우리 엄만 매일 내게 말했어
uri eomman maeil naege malhaesseo
媽媽每天都對我說
언제나 남자 조심하라고
eonjena namja joshimharago
無論何時都要對男人保持戒心
사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 eh
sarangeun machi buljangnan gataseo dachinikka eh
因為愛情就像在玩火 容易傷到自己 eh
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
eomma mari kkok majeuljjido molla
雖然不知道媽媽說的話是不是對的
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
但我看見你時 心就雀躍不已
두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 eh
duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi deo keunikka eh
因為比起害怕 你給的吸引力更大 eh
멈출 수 없는 이 떨림은 on and on and on
meomchul su eomneun i tteollimeun on and on and on
一種無法停止的悸動 on and on and on
내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어
nae jeonbureul neoran sesange da deonjigo shipeo
我只想將我的一切全部交給你的世界
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
ireoke neol na aetaeugo itjana
你不是一直賣我關子嗎
끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 (oh, oh, oh, oh)
kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan (oh, oh, oh, oh)
不能繼續下去了 我們的愛情就像在玩火 (oh, oh, oh, oh)
My love is on fire
Now burn baby burn 불장난 (oh, oh, oh, oh)
Now burn baby burn buljangnan (oh, oh ,oh, oh)
Now burn baby burn 在玩火 (oh, oh, oh, oh)
My love is on fire
So don't play with me boy 불장난
So don't play with me boy buljangnan
So don't play with me boy 在玩火
oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
oh no nan imi meolli wabeoryeonneungeol
oh no 我已經和你越來越靠近
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸
eoneusae i modeun ge jangnani anin geol
不知不覺中這一切都已經不是玩笑
사랑이란 빨간 불씨
sarangiran ppalgan bulsshi
愛情像火紅的火種
불어라 바람 더 커져가는 불길
bureora baram deo keojeoganeun bulkkil
風一吹就會更激烈的火焰
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
ige yaginji doginji uri eommado molla
這是藥還是毒藥我媽也不清楚
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla
我的心被偷走了 警察也不知道
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
bul buteun nae shimjange deo bueora neoran gireum
名為你的油氣在我依靠火焰的心裡更加濃烈
Kiss him will I diss him
I don't know but I miss him
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
只殘留毒物的愛情就這樣 crack
내 심장의 색깔은 black
nae shimjange saekkareun black
我心中的顏色只剩下 black
멈출 수 없는 이 떨림은 on and on and on
meomchul su eomneun i tteollimeun on and on and on
一種無法停止的悸動 on and on and on
내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어
nae jeonbureul neoran bulkkil sogeuro deonjigo shipeo
我只想將我的一切都投入你那條火路
Look at me, look at me now
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
ireoke neol nal aetaeugo itjana
你不是一直賣我關子嗎
끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 (oh, oh, oh, oh)
kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan (oh, oh, oh, oh)
不能繼續下去了 我們的愛情就像在玩火 (oh, oh, oh, oh)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
羅馬歌詞 (56)
{{ article.title }}