KPOP羅馬歌詞

官方MV

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
太明顯了 因為我今天又是獨自一人

아 심심해 결국 이렇게 하루가
a simsimhae gyeolguk ireoke haruga
啊 好無聊 結果一天就這樣

(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지
(uuuuu uuuuu) jinagagetji
(uuuuu uuuuu) 過去了

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa
看看 看看那對在那邊路過的情侶

나도 저렇게 사랑할 수 있는데
nado jeoreoke saranghal su inneunde
我其實也能那樣去愛的

(우우우우우 우우우우우) 우 너무나 외로워
(uuuuu uuuuu) u neomuna oerowo
(uuuuu uuuuu) u 太孤獨了

나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh
nado lovey dovey dovey uh uh uh uh
我也 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
別再留下我一人

이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh
ije lovey dovey dovey uh uh uh uh
現在 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너는 어디에 에 oh
neoneun eodie e oh
你在哪裡啊 oh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
你屬於我 一定找到你

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴
neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
要將那冰凍了太久的我融化掉

너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji
你到底在哪裡啊

너무 춥네 혼자 보내는 하루가
neomu chumne honja bonaeneun haruga
太冷了 獨自一人打發一天的時間

아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
a jokenne nado honjaga animyeon

啊 太好了我如果也不是獨自一人的話

(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
(uuuuu uuuuu) jeongmal jokenne
(uuuuu uuuuu) 那就真的太好了

봐봐 여기 있는 나를 좀 바라봐
bwabwa yeogiinneun nareul jom barabwa
看看 看看在這裡的我吧

나나 오늘밤은 어둠이 정말로
nana oneulbameun eodumi jeongmallo
我我 今晚的黑夜真的是

(우우우우우 우우우우우) 우 너무나 무서워
(uuuuu uuuuu) u neomuna museowo
(uuuuu uuuuu) u 太可怕了

나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh
nado lovey dovey dovey uh uh uh uh
我也 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
別再留下我一人

이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh
ije lovey dovey dovey uh uh uh uh
現在 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너는 어디에 에 oh
neoneun eodie e oh
你在哪裡啊 eh oh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
你屬於我 一定找到你

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴
neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
要將那冰凍了太久的我融化掉

너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji
你到底在哪裡啊

혼자서 하루종일 (우우우우우)
honjaseo harujongil (uuuuu)
一整天獨自一人 (uuuuu)

나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
na honja maeil maeil (uuuuu)
我獨自一人 每天 每天 (uuuuu)

어둠이 정말 정말 너 없인 나 혼자서
eodumi jeongmal jeongmal neoeobsin na honjaseo
黑暗裡 真的真的 沒有你的話

하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)
haruneun jeongmal gireo (uuuuu uuuuu)
一人覺得一天很長 (uuuuu uuuuu)

나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh
nado lovey dovey dovey uh uh uh uh
我也 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

더 이상 혼자 두지마
deo isang honja dujima
別再留下我一人

이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh
ije lovey dovey dovey uh uh uh uh
現在 lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너는 어디에 에 oh
neoneun eodie e oh
你在哪裡啊 eh oh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

lovey dovey dovey uh uh uh uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야
neoreul kkok chaja naelkkeoya
你屬於我 一定找到你

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴
neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
要將那冰凍了太久的我融化掉

너는 도대체 어디에 있는지
neoneun dodaeche eodie inneunji
你到底在哪裡啊

(우우우우우 우우우우우)
(uuuuu uuuuu)