MV：
Da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러
nae gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleo
我的情緒總是與眾不同地流動
남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어
namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeo
我的焦點從來不在別人所在的地方
Dress up to impress, but I'm impressing everyone
打扮得體是為了自己 但卻吸引了所有人
원하거나 말거나, 결국 날 찾을 걸
wonhageona malgeona, gyeolguk nal chajeul geol
不管你願不願意 你終究會被我吸引
'Cause I freeze you with my mind
因為我能用意念讓你凍結
Then I set you right on fire
然後再讓你燃燒起來
네가 날 싫어해도 내가 널 좋아할 수도 있어
nega nal sileohaedo naega neol joahal sudo isseo
即使你討厭我 但我也可以喜歡你
You'll fall in love by the end of the song
等到這首歌結束時 你也會愛上我
I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個有態度的女孩
내가 정할게 나의 mood, I'm that attitude
naega jеonghalge naui mood, I'm that attitude
我的氛圍 由我來決定 這就是我的態度
이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸
irijeori budichyeodo haenguneun neul nae pyeonin geol
即使四處碰撞 幸運依然站在我這邊
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個充滿態度的女孩
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
그 누가 아무리 뭐라 해도
geu nuga amuri mwora haedo
無論別人怎麼說
솔직히 내가 난 맘에 들어
soljiki naega nan mame deureo
說真的 我很喜歡現在的自己
비바람 쳐도, don't care 'bout it
bibaram chyeodo, don't care 'bout it
狂風暴雨也無所謂
헝클어진 머리, so pretty
heongkeureojin meori, so pretty
凌亂的頭髮依然漂亮
짜증 대신에 I'm just laughing
jjajeung daesine I'm just laughing
我不會生氣 只會笑笑
해봐 어디, I'm so lucky
haebwa eodi, I'm so lucky
來吧 看看誰才是真的幸運
방금 올린 picture, click, click
banggeum ollin picture, click, click
剛上傳的照片 點擊 點擊
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
從頭到尾都是焦點
I don't need 너의 동의는
I don't need neoui donguineun
我不需要你的認同
작은 시련이란 건
jageun siryeoniran geon
所謂的小挫折
나에게는 friends of mine
naegeneun friends of mine
對我來說 只是熟悉的朋友
그냥 귀여울 뿐이야 운명이 장난을 걸어오면
geunyang gwiyeoul ppuniya unmyeongi jangnaneul georeoomyeon
只是可愛的小挑戰而已 如果命運想和我開玩笑
놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어
nora jwoyaji mwo eojjeogesseo
那就陪它玩玩吧 反正無所謂
I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個有態度的女孩
내가 정할게 나의 mood, I'm that attitude
naega jeonghalge naui mood, I'm that attitude
我的氛圍 由我來決定 這就是我的態度
움츠리면 뭐할 건데 행운은 늘 내 편인 걸
umcheurimyeon mwohal geonde haenguneun neul nae pyeonin geol
畏縮又能改變什麼 幸運一直站在我這邊
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個充滿態度的女孩
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot
那個女孩是誰 她也太有魅力了吧
가까이 와
gakkai wa
靠近點
Take a shot, shot, shot, shot
喝一杯
We look so good, we're so hot
我們看起來太棒了 我們超火辣
Da-ra, da-da-da-ra
I'm that, I'm that girl, I'm that, what? I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個有態度的女孩
내가 정할게 나의 무드, I'm that attitude
naega jeonghalge naui mudeu, I'm that attitude
我的氛圍 由我來決定 這就是我的態度
움츠리면 뭐할 건데 행운은 늘 내 편인 걸
umcheurimyeon mwohal geonde haenguneun neul nae pyeonin geol
畏縮又能改變什麼 幸運一直站在我這邊
I'm that, I'm that girl, I'm that, ooh, I'm that attitude
我是那個女孩 我是那個充滿態度的女孩
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra
Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da
그 누가 아무리 뭐라 해도
geu nuga amuri mwora haedo
無論別人怎麼說
솔직히 내가 난 맘에 들어
soljiki naega nan mame deureo
說真的 我很喜歡現在的自己
請先 登入 以發表留言。