KPOP羅馬歌詞

官方MV：


unforgiven, I'm a villain, I'm a

unforgiven 난 그 길을 걸어
unforgiven nan geu gireul georeo
unforgiven 我走上那條路

unforgiven I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven
sae sidaero gieokdoel unforgiven
以新時代角色被記住的 unforgiven

yeah what you want?

불편함이 깃든 face wanna shut me up
bulpyeonhami gitdeun face wanna shut me up
彌漫著不安的臉龐 wanna shut me up

사냥감을 거듭해 찾는 warriors
sanyanggameul geodeupae channeun warriors
反復尋找獵物的 warriors

너의 개임에 난 문제아 such a freak 골칫거리
neoui gamee nan munjea such a freak golchitgeori
在你遊戲裡 我是個充滿問題的人 令人頭痛的難題

let me tell you 'bout LE SSERAFIM

내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
naega jeil sileun geon nalgeun daemullim
我最討厭的 就是過時觀念的相傳

어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
eodum sok bureul kyeo machi rebellion
在黑暗中將燈打開 就像是 rebellion

we gonna kick it break it rules gon' give up

unforgiven yes I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride
有氣無力 總是輸掉的鬥爭 but i ride

바란 적도 없어 용서 따위는
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
從未奢求過原諒

난 금기를 겨눠 watch me now
nan geumgireul gyeonwo watch me now
我盯準了禁忌 watch me now

now now now

unforgiven I'm a villain, I'm a

unforgiven 난 그 길을 걸어
unforgiven nan geu gireul georeo
unforgiven 我走上那條路

unforgiven I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven
sae sidaero gieokdoel unforgiven
以新時代角色被記住的 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls (unforgiven)
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
narang seon neomeo gachi gaja my unforgiven boys
和我一起越過那條線吧 my unforgiven boys

unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
我們留在界線上的姓名

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls

u-unforgiven-given-given

내 스타일로 livin', livin', livin'
nae stylero livin', livin', livin'
以我的方式 livin', livin', livin'

내 방식 아주 원 없이
nae bangsik aju won eopsi
我的方式極其敢作敢為

또 한국말론 아주 철없이 (what)
tto hangungmallon aju cheoreopsi (what)
如果用韓文講 就是超級不識相 (what)

get started let's get started

미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
mirae geu ape saegyeodwo naui story
我那銘刻在未來的 story

신념이 죄면 난 villain
sinnyeomi joemyeon nan villain
若懷念是罪 那我便是 villain

I'm not that Cinderella type of a girl

unforgiven yes I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
himeopsi neul jyeoyaman haetdeon ssaum but I ride
有氣無力 總是輸掉的鬥爭 but I ride

바란 적도 없어 용서 따위는
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
從未奢求過原諒

난 금기를 겨눠 watch me now 
nan geumgireul gyeonwo watch me now
我盯準了禁忌 watch me now

now now now

unforgiven I'm a villain, I'm a

unforgiven 난 그 길을 걸어
unforgiven nan geu gireul georeo
unforgiven 我走上那條路

unforgiven I'm a villain, I'm a

새 시대로 기억될 unforgiven
sae sidaero gieokdoel unforgiven
以新時代角色被記住的 unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls (unforgiven)
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
narang seon neomeo gachi gaja my unforgiven boys
和我一起越過那條線吧 my unforgiven boys

unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
我們留在界限上的姓名

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls

unforgiven, I'm a villain, I'm a

unforgiven 난 그 길을 걸어
unforgiven nan geu gireul georeo
unforgiven 我走上那條路

unforgiven I'm a villain, I'm a

unforgiven 난 그 길을 걸어
unforgiven nan geu gireul georeo
unforgiven 我走上那條路

oh I will never be a clown (never be a clown) 

oh 보게 될 거야 나다움
oh boge doel geoya nadaum
oh 會讓你們看見 什麼是我的風范

oh 내 목소린 좀 loud
oh nae moksorin jom loud
oh 我的聲音再大聲一些

oh I don't care just shout it out

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls (unforgiven)
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls (unforgiven)
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my unforgiven boys
narang seon neomeo gachi gaja my unforgiven boys
和我一起越過那條線吧 my unforgiven boys

unforgiven unforgiven unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
我們留在界限上的姓名

나랑 저 너머 같이 가자 my unforgiven girls
narang jeo neomeo gachi gaja my unforgiven girls
和我一起走向彼岸吧 my unforgiven girls