KPOP羅馬歌詞

官方MV


hoo-ooh ooh-ooh
hoo-ooh hoo

stay in the middle

like you a little, don't want no riddle

말해줘 say it back
malhaejwo say it back
快告訴我 say it back

oh say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
早晨我已等不及 so say it ditto

훌쩍 커버렸어
huljjeok keobeoryeosseo
轉眼間已長大

함께한 기억처럼
hamkkehan gieokcheoreom
正如一同走過的回憶

널 보는 내 마음은
neol boneun nae maeumeun
我對你這份喜歡

어느새 여름 지나 가을
eoneusae yeoreum jina gaeul
不知不覺又過了一個秋

기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time
我已等待許久 all this time

do you want somebody

like I want somebody

날 보고 웃었지만
nal bogo useotjiman
雖然你在看著我笑

do you think about me now yeah

all the time yeah all the time

I got no timе to lose

내 길었던 하루, 난 보고 싶어
nae gireotdеon haru nan bogo sipeo
日子過得好漫長 我想見到你

ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta 心在撲通跳 (ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

널 좋아한다고
neol joahandago
我喜歡你啊

ooh-woah ooh-woah ooh-woah

ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta 心在撲通跳 (ra-ta-ta-ta)

but I don't want to

stay in the middle

like you a little don't want no riddle

말해줘 say it back
malhaejwo say it back
快告訴哦 say it back

oh say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
早晨我已等不及 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
I don't want to walk in this 迷宮

다 아는 건 아니어도 바라던 대로
da aneun geon anieodo baradeon daero 
即使並非完全明白你的心 但我想聽到那句話

말해줘 say it back
malhaejwo say it back
快告訴我 say it back

oh say it ditto

I want you so want you so say it ditto

not just anybody

너를 상상했지
neoreul sangsanghaetji
在腦海中想象著你

항상 닿아있던 처음 느낌 그대로 난
hangsang daaitdeon cheoeum neukkim geudaero nan
這一份感情從始至終 從未變過

기다렸지 all this time
gidaryeotji all this time
我已等了許久 all this time

I got nothing to lose

널 좋아한다고
neol joahandago
我喜歡你啊

ooh-woah ooh-woah ooh-woah

ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta ullin simjang (ra-ta-ta-ta)
ra-ta-ta-ta 心在撲通跳 (ra-ta-ta-ta)

but I don't want to

stay in the middle

like you a little don't want no riddle

말해줘 say it back
malhaejwo say it back
快告訴我 say it back

oh say it ditto

아침은 너무 멀어 so say it ditto
achimeun neomu meoreo so say it ditto
早晨我已等不及 so say it ditto

I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this miro
I don't want to walk in this 迷宮

다 아는 건 아니어도
da aneun geon anieodo
即使並非完全明白你的心

바라던 대로 말해줘 say it back
baradeon daero malhaejwo say it back
但我想聽到那句話

oh say it ditto

I want you so want you so say it ditto

hoo-ooh ooh-ooh
hoo-ooh hoo