Sunmi (宣美) - Cynical【韓文歌詞/羅馬拼音

MV：


Ring, ring, 울려 퍼지는 symphony
Ring, ring, ullyeo peojineun symphony
鈴鈴作響 迴蕩的交響曲

Like the movie, 'Oldboy'
像電影老男孩一樣

내 심장을 cut out
nae simjangeul cut out
切下我的心臟

You with me? (You hear me?)
你陪我嗎？(你聽得到我嗎？)

Honey, I know you hear me (La-la, la-la)
甜心 我知道你聽見了

표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
pyojeong eopsi imman unneun ne eolguldo
面無表情只動嘴角的笑容

아무렇지도 않다는 그 말투도 (Slay)
amureochido antaneun geu maltudo (Slay)
若無其事的說話語調 (太狠了)

Ooh, don't you love me, boy?
你難道不愛我嗎 boy

I hate you, but I love you
我恨你卻又愛你

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

Just relax, why that face?
放輕鬆 幹嘛一臉那樣

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
笑一個 就像這樣微笑

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

Just relax, why that face?
放輕鬆 幹嘛一臉那樣

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke
你怎麼那麼別扭啊

기억나니?
gieongnani?
還記得嗎？

날 껴안고 불렀던 노래, hm
nal kkyeoango bulleotdeon norae, hm
那首你抱著我唱過的歌

That's not it, who that B?
那不是重點 那又是誰啊

아무렴 어때?
amuryeom eottae?
又怎樣呢

Still, I love you
即便如此我還是愛你

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

Just relax, why that face?
放輕鬆 幹嘛一臉那樣

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
笑一個 就像這樣微笑

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

Just relax, why that face?
放輕鬆 幹嘛一臉那樣

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke
你怎麼那麼別扭啊

When the sun goes down, we'll be together
當夕陽西下 我們會在一起

When the sun goes up, we won't wake up
當太陽升起時 我們依然不願醒來

웃어 보여줘 더 크게, baby
useo boyeojwo deo keuge, baby
笑得再燦爛些 寶貝

안그럼 나, I might kill you
angeureom na, I might kill you
不然我可能會傷害你

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

Just relax, why that face?
放輕鬆 幹嘛一臉那樣

Why so cynical, cynical, cynical?
為何如此憤世嫉俗

웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
笑一個 就像這樣微笑

Who's gonna get you? I really wanna get you
誰會得到你 我是真的好想擁有你

Lеt me be your misery, my lovе
讓我成為你的痛苦吧 我的愛人

Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
誰會得到你 若你逃跑我會抓住你

I really wanna get you, get you, get you
我真心想得到你