BLACKPINK - Pretty Savage 【韓文歌


비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
biseuthan geot gatji urin ppyeotsokkkaji dareum
感覺差不多 我們直至骨子裡都有所不同


아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
哎呀 就算有些丟人 在舞台上還是最好的


born skinny bish 암만 살쪄도 난 마름
born skinny bish amman saljjyeodo nan mareum
born skinny bish 無論怎樣長胖我依然苗條


계산은 느려도 눈치는 빠름
gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
就算計算緩慢 但眼力見很快


인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
ingireul nonhajamyeon an hae imman apeum
如果不去論人氣 就只會嘴疼


F boys not my boys 싹둑싹둑 자름
F boys not my boys ssakdukssakduk jareum
F boys not my boys 乾淨利落的剪斷


우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
uri ireum teullindamyeon ttuduttudu majeum
如果寫錯了我們的名字 只要說ddu-du ddu-du


Drip, drip, ice it out, bust it down

Top to the bottom

검은색 분홍빛이
geomeunsaek bunhongbichi
黑色 粉紅色


All up in it make it lit like

Yeah we some bishes you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지
tto i eoryeoun geol haenaeji
又解決了這種難事


우린 예쁘장한 savage
urin yeppeujanghan savage
我們是漂亮的 savage


We some 예쁘장한 savage
We some yeppeujanghan savage
We some 漂亮的 savage


You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got 'em blind can't find me I'm outta sight

If you mad stay mad we not alike

S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름 biseuthan geol geolchyeotjiman jataebuteo dareum
雖然披上了相似的衣服 姿態就完全不同


짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
jjan hago natanamyeon kapetbuteo kkareum
碰杯之後出現的話 先鋪好紅毯做過


Black 했다 Pink 했다 내 맘대로 바꿈
Black haetda Pink haetda nae mamdaero bakkum
Black 做過 Pink 隨心所欲的改變


네 질투가 문제야, maybe I'm the problem
ne jiltuga munjeya maybe I'm the problem
你的嫉妒就是問題啊 m
aybe I'm the problem

검은색 분홍빛이
geomeunsaek bunhongbichi
黑色 粉紅色


All up in it make it rain like

Yeah we some bishes you can't manage

또 이 어려운 걸 해내지
tto i eoryeoun geol haenaeji
又解決了這種難事


우린 예쁘장한 savage
urin yeppeujanghan savage
我們是漂亮的 savage


We some 예쁘장한 savage
We some yeppeujanghan savage
We some 漂亮的 savage


You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got 'em blind can't find me I'm outta sight

If you mad stay mad we not alike

S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage

Pretty girl

웃어주지만 마냥 약하진 않아
useojujiman manyang yakajin ana
雖然會微笑 但不會變得脆弱


And I wish you would

비바람이 불수록 더 높이 날아
bibarami bulsurok deo nopi nara
風雨交加 再飛得更高


I got nothin' left to say to you

원하면 보여줄게 attitude
wonhamyeon boyeojulge attitude
渴望的話 就展現給你看 attitude


굳이 말 안 해도 다 알잖아 (you know)
guji mal an haedo da aljana (you know)
就算不說也完全都知道不是嗎 (you know)


Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage 無論怎樣看都漂亮的


Savage so pretty pretty pretty pretty

Savage 봐도 봐도 예쁘장한
Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage 無論怎樣看都漂亮的


Savage so pretty pretty pretty pretty


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()