒利的牙齒 要咬就先下手為強

real bad business, that's dirty work
這是一門狠生意 這就是骯髒的活

real bad business, that's dirty work
殘酷又強勢 這才叫 drity work

real bad business, that's dirty work
這門生意可不乾淨

bold eyes, cold stare
銳利的雙眼 冰冷的目光

real bad business, that's dirty work
這是惡女的世界 那叫 dirty work

real bad business, that's dirty work
殘酷又強勢 你玩不過的局

real bad business, that's dirty work
這是狠角色的規則

work, work, work, work
持續奮戰 不准停下

real bad business, that's dirty work
誰不狠就只能被踩

real bad business, that's dirty work
這就是生存之道 dirty work

I'm not an it girl, more like a hit girl
我不是你追捧的女神 我是能讓你致命的狠角色

mafia ties going back to the old world
像老派黑幫那樣根深蒂固

fear in their eyes, I'm always watching
他們眼裡全是恐懼 我一直盯著看

call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
叫我死神也不為過 我正在敲門

it's me, it's me, a little baddie
是我 就是我 一個小壞蛋

just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
我長得漂亮 不代表我不會幹硬仗

hard things, make me feel like a thunder
艱難的事 讓我像雷一樣震撼

let me think 뭐를 하든 I will like it like it
let me think mworeul hadeun I will like it like it
不管做什麼 我都會喜歡 喜歡

sharp eyes, fierce look
銳利的雙眼 毫不退讓

real bad business, that's dirty work
這就是狠角色的手段

real bad business, that's dirty work
殘酷又強勢 這是場惡戰

real bad business, that's dirty work
這門生意可不幹淨

hold tight, get tough
撐住 要夠狠

real bad business, that's dirty work
這就是殘酷的行業

real bad business, that's dirty work
你不狠 就會被淘汰

real bad business, that's dirty work
這是狠角色的規則

we don't see you as a threat
我們根本不把你當威脅

얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
yalpakan rule, ttawin han gyeobui glass
那些淺薄的規則 就像薄玻璃一樣脆弱

내 맘대로 해, 깨트려 내
nae mamdaero hae, kkaeteuryeo nae
我照我的方式走 全部打破

쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
swipge nan du ballo geu wireul pass, yeah
我可以輕鬆地雙腳踏上那殘骸

kick up the dust, let 'em talk about it
踢起灰塵 讓他們去講吧

crawl out the mud, let 'em know about it
從泥巴裡爬起來 讓他們好好看

번뇌를 깨우는 음률 속에
beonnoereul kkaeuneun eumnyul soge
在喚醒煩惱的旋律裡

두 눈을 봐 well, you already found it
du nuneul bwa well, you already found it
看清這雙眼 沒錯 你早就發現了

drop it low, low, low, low, low, low
放低姿態 越低越狂

work it out, work it out
放手幹 全部幹出來

drop it low, low, low, low, low, low
放低姿態 越低越狂

work it out, work it out
放手幹 全部幹出來

drop it low, low, low, low, low, low
放低姿態 越低越狂

work it out, work it out
放手幹 全部幹出來

drop it low, low, low, low, low, low
放低姿態 越低越狂

work it out, work it out
放手幹 全部幹出來

sharp teeth, bite first
利齒在口 要咬就先咬

real bad business, that's dirty work
這就是黑暗生意

real bad business, that's dirty work
狠角色的規則

real bad business, that's dirty work
無情的 dirty work

bold eyes, cold stare
大膽的眼神 冰冷的凝視

real bad business, that's dirty work
這就是我生存的方式

real bad business, that's dirty work
殘酷又真實


real bad business, that's dirty work
這是專屬我的 dirty work

work , work, work, work,work, work, work
持續奮戰 不准停下

real bad business, that's dirty work
這場遊戲可不是誰都能玩

real bad business, that's dirty work
這是屬於狠人的 dirty work

work, work, work, work,work, work, work
持續奮戰 不准停下

real bad business, that's dirty work
這場遊戲可不是誰都能玩

real bad business, that's dirty work
這是屬於狠人的 dirty work

創作者介紹
創作者 KPOP羅馬歌詞 的頭像
沫沫ヾ

KPOP羅馬歌詞

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 337 )