KPOP羅馬歌詞

Hey no matter where you go 그 어딜 봐도

Hey no matter where you go geu eodil bwado

Hey no matter where you go 不管怎麼看

The pretty girls are AOA

You know (I know) You know (I know)

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly Brave sound

나 같은 애 첨 봤대

na gateun ae cheom bwatdae

你說沒見過像我這樣的人

본 순간 느낌 왔대

bon sungan neukkim watdae

你說你對我很有感覺

수많은 사람 그 속에서도

sumanheun saram geu sogeseodo

你說在茫茫熱海中

유별나게도 난 빛이 났대

yubyeollagedo nan bichi natdae

我最特別 耀眼亮麗
 

날 따라 돌아가는 고개

nal ttara doraganeun gogae

你的視線總鎖定著我

나로 꽉 차버린 두 눈에

naro kkwak chabeorin du nune

你的雙眼只看得見我

말을 걸까 말까 망설이는 모습 너무 귀여워

mareul geolkka malkka mangseorineun moseub neomu gwiyeowo

猶豫要不要跟我搭訕的模樣 實在好可愛

햇살은 나를 비추는

haessareun nareul bichuneun

陽光照射著我

Spotlight light light light

나만이 그대 머릿속에

namani geudae meorissoge

我佔據了你的腦海

Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야

kkumeul kkwodo naega boige doel geoya

做夢也還會夢到我

고민은 stop it 다가와 baby come on

gomineun stop it dagawa baby come on

真苦惱 stop it 靠過來 baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가

neoege sappunsappun georeoga

我像貓一樣悄悄走向你

장미꽃을 꺾어서

jangmikkocheul kkeokkeoseo

摘下一朵玫瑰

그대에게 안겨줄 거야

geudaeege angyeojul geoya

將它放到你懷裡

깜짝 놀래 줄 거야

kkamjjak nollae jul geoya

讓你大吃一驚

사뿐사뿐 걸어가

sappunsappun georeoga

我像貓一樣悄悄走近

그대가 잠들었을 때

geudaega jamdeureosseul ttae

趁你熟睡的時候

살며시 안아줄 거야

salmyeosi anajul geoya

偷偷擁抱你

깜짝 놀래 줄 거야

kkamjjak nollae jul geoya

讓你大吃一驚

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

사뿐사뿐히 다가갈래

sappunsappunhi dagagallae

我要像貓一樣悄悄靠近你

나 오늘 밤에 아무도 모르게

na oneul bame amudo moreuge

就在今晚神不知鬼不覺

새근새근 잠이 든 그대 입술에 살며시 나 입 맞출래

saegeunsaegeun jami deun geudae ibsure salmyeosi na ib matchullae

瞄準你毫無防備的唇 偷偷親下去

너와 나의 달콤한 이 밤

neowa naui dalkomhan i bam

這是你和我的甜蜜夜晚

이 밤에 끝을 꽉 잡고 oh

i bame kkeuteul kkwak japbo oh

抓住今晚的尾聲oh

그대는 나만의 늑대

geudaeneun namanui neukdae

你是我的狼

나는 그대의 귀여운 고양이

naneun geudaeui gwiyeoun goyangi

我是你可愛的貓

햇살은 나를 비추는

haessareun nareul bichuneun

陽光照射著我

Spotlight light light light

나만이 그대 머릿속에

namani geudae meorissoge

我佔據了你的腦海

Headline line line line

꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야

kkumeul kkwodo naega boige doel geoya

做夢也會夢到我 

고민은 stop it 다가와 baby come on

gomineun stop it dagawa baby come on

真苦惱 stop it 靠過來 baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가

neoege sappunsappun georeoga

我像貓一樣悄悄走向你

장미꽃을 꺾어서

jangmikkocheul kkeokkeoseo

摘下一朵玫瑰

그대에게 안겨줄 거야

geudaeege angyeojul geoya

將它放到你懷裡

깜짝 놀래 줄 거야

kkamjjak nollae jul geoya

讓你大吃一驚

사뿐사뿐 걸어가

sappunsappun georeoga

我像貓一樣悄悄走近

그대가 잠들었을 때

geudaega jamdeureosseul ttae

趁你熟睡的時候

살며시 안아줄 거야

salmyeosi anajul geoya

偷偷擁抱你

깜짝 놀래 줄 거야

kkamjjak nollae jul geoya

讓你大吃一驚

lalalalalala lalalalalala lalalalalala

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high 오늘 밤에 날 안고 더 높이 날아가줘

We fly high oneul bame nal ango deo nopi naragajwo

We fly high 今晚抱緊我吧 帶我飛向天空

구름이 달님에게

gureumi dallimege

從雲端到達月球

내 손이 닿을 수 있게

nae soni daheul su itge

讓我伸手就能觸碰

사뿐히 날아온 떨리는 내 맘을 알아줘

sappunhi naraon tteollineun nae mameul arajwo

我的心有時飄忽不定 希望你明白

Oh talk to me oh lead me

Oh kiss me baby 오늘 밤

Oh kiss me baby oneul bam

Oh kiss me baby 就是今晚

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala (Whoa)

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly (Come baby kiss baby)

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala (The pretty girls are here oh baby come on)

I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly (Come on over boy)