KPOP羅馬歌詞

uh hey hey
ooh-ooh ooh
uh-uh-uh yeah (uh-uh, uh)
ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

poison apple 홀린 채
poison apple hollin chae
poison apple 受其誘惑

 you wanna take a bite?

손을 뻗어
soneul ppeodeo
伸出手

위험 속에 깊이 빠져 가
wiheom soge gipi ppajyeo ga
身陷危險之中

just a little more, that's all it takes

널 망치고서 throw it all away
neol mangchigoseo throw it all away
將你毀掉之後 throw it all away

uh 단 하나를 주는 척
uh dan hanareul juneun cheok
uh 假裝給個東西

모든 걸 가져가
modeun geol gajyeoga
卻將一切都奪走

아픈 마음과 사랑을
apeun maeumgwa sarangeul
混淆了痛苦的內心與愛

헷갈려 원하게 만들어
hetgallyeo wonhage mandeureo
讓人新生渴望

우리 관계는 그렇게 됐어
uri gwangyeneun geureoke dwaesseo
我們的關係變成了那樣

모든 건 다 널 위해서
modeun geon da neol wihaeseo
一切都是因為你

ooh-ooh

(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seongwa agui gyeonggye wi)
(在那模棱兩可善與惡的分界線上)

you played the fool for me

(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sungan naui simpani)
(在最後一刻我的審判)


ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

you got me G-U-I-L-T-Y

모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
不知不覺騙了你 奪走了全部

또 playin' a game 재미로 해 둬
tto playin' a game jaemiro hae dwo
又 playin‘ a game 僅當作是樂趣

수백 가지 거짓말 ooh yeah
subaek gaji geojinmal ooh yeah
數百種謊言 ooh yeah

G-U-I-L-T-Y

내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
你附和我的話

누가 날 벌할까?
nuga nal beolhalkka?
誰來懲罰我呢？

uh-uh-uh loving you's a crime

눈치챈 순간 난
nunchichaen sungan nan
在我察覺到的一瞬間

이미 다 사라져
imi da sarajyeo
已經全部消失不見

I can walk like this, talk like this

play like this, oh-oh-oh-oh

네 마음과 다른 말 얼마든 해
ne maeumgwa dareun mal eolmadeun hae
不同於你內心所想之言 盡管開口說

okay for tonight

이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
i sungando nareul deo barago itjana
就連此刻更想要我不是嗎

솔직해 이제 그만
soljikae ije geuman
說實話 別再偽裝

포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
pogihae neon nae ane gatin geol
放棄吧 你被困在我心裡

forgive me ooh

(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seongwa agui gyeonggye wi)
(在那模棱兩可善與惡的分界線上)

you played the fool for me

(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sungan naui simpani)
(在最後一刻我的審判)

ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)

you got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)

모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
不知不覺騙了你 奪走了全部

또 playin' a game 재미로 해 둬
tto playin' a game jaemiro hae dwo
又 playin' a game 僅當作是樂趣

수백 가지 거짓말 ooh yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal ooh yeah (ooh)
數百種謊言 (ooh)

너를 더 잃어 가기를 원해
neoreul deo ileo gagireul wonhae
我想要再多失去你一些

우리의 사랑은 그게 편해
uriui sarangeun geuge pyeonhae
我們的愛 那樣更加舒心些

그저 남들과 다른 내 방식
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
那與眾不同的方式屬於我

아플수록 달콤히 남지
apeulsurok dalkomhi namji
越是痛苦 就越是甜蜜地殘留

every time, every time, every time

ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)

you got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)

모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul songnyeo jeonbureul ppaeseo
不知不覺騙了你 奪走了全部

또 playin' a game 재미로 해 둬
tto playin' a game jaemiro hae dwo
又 playin' a game 僅當作是樂趣

수백 가지 거짓말 ooh yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal ooh yeah (ooh)
數百種謊言 (ooh)

G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)

내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
你附和我的話

누가 날 벌할까 (ooh)
nuga nal beolhalkka (ooh)
誰來懲罰我呢

uh-uh, loving you's a crime

눈치챈 순간 난
​​​​​​​nunchichaen sungan nan
在我察覺到的一瞬間

이미 다 사라져
imi da sarajyeo
已經全部消失不見

I can walk like this, talk like this

​​​​​​​play like this, oh, no, no, no