close

Apink - Pink Christmas 【韓文歌詞/羅

官方MV:



hey hey, hey

yeah let's go

어둠이 가득한 길도
eodumi gadeukan gildo
就算是充滿黑暗的路


불빛 가득한 거리도 동화 같은
bulbit gadeukan georido donghwa gateun
灑滿燈光的的街道也如童話一般


여기저기 울리는 Christmas
yeogijeogi ullineun Christmas
此起彼落的 Christmas


반짝이는 사람들 속에 난
banjjagineun saramdeul soge nan
在閃耀的人群中的我

jingle bell jingle bell coming from the door


열린 문틈 사이로 내려앉은 snow oh oh 
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun snow oh oh
從敞開的門縫中飄落的 snow oh oh


따라 설레는 맘 가득한 wish
ttara seolleneun mam gadeukan wish
跟著悸動不已的心 滿滿的 wish

yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

wait for ooh-ooh Christmas time


소원 가득한
sowon gadeukan
裝滿希望的

ooh-ooh precious time


선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的

ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
就連等待也充滿著悸動 

causе it makes me feel

like Pink Christmas Christmas

ooh-ooh Christmas timе


하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night


널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas


너를 위해 준비한 wish
neoreul wihae junbihan wish
為你准備的 wish


달콤한 cake 위 candle
dalkomhan cake wi candle
甜蜜蛋糕上的蠟燭


한 번에 hoo 불어볼까
han beone hoo bureobolkka
吹一次看看吧 hoo


눈을 감는 순간 번져오는 smile smile
nuneul gamneun sungan beonjyeooneun smile smile
閉上雙眼的瞬間 蔓延的 smile smile

send me love baby, love, love, love

send me love baby, love


두 손 모아 전한 내 마음이 꼭 이뤄지기를
du son moa jeonhan nae maeumi kkok irwojigireul
緊握雙手傳達的 我的心願一定要實現

jingle bell, jingle bell coming from the door


열린 문틈 사이로 내려앉은 snow oh oh
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun snow oh oh
從敞開的門縫中飄落的 snow oh oh


따라 설레는 맘 가득한 wish
ttara seolleneun mam gadeukan wish
跟著悸動不已的心 滿滿的 wish

yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

wait for ooh-ooh, Christmas time


소원 가득한
sowon gadeukan
裝滿希望的

ooh-ooh, precious time


선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的


ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
ohh 就連等待也充滿著悸動

cause it makes me feel

like Pink Christmas, Christmas

ooh-ooh, Christmas time


하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night

널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas


너를 위해 준비한 wish
neoreul wihae junbihan wish
為你准備的 wish


온 세상에 울리는
on sesange ullineun
在那笑聲


웃음소리가 가득한 그 밤에
useumsoriga gadeukan geu bame
響徹整個世界的夜晚


빨갛게 차가워진 손 잡고 서로 마주 보며
ppalgake chagawojin sonjapgo seoro maju bomyeo
進我彼此冷得紅彤彤的手相視

make a smile


그렇게 너와 Christmas 보내고 싶어
geureoke neowa Christmas bonaego sipeo
想就這樣和你一起度過 Christmas

wait for ooh-ooh, Christmas time


소원 가득한
sowon gadeukan

ooh-ooh, precious time


선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的


ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
ooh 就連等待也充滿著悸動

cause it makes me feel

like Pink Christmas Christmas

ooh-ooh, Christmas time


하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night


널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas


너를 위해 준비한 wish yeah
neoreul wihae junbihan wish yeah
為你准備的 wish yeah

merry Christmas


arrow
arrow

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()