KPOP羅馬歌詞

Get funky, get down, get down, come on

Get funky, get down

Let’s go 

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na

그때 참 어렸죠 나는 너만 보였죠
geuttae cham eoryeotjyo naneun neoman boyeotjyo
那時候年紀太小了 我只是注視著你

아무것도 필요 없어 함께 할 수 있다면
amugeotdo pillyo eobseo hamkke hal su itdamyeon
只要兩人在一起 其他什麼也不需要

참 많이도 싸웠죠 별거 아닌 것들로
cham manhido ssawotjyo byeolgeo anin geotdeullo
我們也吵了很多次 只因一些無關緊要的小事

돌이켜 생각해보면 난 웃음만 나와요
dorikyeo saenggakhaebomyeon nan useumman nawayo
現在再想想 我真的只能苦笑

가끔 니 소식이 궁금해 죽을 것 같지만
gakkeum ni sosigi gunggeumhae jugeul geot gatjiman
偶爾對你的消息也感到好奇 雖然就像是死去般

이제와 어쩔 수 없는 그런 사이잖아요
ijewa eojjeol su eobtneun geureon saijanhayo
現在我們卻成了這樣的關係

가끔 니 생각이 떠올라 너무 보고 싶지만
gakkeum ni saenggagi tteoolla neomu bogo sipjiman
偶爾我也會想起你 雖然真的很想見你

그냥 묻어둘래요 아름다운 기억으로
geunyang mudeodullaeyo areumdaun gieogeuro
我還是會這麼埋葬著 成為美麗的回憶

첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
cheotsarang ijeul su eobtneun naesarang
初戀 讓我無法忘懷的我的愛情

왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요 oh
waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo oh
怎麼會這麼讓人心痛 只要想起你 oh

첫사랑 소리쳐 불러 애절한
cheotsarang sorichyeo bulleo aejeolhan
初戀 我大聲呼喊著

이 목소리가 너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나
i moksoriga neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena
直到這哀切的聲音觸碰到你 我會一直呼喊著

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na

여보세요 이 한마디가 어려워 전화조차 걸지 못해
yeoboseyo i hanmadiga eoryeowo jeonhwajocha geolji mothae
喂 這句話怎麼這麼難 連電話也無法撥給你

미안해요 더 잘해주지 못해 그대가 너무 안타까워
mianhaeyo deo jalhaejuji mothae geudaega neomu antakkawo
對不起 沒辦法更好的對你 真是為你感到惋惜

더는 안길 수 없겠죠 꿈속에서조차
deoneun angil su eobtgetjyo kkumsogeseojocha
應該沒辦法再擁抱你了吧 就連是在夢境中

다신 아프지 말고 행복해 그댈 위해 나 기도할게
dasin apeuji malgo haengbokhae geudael wihae na gidohalge
不要再感到心痛 要得到幸福 我會為你而祈禱

지나간 추억이 아른거려 아무것도 할 수 없잖아
jinagan chueogi areungeoryeo amugeotdo hal su eobtjanha
過去的回憶還若隱若現 讓我什麼也做不了

왜이리 바보 같은지 내 모습이
waeiri babo gateunji nae moseubi
怎麼會這麼像個傻瓜 我的模樣

첫사랑 잊을 수 없는 내사랑
cheotsarang ijeul su eobtneun naesarang
初戀 讓我無法忘懷的我的愛情

왜이리 아픈건가요 너만 기억하면요 oh
waeiri apeungeongayo neoman gieokhamyeonyo oh
怎麼會這麼讓人心痛 只要想起你 oh

첫사랑 소리쳐 불러 애절한
cheotsarang sorichyeo bulleo aejeolhan
初戀 我大聲呼喊著

이 목소리가 너에게 닿을 수 있을 때까지 언제나
i moksoriga neoege daheul su isseul ttaekkaji eonjena
直到這哀切的聲音碰觸到你 我會一直呼喊著

눈 감아봐 지금 이 순간 눈물이 흘러 이 순간
nun gamabwa jigeum i sungan nunmuri heulleo i sungan
閉上雙眼 在這一瞬間 流下了眼淚 這一瞬間

왜 이렇게 한심하게 아직 너를 잊지 못하고
wae ireohke hansimhage ajik neoreul itji mothago
讓人心塞的 我還無法忘了你

어쩔 수 없이 행복하길 빌게요
eojjeol su eobsi haengbokhagil bilgeyo
毫無辦法 只能為你祈禱能得到幸福

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na

na na na na na na na na