ILLIT - Jellyous 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文

MV:



Hey hey hey boy you make me jellyous
嘿嘿嘿 男孩 你讓我嫉妒得不行

Wait wait wait
等等 等等

고백은 너무 이른 걸
gobaegeun neomu ireun geol
告白還太早 別急

Hey hey hey
嘿嘿嘿

일요일엔 담아둬
illyoiren damadwo
這份悸動先留到星期天

너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous
我的心滿滿都是你 好嫉妒

I don't wanna do anything
我今天什麼都不想做

너의 update
neoui update
這是你的最新動態

똑같은 맘에 공감 공감 emoji check 발사
ttokgateun mame gonggam gonggam emoji check balsa
我也深有同感 emoji確認 發送

밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지
bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji
聊了一整晚訊息 最後那句讓我醒了

What's up on Sunday?
星期天要幹嘛啊

달-달-달-달콤한 하트 shape 궁금해 flavor
dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor
甜甜的愛心形狀 讓我想知道你心裡的滋味

그 순간 당겨진 핑크빛 lever
geu sungan danggyeojin pingkeubit lever
那瞬間拉動粉紅色開關

망상 가득 행복한 jelly shower
mangsang gadeuk haеngbokan jelly shower
幻想湧現 幸福的果凍雨灑滿整個腦海

어느새 머릿속에 가득 차
eoneusaе meoritsoge gadeuk cha
不知不覺腦海裡全是你

Hey hey hey boy you make me jellyous
嘿嘿嘿 男孩 你讓我嫉妒得不行

Wait wait wait
等等 等等

이거 맞지 date인 거?
igeo matji datein geo?
這是約會對吧? 是吧?

Hey hey hey
嘿嘿嘿

손까지만 잡는 거
sonkkajiman jamneun geo
你只是牽著我的手

I can't help but feeling so much jellyous
我忍不住就是嫉妒得厲害

Hey hey hey boy you make me jellyous
嘿嘿嘿 男孩 你讓我嫉妒得不行

Wait wait wait
等等 等等

고백은 너무 이른 걸 
gobaegeun neomu ireun geol
告白還太早啊

Hey, hеy, hey
嘿嘿嘿

일요일엔 담아둬
llyoiren damadwo
等星期天再說吧

너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous
我的心滿滿都是你 好嫉妒

고민은 back off
gomineun back off
煩惱先後退

Back off
退後退後

내일로 back off
naeillo back off
留到明天再煩惱

너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous
心裡全都是你 超級嫉妒

Kindness, sweetness, is this for me?
你的體貼和溫柔 只是給我嗎

혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?
hoksina ige da chakgagimyeon eotteokae?
如果這一切只是我的誤會該怎麼辦

상상만 해도 질투나 
sangsangman haedo jiltuna
光是想象我就好嫉妒

또 지끈지끈 머리 아파, baby
tto jikkeunjikkeun meori apa, baby
腦袋又開始抽痛了 寶貝

한-한-한-한순간 당겨진 먹구름 lever
hansungan danggyeojin meokgureum lever
一下子拉動了烏雲的開關

질투 대폭발해 새빨간 flavor
jiltu daepokbalhae saeppalgan flavor
嫉妒大爆發 火紅的滋味

입맛이 없어 먹기 싫어 never
immasi eopseo meokgi sileo never
完全沒胃口 一點都吃不下

왠지 모르게 자꾸 불안해
waenji moreuge jakku buranhae
不知為何 就是不安起來

Hey hey hey boy you make me jellyous
嘿嘿嘿 男孩 你讓我嫉妒得不行

Wait wait wait
等等 等等

모두에게 이런 거?
moduege ireon geo?
你對每個人都這麼溫柔嗎

Hey, hey, hey
嘿嘿嘿

알고 싶어지는 걸
algo sipeojineun geol
我真的好想知道

I can't help but feeling so much jellyous
忍不住嫉妒越來越深

Hey hey hey boy you make me jellyous
嘿嘿嘿 男孩 你讓我嫉妒得不行

Wait wait wait
等等 等等

습관성 친절인 거?
seupgwanseong chinjeorin geo?
你是不是習慣對人這麼親切

Hey, hey, hey
嘿嘿嘿

그런 건 불법인걸
geureon geon bulbeobingeol
那樣可是犯規的喔 

너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous
心裡全是你 超級嫉妒

Hey, hey, hey
嘿嘿嘿

Wait, wait, wait
等等 等等

Hey, hey, hey
嘿嘿嘿

새콤달콤해진 맘 so jellyous
saekomdalkomhaejin mam so jellyous
心情又酸又甜 嫉妒感滿滿

Back off
退後 退後

내일로 back off
naeillo back off
這些煩惱 明天再說

내일 일은 내일의 내게 맡겨
naeil ireun naeirui naege matgyeo
明天的事就交給明天的我吧

Back off
退後 退後

내일로 back off
naeillo back off
全部推到明天吧

너로 가득 찬 맘 super jellyous
neoro gadeuk chan mam super jellyous
我這顆被你填滿的心 超級嫉妒

創作者介紹
創作者 KPOP羅馬歌詞 的頭像
沫沫ヾ

KPOP羅馬歌詞

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 803 )