KPOP羅馬歌詞

官方MV：


SHINee’s back

SHINee’s back

SHINee’s back

Back back back back

지금부터 all stop 어느 누구라 해도
jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
不管是誰 現在開始 all stop

이 현장을 벗어나선 안 돼
i hyeonjangeul beoseonaseon an dwae
不能從這個現場逃離

명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
myeongbaekan i sageon soge ginjanghaji ma
在這個已經清晰的事件裡不要緊張

난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
nan milshil aneseo deo jayuroweo imi
我在密室裡更加自由

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
neoye tteollin sumkkyeol hanakkaji notchiji ana
我不會視而不見你那因緊張而發出的喘息聲

은밀하게 노린 심장의 보석
eunmilhage norin shimjange boseok
隱秘的窺探你心中的秘密

너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
neoye buranhan geu shiseonkkaji kkwettulheosseo nan
把你的不安的視線全部看破的我

용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze
yongeseonsange neol chajanaesseo nan freeze
我會從嫌疑人名單裡把你找到 freeze

아무것도 모른단 얼굴로 넌
amugeotto moreundan еolgullo neon
表面裝作若無其事的你

내 맘을 흔들어 기회를 노려
nae mameul hеundeureo gihwereul noryeo
我會試著找到你內心動搖的一刻

두 개의 답 (두 개의 답)
du gaeye dap (du gaeye dap)
兩個答案 (兩個答案)

긴 밤 불꽃처럼 터져 baby
gin bam bulkkotcheoreom teojeo baby
這漫長的夜晚已如火花般綻放 baby

oh I’m curious yeah

사진 속 니가 순간 미소 지어 왜
sajin sok niga sungan miso jieo wae
照片裡的你為何突然綻放笑容

oh I’m so curious yeah (yeah yeah)

I’m so curious yeah

하루에도 수백 번씩
haruedo subaek beonsshik
每天我都會數百次的想起你

널 떠올리다 떨쳐내다
neol tteoollida tteolcheonaeda
又再把你忘記

내 머릿속을 채운 의문
nae meorissogeul chaeun euimun
充斥著我腦海的那團迷霧

니가 원한 것이 뭔가
niga weonhan geoshi mweonga
怎會竟是擁有你

소리도 없이
sorido eopshi
無聲無息

흘러 드는 이 순간이 내 맘에
heulleo deuneun i sungani nae mame
我的心在這一刻淪陷

소용돌이쳐
soyongdoricheo
纏繞翻滾

oh I’m curious yeah

사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
sajin sok niga sungan georeo nawa wae
照片裡的你怎麼會突然出現

oh I’m so curious yeah (yeah yeah)

I’m so curious yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
jigeum nae ape neoneun shiljaehaji ana
雖然現在出現在我身邊的你並不真實

분명 알지만 너를 심문하겠어
bunmyeong aljiman neoreul shimmunhagesseo
雖然明白 我還是決定繼續審問你

내가 원한 대답 너는 알고 있어 니 입술이
naega weonhan daedap neoneun algo isseo ni ipsuri
你知道我想要什麼樣的答案 你的唇閃著的光

빛났다 사라져
binnatta sarajeo
又消失了

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
怎麼辦 我是否已經明白了我的心意

애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
aechobuteo gutge jamkkiji anasseotji negemaneun
對於你我最初就沒能忍耐住

범인은 이 안에 있어
beomineun i ane isseo
犯人就在這裡

아무도 나갈 수 없어
amudo nagal su eopseo
誰都不能出去

너와 나 어떤 누구도
neowa na eotteon nugudo
不管是你我還是別人

너의 모든 것들에 다
neoye modeun geotteure da
你的全部都

증거를 난 발견했어
jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
都被我當作證據發現了

너를 꼭 찾아내겠어
neoreul kkok chajanaegesseo
我一定會找到你吧

터져 baby
teojeo baby
出現吧 baby

oh I’m curious yeah

사진 속 니가 순간 걸어 나와 왜
sajin sok niga sungan georeo nawa wae
照片裡的你怎麼會突然出現

oh I’m so curious yeah

I’m so curious yeah

tonight SHINee’s in the house woo ho

so give it up, give it up, give it up for SHINee

give it up, give it up, give it up for SHINee