G-Dragon - Home Sweet Home (fe

現場Live:


You say it's changed
你說一切已經悄然改變

Show must go on, behave
精彩必將繼續 一定要好好表現

오랜만에 옛 노래해
oraenmane yet noraehae
久違地唱起了老歌

I'm feelin' like I never left
我感覺好像我從未離開過

That's right, I never left
沒錯 我從未離開

But you ain't know (uh), it's okay
但你不知道 沒事

Then lights, camera, act, like you know
燈光亮起 攝像開始 假裝好像你無所不知

Don't play on me, no, we're
不要試圖玩弄我

Airbnb, you're homeless
我們在Airbnb上租房 你無家可歸

혼비백산-해진-미-장센 (mise-en-scène)
honbibaeksan-haejin-mi-jangsen (Mise-en-scène)
驚慌失措的場景

도레미파시도 (now, you know it)
doremipasido (Now, you know it)
就算有所有缺陷也能完成好歌曲 (現在你已知曉)

두껍아 두껍아 came with the troops
dukkeoba dukkeoba came with the troops
蟾蜍 蟾蜍 帶著團隊一起現身

뜯고 맛보고 즐기고 big bang when I shoot
tteutgo masbogo jeulgigo big bang when I shoot
撕咬 品嘗 享受 當我火力全開時 好似宇宙大爆炸

King in the zoo, he gotta do what I do
動物王國之王 他會效仿我

One of one, not of them (mirror)
獨一無二 與眾不同的存在 鏡子告訴我的

Man in the 'Views' aimin' at you
萬眾矚目的焦點人物 你就是目標

I'm aiming at a man, and amen, achoo (achoo)
我的目標是芸芸眾生 阿門 阿嚏

Bless you all, cleaned house (fu-)
祝福你們所有人 淨化靈魂 朋友

Golden days are still alive
流金歲月依然歷歷在目

외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
別說孤獨這種話

내가 있는 곳, 네가 있을 곳
naega issneun got, nega isseul got
我所在之處 便是你棲身之所

The place that I belong
也是我的歸屬之地

Home sweet home
這就是我甜蜜的家

Home sick home
​​​​​​​無可比擬的家

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Daze, you love me, nope?
疑惑你到底愛不愛我

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Do you love me or (stop)
你是否愛我 (停)

Winner, winner, chicken killer
大吉大利 晚上吃雞

삼계탕 dinner
samgyetang dinner
參雞湯是晚餐

하나 둘 set down 'Fantastic'한 팀워크
hana, dul set down fantastic han timwokeu
一個兩個記好 無與倫比地團隊合作

Not mini 많이 'More'
not mini, manhi more
可不是一丟丟 而是很多

Rock, scissors, paper, toast
石頭 剪刀 布 幹杯慶祝

This is how we do it, just do it, let's do it y'all
這就是我們的行事風格 放手去做 讓我們一起采取行動吧

Work, work, work
工作 工作

월화수목금토-일
wolhwasumokgeumto- il
周一到周六 還有周天也在工作

They gon' wait 'til I'm gone
他們會耐心等待 直到我離去

So I came, I saw, I won
我來 我見 我大獲全勝

G just D-word is my bond
GD我一言既出 言出必行

나 무대로 올라 'COUP D'E', shit
na mudaero olla, coup d'e shit
我登上舞台 來個致命一擊

단숨에 호흡곤란 hook, catch this
dansume hoheupgonran, hook catch this
瞬間上氣不接下氣 跟上這節奏

아 '무제' 도 몰라? Bull as shit
a ‘muje’ do molla? bull at shit
啊 就連無題也不知道嗎 真菜

Whatever, now or never
無論怎樣 反正機不可失

Golden days are still alive
流金歲月依然歷歷在目

외롭다는 말하지 마
oeropdaneun malhaji ma
別說孤獨這種話

네가 있을 곳에 내가 있는 걸
nega isseul gose naega issneun geol
你棲身之地 我存在於此

The place that I belong
也是我的歸屬之地

Home sweet home
這就是我甜蜜的家

Home sick home
​​​​​​​無可比擬的家

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Daze, you love me, nope?
疑惑你到底愛不愛我

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Do you love me or (stop)
你是否愛我 (停)

We alike, dead or alive, your life? Still life
無論我們是否存在於這個世界 你的人生依然要精彩過活

It's so nice, I missed you a lot
真是美好無比 我非常想念你

You're welcome back home, wherever you are
歡迎你回家 無論你身在何處

We alike, dead or alive, your life is still with me
無論我們是否存在於這個世界 你的人生依然與我同在

Livin' good life, day or nights
享受美好生活 無論晝夜

The highlight, it's about time to rock-on
精彩時刻來臨 現在是盡情狂歡的時候了

Home sweet home
這就是我甜蜜的家

Home sick home
​​​​​​​無可比擬的家

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Daze, you love me, nope?
疑惑你到底愛不愛我

Well, I said I would be back
我曾說過 我會強勢回歸

And I'd never let you go
我永遠不會放開你的手

Pick a petal off a flower
從花朵上摘下一片花瓣

Do you love me or (stop)
你是否愛我 (停)

創作者介紹
創作者 KPOP羅馬歌詞 的頭像
沫沫ヾ

KPOP羅馬歌詞

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 551 )