KPOP羅馬歌詞

官方MV：


이 노래는 it's about you, baby
i noraeneun it's about you, baby
這首歌訴說著你的點點滴滴 親愛的

only you you, you, you
唯有你一人 就是你啊

내가 힘들 때, 울 것 같을 때
naega himdeul ttae ul geot gateul ttae
在我感到辛苦時 感覺快要落淚時

기운도 이젠 나지 않을 때
giundo ijen naji aneul ttae
現在也無法振作時

it's you 날 걱정하네 
it's you nal geokjeonghane
是你 在為我擔憂

it's you 날 웃게하네
it's you nal utgehane
是你 讓我露出笑容

말 안 해도 돼, boy, what do you say
mal an haedo dwae, boy, what do you say
你可以一言不發 男孩 你想說什麼

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
不管多遠 無論何時 你都向我奔赴而來

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana
你總是義無反顧來到我身邊

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

이게 말이 되니?" 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa
這合理嗎 我內心在問

(they keep on asking me, "who is hе?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

너는 말야
neoneun mallya
是你啊

he's thе one that's living in my system, baby
他就是那個讓我魂牽夢縈的人 親愛的

oh, my, oh, my God
我的天啊

예상했어 나
yesanghaesseo na
我有預想過

I was really hoping that he will come through
我由衷地希望 他會來到我身邊

oh, my, oh, my God
我的天啊

단 너뿐이야
dan neoppuniya
唯有你一人

asking all the time about what I should do
一直問我究竟該怎麼辦

no, I can never let him go
我永遠無法放開他的手

너만 생각나 24
neoman saenggangna, twenty-four
一天24小時 想的都是你

난 행운아야 정말로
nan haengunaya jeongmallo
我真是個幸運兒

I know, I know
我知道 我都知道

널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
我在認識你之前

의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
一切都不曾有意義

내 맘이 끝이 없는 걸
nae mami kkeuchi eomneun geol
對你的愛 乘以無限大

I know, I know, I'm going crazy, right?
我知道 我快要失去理智對吧

어디서든 몇 번이든
eodiseodeun myeot beonideun
無論何處 無論幾次

there ain't nothing else that I would hold on to
世上再沒有什麼是我想堅持下去的

I hear his voice through all the noise
在喧囂嘈雜之中 我聽到了他的聲音

잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
jamsirado nae son nochi ma, no, no
一刻也不要鬆開我的手 千萬不要

걱정 없잖아
geokjeong eopjana
毫不擔憂

cause I got someone
因為我已有人在我身旁

혼자라도 괜찮아
honjarado gwaenchana
哪怕一個人也沒關係

cause I love someone
因我已心有所屬

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa
不管多遠 無論何時 你都向我奔赴而來

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana
你總是義無反顧來到我身邊

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

이게 말이 되니?" 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa
這合理嗎 我內心在問

(they keep on asking me, "who is he?")
(你們不停問我 他究竟是誰)

너는 말야
neoneun mallya
是你啊

he's the one that's living in my system, baby
他就是那個讓我魂牽夢縈的人 親愛的

oh, my, oh, my God
我的天啊

예상했어 나
yesanghaesseo na
我有預想過

I was really hoping that he will come through
我由衷地希望 他會來到我身邊

oh, my, oh, my God
我的天啊

단 너뿐이야
dan neoppuniya
唯有你一人

asking all the time about what I should do
一直問我究竟該怎麼辦

no, I can never let him go
我永遠無法放開他的手

너만 생각나 24
neoman saenggangna, twenty-four
一天24小時 想的都是你

난 행운아야 정말로
nan haengunaya jeongmallo
我真是個幸運兒

I know, I know
我知道 我都知道

널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
我在認識你之前

의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
一切都不曾有意義

내 맘이 끝이 없는 걸
nae mami kkeuchi eomneun geol
對你的愛 乘以無限大

I know, I know
我知道 我都知道

he's the one that's living in my system, baby, baby
他就是那個讓我魂牽夢縈的人 親愛的

baby baby
親愛的

I'm going crazy, right?
我是否快要失去理智

babe, baby
親愛的

I'm going crazy, right?
我是否快要失去理智

babe, baby
親愛的

너와 나
neowa na
你和我

my heart is glowing, it's glowing up
我的心閃耀著光芒 熠熠生輝

너랑만 있으면 무서울 게 없어
neorangman isseumyeon museoul ge eopseo
只要有你 我便無所畏懼

가득 메워진 다 메워진
gadeuk mewojin da mewojin
我的心被你填滿 變得通紅

my heart is glowing, it'd be glowing
我的心閃耀著光芒 綻放著光芒

cause he
因為他

oh, my, oh, my God
我的天啊

예상했어 나
yesanghaesseo na
我有預想過

I was really hoping that he will come through
我由衷地希望 他會來到我身邊

oh, my, oh, my God
我的天啊

단 너뿐이야
dan neoppuniya
唯有你一人

asking all the time about what I should do
一直問我究竟該怎麼辦

no, I can never let him go
我永遠無法放開他的手

he's right there for me twenty-four
一天24小時 想的都是你

난 행운아야 정말로
nan haengunaya jeongmallo
我真是個幸運兒

I know, I know
I know, I know
我知道 我都知道

널 알기 전까지는 나
neol algi jeonkkajineun na
我在認識你之前

의미 없었어 전부 다
uimi eopseosseo jeonbu da
一切都不曾有意義

어떡해
eotteokae
怎麼辦

my heart is glowing, it's glowing
我的心閃耀著光芒 綻放著光芒

my heart is glowing up so I can't sleep at night
我的心閃耀著光芒 害我整晚輾轉反側