KPOP羅馬歌詞

do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣

시간이 멈춰버린 기억 그 속에
sigani meomchwobeorin gieok geu soge
時間停留在記憶裡吧

하얀 모래 위를
hayan morae wireul
在雪白沙灘上

함께 걷던 날 기억하나요
hamkke geotdeon nal gieokanayo
一起走著的日子 你還記得嗎

잠깐 밀려오는 파도 속에서도
jamkkan millyeooneun pado sogeseodo
盡管海浪一下會襲來

떨어지지 않았던 yeah
tteoreojiji anatdeon yeah
也不會放開彼此 yeah

(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)

어느새 이렇게 점점
eoneusae ireoke jeomjeom
不知不覺 就這樣漸漸地

나도 모르게 웃음이 사라져가고
nado moreuge useumi sarajyeogago
我的笑容不知不覺消失了

(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)

뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도
dwidorabol sudo apeul naedabol sudo
無法回頭看 也無法向前看

없이 지친 너와 나 이제
eopsi jichin neowa na ije
疲倦的你和我 現在

함께 떠나요 시원한 바람 속에
hamkke tteonayo siwonhan baram soge
一起離開吧 在涼爽的風中

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
oneureun da itgo geuttae uricheoreom
今天全都忘記 像那時的我們一樣

do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 曾照耀著我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊湛藍的大海 就像昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
時間仿佛靜止般 無論何時似乎都曾期望

remember, remember, remember

붉은 태양이 지는
bulgeun taeyangi jineun
火紅的太陽落下了

그 여름밤을 기억하나요
geu yeoreumbameul gieokanayo
那個夏夜 還記得嗎

어둠이 하늘을 덮어올수록
eodumi haneureul deopeoolsurok
當黑暗籠罩了天空

별은 더 밝게 빛난 걸 yeah
byeoreun deo balge binnan geol yeah
星星將更加閃耀 yeah

(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)

하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
haneureul moreun chae ttangman baraboneun ge jeomjeom neureoman gago
不再抬頭仰望天空 看著地面的時間漸漸變多了

(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)

지금이 낮인지 밤인지도 모르는
jigeumi najinji baminjido moreuneun
現在是白天還是黑夜也分不清

시간 속에 지친 너와 나 다시
sigan soge jichin neowa na dasi
再次變得疲倦的你和我

함께 떠나요 시원한 바람 속에
hamkke tteonayo siwonhan baram soge
一起出發 到那涼爽的風中

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
oneureun da itgo geuttae uricheoreom
把今天都忘記 像我們那時一樣

do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
就像時間停止了一樣 總是那樣的盼望著

remember, remember, remember

you 뭘 아직도 망설여요
you mwol ajikdo mangseollyeoyo
you 還在猶豫什麼

you 다 잊고 나와 함께 가요
you da itgo nawa hamkke gayo
you 將一切都忘掉 和我一起走吧

저 푸른 바다에 다 던져버려요
jeo pureun badae da deonjyeobeoryeoyo
在蔚藍的大海中將一切都拋開

우리 더 늦기 전에
uri deo neutgi jeone
我們在更晚之前

기억하나요 맘속에 그때가
gieokanayo mamsoge geuttaega
你還記得嗎 心中的時間

어제처럼 느껴지는 순간
eojecheoreom neukkyeojineun sungan
就像還在昨天的那瞬間

do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
就像時間停止了一樣 總是那樣的盼望著

remember, remember, remember

do you remember