KPOP羅馬歌詞

MV：



Beat it, it, it up, beat it, it, it up
把節奏打起來 打起來

Beat it, it, it up, beat it, it, it up
把氣氛推上去 推上去

Beat it, it, it up, beat it, it, it up
繼續把能量打爆 衝上去

Beat it, it, it up, beat it, it, it up
把節奏繼續打滿 全力以赴

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

끌어 올려 폼 우린 challenger (Beat it—)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (Beat it—)
抬高姿態 我們就是挑戰者

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

부숴 다음 벽 우린 challenger (Beat it—)
buswo daeum byeok urin challenger (Beat it—)
打碎下一堵墻 我們就是挑戰者

You already know how we beat it up
你已經知道我們是怎麼打破極限的

덤벼 누가 됐든 간 bring it on
deombyeo nuga dwaetdeun gan bring it on
來吧 不管是誰 都放馬過來

다음 stage 향해 빨리 giddy up
daeum stage hyanghae ppalli giddy up
朝著下一個舞台 趕快加速前進

원해 game, 원해 play, still not enough
wonhae game, wonhae play, still not enough
想要比賽 想要玩得更盡興 這樣還不夠

Mic that I choke like it's MMA
我緊緊握住麥克風 好像綜合格鬥一樣

맨손에다 맨발, no pepper spray
maensoneda maenbal, no pepper spray
赤手空拳無需借助外力

흔들려도 유지해 내 poker face
heundeullyeodo yujihae nae poker face
就算會動搖 也保持我的撲克臉

허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 straight
heorie dullin belteuui mugereul deonjyeo straight
扔掉圍在腰間的腰帶重量立刻動手

So let me beat it up
所以讓我打破極限吧

내가 이룬 걸 봐 다시 일어난 다음
naega irun geol bwa dasi ireonan daeum
我來實現 看吧 在再次站起來之後

왔어 맨 위로 너흰 slow-mo, wow
wasseo maen wiro neohuin slow-mo, wow
來到了最頂端 你們都是慢動作

빛보다 speed it up
bitboda speed it up
比光速更快一些

Ow, rush bodies, touch bodies
並肩同行 一路狂奔

Need it, got it
需要一切 志在必得

매일을 치열하게 왔어 
maeireul chiyeolhage wasseo
每天都過得轟轟烈烈

(What's up? What's up?)
究竟會怎麼樣 究竟會怎麼樣

숫자는 잊기 위해서 (What's up?)
sutjaneun itgi wihaeseo (What's up?)
為了忘記那些數字 (究竟會怎麼樣)

Lookin' at me like
像那樣註視我

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

끌어 올려 폼 우린 challenger (Beat it—)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (Beat it—)
抬高姿態 我們就是挑戰者

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

부숴 다음 벽 우린 challenger (Beat it—)
buswo daeum byeok urin challenger (Beat it—)
打碎下一堵墻 我們就是挑戰者

빼어난 type 안 쓰러져 stand strong
ppaeeonan type an sseureojyeo stand strong
出眾的類型 不會摔倒堅定立場

가시밭길을 걸어도 여전히 handsome
gasibatgireul georeodo yeojeonhi handsome
就算走在荊棘叢生的路上 也依然帥氣十足

알다시피 내가 뜨면 그곳은 dance hall
aldasipi naega tteumyeon geugoseun dance hall
眾所周知 我若出現 那個地方就是舞廳

아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
ama naui temporeul ttaraoneun ge choeseon
大概跟著我的節奏走就是最好的

시작 in and out
sijak in and out
開始吧 從頭到尾全力以赴

범벅 땀, get a towel
beombeok ttam, get a towel
汗流滿身 拿條毛巾來

일으켜, make it pow
ireukyeo, make it pow
振作起來 把氣氛炸起來

Beat it up, another round
打破極限 再來一回合

It's easy to say, it's harder to do (It's harder to do now)
說起來容易 做起來才難 (現在做起來更難了)

적당히를 넘어야 show up
jeokdangireul neomeoya show up
要超越適當水平 才能真正展現實力

한계보다 한 수 over (And over)
hangyeboda han su over (And over)
比極限再高一階 (不斷地)

And over
再一次

더 이상 줄 수 없어 time
deo isang jul su eopseo time
不能再給你更多時間

마지막 손을 뻗어 bounce (Bounce) for me (For me)
majimak soneul ppeodeo bounce (Bounce) for me (For me)
最後一次伸手 為我彈跳起來 動起來

Bounce (Bounce) for me (For me)
為我動起來 彈跳一下

Hello, my future (bounce on it)
你好 我的未來 (跟著節奏動起來)

Time travel Tom Sawyer (Tom Sawyer)
像湯姆索亞一樣穿越時光

That's okay, 아직도 우린 so young (So young)
That's okay, ajikdo urin so young (So young)
沒關係 我們依然還很年輕 (還很年輕)

Beat it up one more, come on
再一次打破極限 來吧

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

끌어 올려 폼 우린 challenger (Beat it—)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (Beat it—)
抬高姿態 我們就是挑戰者

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

부숴 다음 벽 우린 challenger (Beat it—)
buswo daeum byeok urin challenger (Beat it—)
打碎下一堵墻 我們就是挑戰者

또다시 일어나
ttodasi ireona
再次站起來

아무 일 없던 척
amu il eopdeon cheok
裝作若無其事

선택해야 해, movin' or stop
seontaekaeya hae, movin' or stop
必須做出選擇 要繼續前進還是停下

잠시도 틈은 없어, just go
jamsido teumeun eopseo, just go
連一秒空閒都沒有 直接上

Talkin' round one, round two
第一輪 第二輪 繼續全力衝

Keep my focus
保持專註

잘 봐 다 넘어갈게
jal bwa da neomeogalge
看好吧 我將跨越一切

I can prove and I'll show
我可以證明 我會展示給你看

Frame 속 담아 주인공의 story
Frame sok dama juingongui story
在畫面裡 記錄下主角的故事

Muscle memory, 다 적혀 있어 game theory
Muscle memory, da jeokyeo isseo game theory
肌肉記憶裡 全部寫滿了遊戲法則

왼손 오른발 swerve on, 머릿속
wenson oreunbal swerve on, meoritsok
左手右腳靈活移動 在腦海裡演練

비우고 승리의 오른손
biugo seungniui oreunson
清空雜念 伸出勝利的右手

I think I hit it clean and nice
我覺得我做得乾淨利落 很完美

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

끌어 올려 폼 우린 challenger (Beat it—)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (Beat it—)
抬高姿態 我們就是挑戰者

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

Show you how we beat it up (Beat it, it, it up, beat it, it, it up)
讓你見識一下我們如何打破極限

부숴 다음 벽 우린 challenger (Beat it—)
buswo daeum byeok urin challenger (Beat it—)
打碎下一堵墻 我們就是挑戰者