IOI1.png
 
I.O.I and JYP

Finally! Y'all Ready?
 
날 너무 너무 너무
nal neomu neomu neomu
如果你非常 非常 非常

너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常
 
너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常

너무 좋아하면 그때 말해줘
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
非常喜歡我的話 到那時就告訴我吧
 
내가 자꾸 자꾸 자꾸
naega jakku jakku jakku
如果你總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 떠오르면 그때 불러줘
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo
總是想起我的話 到那時就呼喚我吧
 
남자들은 똑같대
namjadeureun ttokgatdae
男人們都一樣

믿지 말래 사랑한다는 말
mitji mallae saranghandaneun mal
不要相信我愛你這類的話

사랑하기도 전에
saranghagido jeone
因為早在愛上你之前

말이 먼저 나오기 때문에
mari meonjeo naogi ttaemune
話就已經先說出口了
 
이런 느낌 처음이라고
ireon neukkim cheoeumirago
這種感覺還是第一次

누구라도 이런 적 없다고
nugurado ireon jeok eopsdago
對任何人都沒有像這樣過

내 눈을 바라보며
nae nuneul barabomyeo
即使你望著我的雙眼

말을 해도 넘어가지 말래
mareul haedo neomeogaji mallae
對我說話 我也不會被迷惑
 
Oh no 조심 조심 조심해야해
Oh no josim josim josimhaeyahae
Oh no 小心 小心 要小心啊
 
(I'm sorry babe)

어머님이 친구들이
eomeonimi chingudeuri
媽媽和朋友

해줬던 말들 잊으면 안돼
haejwossdeon maldeul ijeumyeon andwae
說過的那些話 絕對不可以忘記啊

Oh no 미안 미안 미안하지만
Oh no mian mian mianhajiman
Oh no 抱歉 抱歉 雖然感到抱歉

아직 난 네 마음만
ajik nan ne maeumman
但要我只相信你的心

믿고 마음을 열 수는 없어
mitgo maeumeul yeol suneun eopseo
就對你敞開心扉 至今我仍然做不到
 
날 너무 너무 너무
nal neomu neomu neomu
如果你非常 非常 非常

너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常
 
너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常

너무 좋아하면 그때 말해줘
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
非常喜歡我的話 到那時就告訴我吧
 
내가 자꾸 자꾸 자꾸
naega jakku jakku jakku
如果你總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 떠오르면 그때 불러줘
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo
總是想起我的話 到那時就呼喚我吧
 
Stop 넌 뒤집은 베개처럼 신선한 느낌
Stop neon dwijibeun begaecheoreom sinseonhan neukkim
Stop 你就像顛倒的枕頭 這種新奇的感覺

하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
hajiman kkok chamaya hae ijebuteo gin
但是一定要忍耐啊 從現在開始

확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
hwaginui siganeul bandeusi geochyeoya hae
一定要經過長時間的確認才可以

뱀인지 아담인지 정체 드러나게
baeminji adaminji jeongche deureonage
不管你是蛇還是亞當 都會讓你原形畢露的

남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
namjara sseugo neukdaera ilkeuraesseo
寫成男人 但卻讀成狼

도대체 남자들 그동안
dodaeche namjadeul geudongan
到底男人們這段期間

여자에게 왜 그랬어
yeojaege wae geuraesseo
為什麼要對女人那麼做

너무나 많은 여자들 마음을 울린 죄
neomuna manheun yeojadeul maeumeul ullin joe
因為犯過太多太多讓女人內心流淚的罪過

때문에 그러니 내게 좀 더 널 보여줄래
ttaemune geureoni naege jom deo neol boyeojullae
所以說 再稍微像我展現多一點的你吧
 
Oh no 조심 조심 조심해야해
Oh no josim josim josimhaeyahae
Oh no 小心 小心 要小心啊
 
(I'm sorry babe)

네 눈빛이 너의 말이
ne nunbicci neoui mari
你的眼神 你的話語

아무리 내 마음을 흔들어도
amuri nae maeumeul heundeureodo
不管再怎麼動搖我的心

Oh no 미안 미안 미안하지만
Oh no mian mian mianhajiman
Oh no 抱歉 抱歉 雖然感到抱歉

조금만 나를 향한 마음을 더 보여줄 수 있니
jogeumman nareul hyanghan maeumeul deo boyeojul su issni
但可以再稍微向我展現更多你的心嗎
 
날 너무 너무 너무
nal neomu neomu neomu
如果你非常 非常 非常

너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常
 
너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常

너무 좋아하면 그때 말해줘
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
非常喜歡我的話 到那時就告訴我吧
 
내가 자꾸 자꾸 자꾸
naega jakku jakku jakku
如果你總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是

자꾸 떠오르면 그때 불러줘
jakku tteooreumyeon geuttae bulleojwo
總是想起我的話 到那時就呼喚我吧
 
이런 날 이해해주길
ireon nal ihaehaejugil
可以體諒這樣的我嗎

속상하고 답답해도
soksanghago dapdaphaedo
即使因此心煩意亂 鬱悶不已

조금만 더 기다려주길
jogeumman deo gidaryeojugil
但就再稍微等我一下吧

내 마음이 열리고 나면
nae maeumi yeolligo namyeon
只要我能敞開心扉的話

아껴왔던 내 마음을
akkyeowassdeon nae maeumeul
我會將我一直以來愛護的心

아낌없이 너에게 줄게
akkimeopsi neoege julge
會毫無保留的獻給你
 
날 너무 너무 너무
nal neomu neomu neomu
如果你非常 非常 非常

너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常
 
너무 너무 너무 너무 너무 너무
neomu neomu neomu neomu neomu neomu
非常 非常 非常 非常 非常 非常

너무 좋아하면 그 때 말해줘
neomu johahamyeon geuttae malhaejwo
非常喜歡我的話 到那時就告訴我吧

내가 자꾸 자꾸 자꾸
naega jakku jakku jakku
如果你總是 總是 總是
 
자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是
 
자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸 자꾸
jakku jakku jakku jakku jakku jakku
總是 總是 總是 總是 總是 總是
자꾸 떠오르면 그 때 불러줘 
jakku  tteooreumyeon geuttae bulleojwo
總是想起我的話 到那時就呼喚我吧

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()