close
7219986d682d93b5c6eed33e4a9ac4a9.jpg
 
Because you naughty, naughty hey Mr. Simple

Because you naughty, naughty

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼
sesangi nae mam daero andwindago hwaman naemyeon andwae
世界不會盡如人意 只生氣是不行的

그럴 필요 없지 oh oh oh
geureol piryo eobtji oh oh oh
沒有必要 oh oh oh

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
geokjeongdo paljada jakeun ire neomu yeonyeonhaji malja
真是庸人自擾 不要對小事依戀

몸에 좋지 않아
mome jeohji anha
對身體不好
 
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥
songjeoki johattdaga nabbatdaga geureon geoji mwo heung
成績時好時壞 那又怎樣 哼

실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
shiljeoki ollatdaga daerojyeotda geureon daedo ittji
業績起起落落 也會有那種時候的

어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
eonjeomyeon gwaenchanha swi-eo ganeun geotdo johah
沒關係 休息一下也很好

모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
modeun geoshi ttae ttae ttae ttae ttaega itneun geonikka
什麼事都會有他 他 他 他 他的時刻來臨
 
그대가 남자라면 친굴 만나
geudaega namja-ramyeon chingureul manna
如果你是男人 就跟朋友見面

술 한 잔에 털어버리고 (alright) alright (alright)
sul han jane teoreobeorigo (alright) alright (alright)
喝杯酒吐吐苦水 (alright) alright (alright)

그대가 여자라면 친굴 만나
geudaega yeojaramyeon chingureul manna
如果你是女人 就跟朋友見面

수다 떨어 날려버리고 (alright) alright, alright
suda tteoreo nallyeobeorigo (alright) alright, alright
嘮嘮叨聊聊八卦 (alright) alright, alright
 
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ Call)
你是 還是那麼漂亮 (SJ Call)

봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, SImple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ Call)
你是 還是那麼漂亮 (SJ Call)
 
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja
走吧 走吧 快點走吧 受阻的時候就掉頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
golchi apa jukgetdamyeon oneul haruman nolgo boja
頭痛的快死的話 今天一天就玩吧

안 그래도 거친 세상
an geuraedo geochin sesang
就算不那樣 這個世界上

죽어라 뛰면 나만 지쳐
jugeora ttwimyeon naman jichyeo
死了命的奔跑 也只有我自己一個人累

기다려봐 아껴둬 봐
gidaryeobwa akkyeodwo bwa
等著吧 珍惜現在吧

너의 날이 곧 올 테니까
neoui nari got ul tenikka
因為你的日子很快就要來臨了
 
Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind ttaega watjanha duryeowo malgo
Blow your mind 時候到了 不要害怕

Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow your mind ttaega watjanha junbi dwaetjanha
Blow your mind 時候到了 不是準備好了嗎
 
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아
sok sseongneun iri han du gaji anin sesange urin sara
內部腐敗的事情不只是一兩件 我們活在世上

그건 애도 알아
geugeon aedo ara
這種事情連小孩都知道

뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
mwo ireoke eoryeomna uri jal meokgo jal jago tto jalhamyeon
有什麼困難的 我們吃好睡好

그렇게 하면 되지
geureoke hamyeon doeji
好好做的話就行了
 
그대가 화가 나면 친굴 만나
geudaega hwaga namyeon chingul manna
你生氣的話 就跟朋友見面

뒷담화로 풀어버리고 (alright) alright (alright)
dwitdamhwaro pureobeorigo (alright) alright (alright)
說閒話解悶 (alright) alright (alright)

그대가 괴롭다면 노래 불러
geudaega goeropdamyeon norae bulleo
你孤獨的話 就唱歌大喊

소리 질러 날려버리고 (alright) alright, alright
sori jilleo nallyeobeorigo (alright) alright, alright
放鬆情緒 (alright) alright, alright
 
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ Call)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ Call)
你是 還是那麼漂亮 (SJ Call)

봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 
geudaeneun geudaero yeppeo
你是 還是那麼漂亮
 
Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나
Dance jayuran ge mwo geuri byeolgeo inna
Dance 自由算什麼 有什麼了不起

Just get it get it

소소한 일탈의 재미
sosohan iltarui jaemi
小小叛逆的樂趣

둥둥둥 쿵쿵쿵
dungdungdung kungkungkung
咚咚咚 空空空

살아있는 그댈 느끼고 싶나
sarainneun geudael neukkigo sipna
活著的你想感受一下嗎

Just grab it grab it

가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기
gaseum ttwineun nae kkumdeurui yaegi
在心中奔跑的我的夢想故事

둥둥둥 쿵쿵쿵
dungdungdung kungkungkung
咚咚咚 空空空
 
(Because you naughty, naughty)
 
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
ije geokjeong hajima apen joheun nari ul geoya
從此不要再擔心 前面會有好日子來臨

심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
simgakhan yaegin da dwiro mirwodugo
把沉重的話題都先攔下

오늘은 밝게 웃어봐
oneureun barkge useobwa
今天就開朗地笑吧

그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
geudaeui hwanhan useume modu gibun johajyeo
你那燦爛的笑容會讓心情全都好轉
 
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ Call)
你是 還是那麼漂亮

봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
看吧 Mr. Simple, Simple

그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
你是 你是 還是那麼帥氣

봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
看吧 Miss Simple, Simple

그대는 그대로 예뻐 (SJ Call)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ Call)
你是 還是那麼漂亮
 
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja
走吧 走吧 快點走吧 受阻的時候就掉頭吧

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
golchi apa jukgetdamyeon oneul haruman nolgo boja
頭痛的快死的話 今天一天就玩吧

안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
an geuraedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo
就算不那樣 這個世界上 死了命的奔跑 也只有我自己一個人累

기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoui nari got ol tenikka
等著吧 珍惜現在吧 因為你的日子很快就要來臨了
 
Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind ttaega watjanha duryeowo malgo
Blow your mind 時候到了 不要害怕

Blow your mind 가자 Mr. Simple
Blow your mind gaja Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

Blow your mind 가라 Mr. Simple
Blow your mind gara Mr. Simple
Blow your mind 去吧 Mr. Simple

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()