close
EQqjvzJU0AAzlj8.jpg
 
You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't know me

So shut off boy, so shut off boy

So shut off boy, so shut up shut up
 
앞에선 한 마디도 못하더니
apeseon han madido motadeoni
在我面前你一個字都說不出

뒤에선 내 얘길 안 좋게 해
dwiye seon nae yaegil anjoke hae
在我背後你可以很好地說關於我的事

어이가 없어
eoyiga eobseo
真是無語
 
Hello hello hello 나 같은 여잔처음
Hello hello hello na gateun yeojan cheoeum
Hello hello hello 這好像是我的第一次

(으로 으로 으로) 본 것 같은데
(eulo eulo eulo) bon geogateunde
(時間 時間 時間) 你好像看到了

왜 나를 판단하니
wae nareul pandanani
為何要審判我


내가 혹시 두려운 거니
naega hoksi duryeoun geoni
難道你就這麼害怕我
 
겉으론 bad girl 속으론 good girl
geoteuron bad girl sogeuron good girl
外在 bad girl 內在 good girl

나를 잘 알지도 못하면서
nareul jaraljido motamyeon seo
你甚至不是那麼認識我

내 겉모습만 보면서
nae geo moseupman bomyeonseo
只看到外在的我

한심한 여자로 보는
hansimhan yeojaro boneun
你覺得我是可憐的女生

너의 시선이 난 너무나 웃겨
neoye shiseoni nan neomuna ugyeo
你那樣的目光讓我覺得可笑
 
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chum chulttaen bad girl sarangeun good girl
跳舞時 bad girl 戀愛時 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는
chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
當你看我跳舞
 
넋을 놓고 보고서는
nokseul noko bogoseo neun
就被我催眠了

끝나니 손가락질 하는
kkeunani songarak jil haneun
可是完結了你還指著我

그 위선이 난 너무나 웃겨
geu  wiseoni nan neomuna ugyeo
那種為善讓我覺得可笑
 
이런 옷 이런 머리모양으로
ireono ireon meori moyangeuro
這樣的衣服 這樣的髮型

이런 춤을 추는 여자는 뻔해 huh
ireon chumeul chuneun yeojaneun ppeon hae huh
這樣跳舞的女生很明目張膽 huh

네가 더 뻔해 oh
niga deo ppeon hae oh
你更加明目張膽 oh
 
Hello hello hello 자신 없으면
Hello hello hello jashin eobseumyeon
Hello hello hello 如果沒有了自我

저 뒤로 뒤로 뒤로 물러서면 되지
jeo dwiro dwiro dwiro mulleoseo myeon dweji
後面 後面 後面 你就是要退一步

왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니
wae jakku tteodeuni ni sogi hwoni boineun geon ani
為何總是那麼嘈吵 你知道你的想法被看得很清楚嗎
 
겉으론 bad girl 속으론 good girl
geoteuron bad girl sogeuron good girl
外在  bad girl 內在 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
nareul jaraljido motamyeon seo nae geo moseupman bomyeonseo
你甚至不是那麼認識我只看到外在的我

한심한 여자로 보는
hansimhan yeojaro boneun
你覺得我是個可憐的女生

너의 시선이 난 너무나 웃겨
noye shiseoni nan neomuna ugyeo
你那樣的目光讓我覺得可笑
 
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chum chulttaen bad girl sarangeun good girl
跳舞時 bad girl 戀愛時 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는
chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
當年你看我跳舞
 
넋을 놓고 보고서는
nokseul noko bogoseo neun
就被我催眠了

끝나니 손가락질하는
kkeunani songarakjil haneun
可是完結了你還指著我

그 위선이 난 너무나 웃겨
geu  wiseoni nan neomuna ugyeo
那種為善讓我覺得可笑
 
(날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요
(nal gamdan) halsu ineun namjal chajayo
(我正在) 尋找可以相處的男生

진짜 남자를 찾아요
jin jja namjareul chajayo
尋找真心的男生

(말로만) 남자다운 척 할 남자 말고 no oh
(malloman) namjada uncheokal namja malgo no oh
(太多話說) 不是那些只會假裝的男人 no oh

(날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요
(nal buran) haehaji aneul namjan eopnayo
(我緊張) 沒有一個男生

자신감이 넘쳐서
jasingami neomchyeo seo
能充滿自信

내가 나일 수 있게 자유롭게
naega na ilsu ige jayuropge
我可以做我自己

두고 멀리서 바라보는
dugo meolliseo bara boneun
可以自由地遠望他
 
겉으론 bad girl 속으론 good girl
geoteuron bad girl sogeuron good girl
外在 bad girl 內在 good girl

나를 잘 알지도 못하면서
nareul jaraljido motamyeon seo
你甚至不是那麼認識我

내 겉모습만 보면서
nae geo moseupman bomyeonseo
只看到外在的我

한심한 여자로 보는
hansimhan yeojaro boneun
你覺得我是個可憐的女生

너의 시선이 난 너무나 웃겨
neoye siseoni nan neomuna ugyeo
你那樣的目光讓我覺得可笑
 
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chum chulttaen bad girl sarangeun good girl
跳舞時 bad girl 戀愛時 good girl
 
춤추는 내 모습을 볼 때는
chum chuneun nae moseubeul bolttae neun
當你看我跳舞
 
넋을 놓고 보고서는
nokseul noko bogoseoneun
就被我催眠了

끝나니 손가락질 하는
kkeunani songarak jil haneun
可是完結了你還指著我

그 위선이 난 너무나 웃겨
geu  wiseoni nan neomuna ugyeo
那種為善讓我覺得可笑
 
You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't know me

So shut off boy, so shut off boy

So shut off boy, so shut up shut up

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 沫沫ヾ 的頭像
    沫沫ヾ

    KPOP羅馬歌詞

    沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()