KPOP羅馬歌詞

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

이 밤에 대체 어디 연락해
i bame daeche eodi yeonlaghae
今晚你到底在哪裡與我聯係

참 아는 여자 동생들 많네
cham aneun yeoja dongsaengdeul manhne
有很多和你關係好的妹妹們

go away (go away)

내 친구가 널 길에서 봤대
nae chinguga neol gireseo bwassdae
我朋友說他在路上看到了你

네가 내게 잔다고 한 그때
niga naege jandago han geuttae
你當時不是和我說晚安了嗎

go away (또 거짓말하네 ayy)
go away (tto geojismalhane ayy)
go away (又說謊了)

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
honja bang aneseo hancham ulgo issneunde
我一個人在房間裡哭了好久

밤새 풀리지 않는 기분때문에 그지같아
bamsae pulliji anhneun gibun ttaeme geuji gatae
因為整夜都無法釋懷 所以現在的我就像個乞丐一樣

나 어떡해 어떡해
na eotteoghae eotteoghae
我要怎麼辦 怎麼辦

도저히 더는 참을 수 없는데
dojeohi deoneun chameul su eobsneunde
實在是忍不下去了

baby, I know, I know, I know 니 거짓말
baby I know, I know, I know ni geojismal
親愛的 你的謊言我都知道

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije niga sum swineun geosdo silheo
現在連你呼吸我都討厭

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sileo
連你在我腦海中的一閃而過我都討厭

baby, I know, I know 널 생각할수록 더
baby I know, I know neol saenggakalsurok deo
親愛的 我知道 越是想你

나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
就愈加讓我瘋狂

너의 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
neoui lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
你的 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

no, no, boy, no more

더는 못 숨어 zoomer
deoneun mot sumeo zoomer
你再也藏不住了 zoomer

꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼 걸 널 sooner
kkokkkok deo sumeo da chajanaelgeol neol sooner
你越是要隱藏卻越早被發現

또 배우네 난 시원해 네가 다 지어낸
tto baeune nan siwonhae niga da jieonaen
又學到了一課 我好爽快 你說的那些

네 가짜 소설 아 무서워, overdoser man
ni gajja soseol a museowo overdoser man
如同小說的謊言 啊 可怕 你上癮了吧

내 박수 보낼게 clap (clap, clap)
nae baksu bonaelge clap (clap, clap)
那你很棒啊 給你鼓鼓掌

넌 남우주연상 타고도 남을 연기했네
neon namu juyeonsang tagodo nameul yeongihaenne
你就是奧斯卡影帝 盡情地發揮著你的天賦

넌 마치 흡연자 모두가 피해 더 지나치게
neon machi heubyeonja moduga pihae deo jinachige
你就是個煙鬼 大家都對你避之不及

벌 받아야지 넌 싸 짐 싹 다 챙겨나가
beol badayaji neon ssa jim ssak da chaenggyeo naga
你就應該得到點懲罰  把你的東西打包好立即滾蛋

더 이상 별 볼일 없으니까
deo isang byeol bol il eopseunikka
你和我也沒有可能了

baby, I know, I know, I know 니 거짓말
baby I know, I know, I know ni geojismal
親愛的 你的謊言我都知道

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije niga sum swineun geosdo silheo
現在連你呼吸我都討厭

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sileo
連你在我腦海中的一閃而過我都討厭

baby, I know, I know 널 생각할수록 더
baby I know, I know neol saenggakalsurok deo
親愛的 我知道 越是想你

나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
就愈加讓我瘋狂

너의 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
neoui lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
你的 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

너 죽을 때까지 이렇게 살다가
neo jugeul ttaekkaji ireoke saldaga
你就這樣活著到死去吧

지옥 가길 기도해, go to hell, go away
jiok gagil gidohae go to hell, go away
我會祈禱你下地獄的

oh baby 그대여
oh baby geudaeyeo
噢親愛的 你啊

너는 태어나질 말았어야 해요
neoneun taeeonajil marasseoya haeyo
你就不應該出生在這世上

나 어떡해 어떡해
na eotteokae eotteokae
我要怎麼辦 怎麼辦

미치도록 꼴도 보기 싫은데!
michidorok kkoldo bogi sileunde
要瘋了 連你的樣子我都不要看到

(baby, baby know)

baby, I know, I know, I know 니 거짓말
baby I know, I know, I know ni geojismal
親愛的 你的謊言我都知道

이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije niga sum swineun geosdo silheo
現在連你呼吸我都討厭

스치는 것조차 난 싫어
seuchineun geotjocha nan sileo
連你在我腦海中的一閃而過我都討厭

baby, I know, I know 널 생각할수록 더
baby I know, I know neol saenggakalsurok deo
親愛的 我知道 越是想你

나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
就愈加讓我瘋狂

너의 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
neoui lie, lie, lie, lie, ayy-ayy
你的 lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie, lie, ayy-ayy

lie, lie, lie,lie