MV：
My mom said to me
我媽對我說
"Find someone who can give you everything"
找一個能給你一切的人
And I said, "Mom, I already have everything"
我回答說 媽 我什麼都有了
I am a rich man, I am a rich man
我是個富有的人 我是個富有的人
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會靠自己)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會靠自己)
I am a rich man
我是個富有的人
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
我是自己最大粉絲 也是無法被忽視的存在
I am a rich man
我是個富有的人
Don't care about what they say
不在乎他們怎麼說
날 밀어 넣고 멋대로 굴 때
nal mireo neoko meotdaero gul ttae
當他們把我推開 任意踐踏
내 것을 탐내
nae geoseul tamnae
妄想奪走我的一切 看清楚吧
See, my name is where my name is? (I am a rich man)
我的名字已經閃耀 (我是個富有的人)
That's me, 나는 reckless
That's me, naneun reckless
我就是我 無懼無畏
굳은 mental 그것쯤 웃네
gudeun mental geugeotjjeum unne
堅定的心智 對這些不屑一顧
내가 날 이끌어 가, 보여 다음 sign
naega nal ikkeureo ga, boyeo daeum sign
我自己領著自己前行 下一個信號 我一定看得清楚
별거 아냐, exit is my next step
byeolgeo anya, exit is my next step
這不算什麼 出口就是我的下一步
딴 생각 말고 self-belief
ttan saenggak malgo, self-belief
別胡思亂想 相信自己
'Cause 그게 훨씬 재미있지, ooh-woah, oh
'Cause geuge hwolssin jaemiitji, ooh-ah-oh
因為這樣的人生更有趣
I am a rich man
我是個富有的人
So I am standin', where you lookin'?
所以無論你望向哪裡 我已經站在那裡
맞춘 듯한 my perfect fit, baby
matchun deuthan my perfect fit, baby
就像為我量身打造 一切都完美契合 寶貝
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己承擔一切)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己走下去)
I am a rich man I'm that one
我是個富有的人 我就是唯一
난 나로 가득해 by myself
nan naro gadeukae by myself
我的靈魂全是自己
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會昂首前行)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會帶領自己)
I am a rich man
我是個富有的人
I am my own biggest fan and I'm high in demand
我是自己最大粉絲 也是無法被忽視的存在
I am a rich man
我是個富有的人
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am what I am)
(我就是我)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am a rich man)
(我是個富有的人)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am what I am)
(我就是我)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am a rich man)
(我是個富有的人)
Don't care about what they say
不在乎他們怎麼說
날 밀어내고 함부로 굴 때
nal mireonaego hamburo gul ttae
即使他們推開我 隨意踐踏
오히려, okay
ohiryeo, okay
我反而覺得無所謂
See，my name is what my name is (I am a rich man)
看清楚吧 我的名字就是力量 (我是個富有的人)
Don't need the money
我不需要靠金錢定義
Yeah, I see it in my closet, my ideas
我看見在衣櫃裡 也在我的靈感裡
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
nae malbeoreut, nae georeum, nae ireum
在我說話的語氣 在我的步伐 在我的名字裡
You know when I'm serving them looks, I'ma feed 'em
你知道當我展現我的樣貌 我就是供養一切的能量
딴 생각 말고 self-belief
ttan saenggak malgo, self-belief
別懷疑 相信自己
'Cause 그게 좀 더 재밌잖아, ooh-woah, oh-oh
'Cause geuge jom deo jaemitjana, ooh-ah-oh
因為那樣更精彩
I am a rich man
我是個富有的人
So I am standin', where you lookin'?
所以你看向哪裡 我就在那裡
맞춘 듯한 my perfect fit, baby
matchun deuthan my perfect fit, baby
就像是命中註定 一切完美無暇 寶貝
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己承擔一切)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己走下去)
I am a rich man I'm that one
我是個富有的人 我就是唯一
난 나로 가득해 by myself
nan naro gadeukae by myself
我的靈魂全是自己
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己承擔一切)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己走下去)
I am a rich man
我是個富有的人
I am my own biggest fan and I'm high in demand
我是自己最大粉絲 也是無法被忽視的存在
I am a rich man
我是個富有的人
Twenty four, 모두가 same shade
Twenty four, moduga same shade
24小時 我都一樣閃耀
You already know what the tag say
你早就知道 我的標簽怎麼寫
Make it better on my own, my tag
靠我自己一切會更好 這就是我的標記
I won't double back
我絕不會回頭
흉내 안 내
hyungnae an nae
也不去模仿誰
If you blame it, cameo
你若質疑 那只是跑龍套
I carry the load, run the show
我背起重量 我主宰全場
I'm like a diamond ring, already got my thing
我就像一枚鑽戒 早已閃耀無比
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah
無法標價 因為這才是真實的價值
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己承擔一切)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己走下去)
I am a rich man I'm that one
我是個富有的人 我就是唯一
난 나로 가득해 by myself
nan naro gadeukae by myself
我滿心滿眼都是自己
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己承擔一切)
I am a rich man (I'ma carry myself)
我是個富有的人 (我會自己走下去)
I am a rich man
我是個富有的人
I am my own biggest fan and I'm high in demand
我是自己最大粉絲 也是無法被忽視的存在
I am a rich man
我是個富有的人
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am what I am)
(我就是我)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am a rich man)
(我是個富有的人)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am what I am)
(我就是我)
La-la, la-la, la, ah-ah
(I am a rich man)
(我是個富有的人)
請先 登入 以發表留言。