KPOP羅馬歌詞

지금 내가 하는 얘기

jigeum naega haneun yaegi

現在我說的話

널 아프게 할지 몰라

neol apeuge halji molla

可能會讓你受傷

아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

也許直到你死去 還是會討厭我

내가 예전 같지 않다던 네 말

naega yejeon gatji anhtadeon ne mal

你說我不像以前的那些話

모두 틀린 말은 아니야

modu teullin mareun aniya

不全是錯的

나도 변해버린 내가 낯 설기만해

nado byeonhaebeorin naega na seolgimanhae

我也覺得變了的我很陌生

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

你依然那樣善良 依然和從前一樣 Oh

I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

naega wae ireoneunji

我怎麼會這樣子

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

geutorok saranghaetneunde neon yeogi itneunde Oh

明明曾那麼愛你 明明你就在眼前 Oh

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

ije nal chiko shipeo

現在我想找到自己

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely

Baby I'm sorry 即使和你在一起我也 lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

saranghagin naega bujokhanga bwa

看來我似乎還不足以擁有愛情

이런 못난 날 용서해

ireon motnan nal yongseohae

請原諒這樣的我吧

I’m sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry ige neowa naui story

I'm sorry 這就是我們的 story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

看來愛情對我來說是太奢侈了

네 곁에 있어도

ne gyeote isseodo

就算是在你身邊

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐

nega jalmothan ge anya

這不是你的錯

내가 이상한 거야

naega isanghan geoya

奇怪的人是我

이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

imi orae jeonbuteo nan junbi haetna bwa ibyeoreul

從很久以前就做好分手的準備了

정말 잘해주고 싶었는데

jeongmal jalhaejugo shipeotneunde

明明我是真的想對你更好

하필 사랑 앞에서는 왜

hapil sarang apeseoneun wae

但為什麼我卻總在愛情面前

이렇게 한없이 작아지고 외로운지

ireohke haneopshi jagajigo oerounji

變得這麼渺小又孤獨呢

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

你依然那樣善良 依然和從前一樣 Oh

I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

naega wae ireoneunji

我怎麼會這樣子

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

geutorok saranghaetneunde neon yeogi itneunde Oh

明明曾那麼愛你 明明你就在眼前 Oh

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

ije nal chiko shipeo

現在我想找到自己

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely

Baby I’m sorry neowa isseodo lonely

Baby I'm sorry 即使和你在一起我也 lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

saranghagin naega bujokhanga bwa

看來我似乎還不足以擁有愛情吧

이런 못난 날 용서해

ireon motnan nal yongseohae

請你原諒這樣的我

I’m sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry ige neowa naui story

I'm sorry 這就是我們的 story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

sarangiran naegen gwabunhanga bwa

看來愛情對我來說實在太奢侈了

네 곁에 있어도

ne gyeote isseodo

就算是在你身邊

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

이 밤이 외로워 난

i bami oerowo nan

今夜孤獨的我

더는 견딜 수 없어 goodbye

deoneun gyeondil su eopseo goodbye

再也忍受不了 goodbye

Cuz I’m just another girl

너무나 외로워

neomuna oerowo

我真的好寂寞

지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely

jigeum ne gyeote isseodo baby I'm so lonely

就算現在在你身邊 baby I'm so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely