KPOP羅馬歌詞

A-ye (Brave sound)

And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
完全陷落了 著迷了

부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
在那溫柔的聲音裡

반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
著迷了 著迷了

난 떨려
nan tteollyeo
我在顫抖著

(AOA Let’s Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
naega michyeonna bwa wae tto ireoji
我是瘋了吧 為什麼又再次這樣

내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
nae maeum yeoryeodeol sonyeo manyang mak kungkungdae
我的心像18歲的少女般 撲通撲通地跳

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
sumgil su eomna bwa nan maeil ireoji
或許隱藏不住了 我每天都像這個樣子

눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo
只是對上了眼 我的耳朵就紅了起來

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
無法理解嗎？那是因為你還沒看過他才會這樣

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare
當看到第一眼變陷了進去

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
請理解這種心情 也多了解我一點

널 처음 본 그 순간
neol cheoeum bon geu sungan
從看見你的那瞬間

완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
完全陷落了 著迷了

넓은 어깨 날렵한 눈매에
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
寬厚的肩膀 明亮的眼神

부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
在那溫柔的聲音裡

반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
著迷了 著迷了

너의 얇고 긴 손가락만 봐도
neoui yalgo gin songarakman bwado
就算只是看著你修長的手指

난 떨려
nan tteollyeo
也會感到激動

어머나 자꾸만 심쿵해
eomeona jakkuman simkunghae
Oh天啊 總是心動著

널 보면 볼수록
neol bomyeon bolsurok
越是看著你

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
心就撲通撲通地跳 我也不知道了

심쿵해 나 어쩌면 좋아
simkunghae na eojjeomyeon joha
如此心動者 我該怎麼辦才好

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby
總要被你緊緊抱在懷中 baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
就算只是對到眼也讓我心動

너의 작은 관심이라도 받을까
neoui jageun gwansimirado badeulkka
你小小的關心該接受嗎

아등바등 거려
adeungbadeung georyeo
真是苦惱啊

“너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?”
“neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?”
"你到底喜歡他什麼地方啊"

라고 묻는 친구들에게 말해
rago mutneun chingudeurege malhae
朋友都這樣問我

“야 모르면 말을 말어”
“ya moreumyeon mareul mareo”
"啊不說了 你不會了解的"

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
無法理解嗎？那是因為你還沒看過他才會這樣

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare
當看到第一眼 便陷了進去

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora
請理解這種心情 也多了解我一點

널 처음 본 그 순간
neol cheoeum bon geu sungan
從看見你的那瞬間

완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
完全陷落了 著迷了

넓은 어깨 날렵한 눈매에
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
寬厚的肩膀 明亮的眼神

부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
在那溫柔的聲音裡

반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
著迷了 著迷了

너의 얇고 긴 손가락만 봐도
neoui yalgo gin songarakman bwado
就算只是看著你修長的手指

난 떨려
nan tteollyeo
也會感到激動

어머나 자꾸만 심쿵해
eomeona jakkuman simkunghae
Oh 天啊 總是心動著

널 보면 볼수록
neol bomyeon bolsurok
越是看著你

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
心就撲通撲通地跳 我也不知道了

심쿵해 나 어쩌면 좋아
simkunghae na eojjeomyeon joha
如此心動者 我該怎麼辦才好

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby
想要被你緊緊抱在懷裡 baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요
o naui wangjanim eodireul bonayo
Oh 我的王子大人 要到哪裡去找你呢

바로 여기 내가 있는데요
baro yeogi naega inneundeyo
我一直在這裡啊

너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
如此帥氣的你 我只要你一個就好了

난 그대 없이 못 살아요
nan geudae eopsi mot sarayo
沒有你我活不下去啊

완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
完全陷落了 著迷了

부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
在那溫柔的聲音裡

반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
著迷了 著迷了

난 떨려
nan tteollyeo
我在顫抖著

어머나 자꾸만 심쿵해
eomeona jakkuman simkunghae
Oh 天啊 總是心動著

[지민/찬미] Everybody say What! AOA
[Ji/Chan] Everybody say What! AOA

쿵쿵대
kungkungdae
撲通撲通她

[지민/찬미] And it goes a little something like this
[Ji/Chan] And it goes a little something like this

심쿵해
simkunghae
心動著

[지민/찬미] 한번 더 say What! AOA
[Ji/Chan] hanbeon deo say What! AOA
[Ji/Chan] 再一次 say What! AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
ne pume kkok angigo sipeo baby
想要被你緊緊抱在懷中 baby