BLACKPINK - As If It's Your La
 
BLACKPINK成員:Lisa、Jisoo、Rose、Jennie
 
Little bit of that

Little bit of this

Little bit of that

Gimme gimme gimme gimme gimme little bit of that
 
너 뭔데 자꾸 생각나 (gimme little bit of this)
neo mwonde jakku saenggakna (gimme little bit of this)
你算什麼讓我總是想起你

자존심 상해 애가 타
jajonsim sanghae aega ta
傷自尊心又讓我心急如焚 

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
eolguri tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
我的臉火辣辣 心繼續撲通撲通

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워 (gimme little bit of that)
nae momi mamdaero andwae eojireowo (gimme little bit of that)
我的身體不能隨心所欲 頭暈目眩
 
넌 한 줌의 모래 같아 (gimme little bit of this)
neon han jumui morae gata (gimme little bit of this)
你像是一把沙子

잡힐 듯 잡히지 않아
jabhil deut jabhiji anha
像抓到又無法抓住

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
你不容易得到 所以更吸引

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
nae mami mamdaero andwae eoieopseo
我的心不能隨心所欲 真是無語
 
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
jigeum neoreul wonhaneun nae sumgyeori neukkyeojini
此刻我想要你的 我的呼吸 感受到嗎

널 바라보고 있어도 missing you
neol barabogo isseodo missing you
就算正在看著你也 missing you

서툰 날 won't you set me free
seotun nal won't you set me free
生疏的我 won't you set me free
 
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby 像我要爆炸一樣抱住我吧

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
別再想了 有什麼那麼難呢

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
像是謊言般親我吧 像我是你的

마지막 사랑인 것처럼
majimak saragin geotcheoreom
最後的愛情一樣
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
像是最後的夜晚一樣 love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

내일 따윈 없는 것처럼
naeil ttawin eopsneun geotcheoreom
像是沒有明天一樣
 
Uh I'ma fall in love baby

You gon' finna catch me

Uh give you all of this baby

Call me pretty and nasty

'Cause we gonna get it

My love you can bet it on

Black we gon' double, the stack on them whoa

I be the Bonnie and you be my Clyde

We ride or die

Xs and Os
 
시간은 흘러가는데
siganeun heulleoganeunde
時間在流逝

마음만 급해지지
maeumman geuphaejiji
只有內心變得焦急

내 세상은 너 하나만 missing you
nae sesangeun neo hanaman missing you
我的世界只有你一個 missing you

서툰 날 won't you set me free
seotun nal won't you set me free
生疏的我 won't you set me free
 
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby 像我要爆炸一樣抱住我吧

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
別再想了 有什麼那麼難呢

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
像是謊言般親我吧 像我是你的

마지막 사랑인 것처럼
majimak saragin geotcheoreom
最後的愛情一樣
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
像是最後的夜晚一樣 love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

내일 따윈 없는 것처럼
naeil ttawin eopsneun geotcheoreom
像是沒有明天一樣
 

One, two, three 새로운 시작이야

One, two, three saeroun sijakiya

One, two, three 是新的開始啊


절대 뒤돌아보진 않을 거니까

jeoldae dwidorabojin anheul geonikka

因為我絕對不會回頭看


날 너에게 던지면

nal neoege deonjimyeon

如果把我丟向你


너는 날 꼭 잡아줘

neoneun nal kkok jabajwo

你一定要抓住我


세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka

因為世界無法打敗我們


BLACKPINK in your area

 

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Baby 像我要爆炸一樣抱住我吧

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
別再想了 有什麼那麼難呢

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
像是謊言般親我吧 像我是你的

마지막 사랑인 것처럼
majimak saragin geotcheoreom
最後的愛情一樣
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

마지막 밤인 것처럼 love
majimak bamin geotcheoreom love
像是最後的夜晚一樣 love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom
像是最後一樣 像是最後一樣

내일 따윈 없는 것처럼 love
naeil ttawin eopsneun geotcheoreom love
像是沒有明天一樣 love

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()