Jisoo - Flower 【韓文歌詞/羅馬拼音/中文翻譯

Eh eh eh eh

Eh eh eh eh

A-B-C Do-Re-Mi

만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
曾經的我過於善良

그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
那樣的眼神已經不復存在

어쩜 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka
或許這才是我的本性吧

난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
我像藍色的蝴蝶一樣飛翔

잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji mothan geon da ne moksinikka
抓不住我是你的問題

활짝 꽃 피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
過去綻放的美好時光 如今看來

내겐 lie lie lie
naegen lie lie lie
全是謊言

 

붉게 타버려진 너와 나
bulge tabeoryeojin neowa na
像紅色一樣熱烈的我們

난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
我很好 你呢

구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
萬里無雲的美好日子

꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香

꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香

 
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
You and me michil deusi tteugeowotjiman
你我之間炙熱的幾乎瘋狂

처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 lilac
cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin lilac
如紫羅蘭般純真的我卻被無情地踐踏

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkonnipcheoreom naraga
我像白色的花瓣自由飛翔

잡지 않은 것은 너니까
japji aneun geoseun neonikka
只有你不懂得把握我

살랑살랑 부는 바람에 이끌려
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
春風輕輕吹拂

봄은 오지만 우린 bye bye bye
bomeun ojiman urin bye bye bye

但我們之間只剩下 bye bye bye
 
붉게 타버려진 너와 나
bulge tabeoryeojin neowa na
像紅色一樣熱烈的我們

난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
我很好 你呢

구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
萬里無雲的晴朗日子

꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香

꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香

 
이젠 안녕 goodbye
ijen annyeong goodbye
現在開始再見 goodbye

뒤는 절대 안 봐
dwineun jeoldae an bwa
我不會再回頭

미련이란 이름의 잎새 하나
miryeoniran ireumui ipsae hana
喚作留戀的花葉

봄비에 너에게서 떨어져
bombie neoegeseo tteoreojyeo
在春雨中 從你的身上掉落下

꽃향기만 남아
kkochyanggiman nama
只留下花香

Hey-ey hey

Hey hey-ey-hey

Hey hey-ey-hey

꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香

arrow
arrow

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()