KPOP羅馬歌詞

官方MV：
hey hey, hey


yeah let's go



어둠이 가득한 길도
eodumi gadeukan gildo
就算是充滿黑暗的路
불빛 가득한 거리도 동화 같은

bulbit gadeukan georido donghwa gateun
灑滿燈光的的街道也如童話一般
여기저기 울리는 Christmas
yeogijeogi ullineun Christmas
此起彼落的 Christmas
반짝이는 사람들 속에 난
banjjagineun saramdeul soge nan
在閃耀的人群中的我
jingle bell jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow oh oh 
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun snow oh oh
從敞開的門縫中飄落的 snow oh oh
따라 설레는 맘 가득한 wish
ttara seolleneun mam gadeukan wish
跟著悸動不已的心 滿滿的 wish
yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
wait for ooh-ooh Christmas time
소원 가득한
sowon gadeukan
裝滿希望的
ooh-ooh precious time
선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的
ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
就連等待也充滿著悸動 
causе it makes me feel
like Pink Christmas Christmas
ooh-ooh Christmas timе
하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night
널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas
너를 위해 준비한 wish
neoreul wihae junbihan wish
為你准備的 wish
달콤한 cake 위 candle
dalkomhan cake wi candle
甜蜜蛋糕上的蠟燭
한 번에 hoo 불어볼까
han beone hoo bureobolkka
吹一次看看吧 hoo
눈을 감는 순간 번져오는 smile smile
nuneul gamneun sungan beonjyeooneun smile smile
閉上雙眼的瞬間 蔓延的 smile smile
send me love baby, love, love, love
send me love baby, love
두 손 모아 전한 내 마음이 꼭 이뤄지기를
du son moa jeonhan nae maeumi kkok irwojigireul
緊握雙手傳達的 我的心願一定要實現
jingle bell, jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow oh oh
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun snow oh oh
從敞開的門縫中飄落的 snow oh oh
따라 설레는 맘 가득한 wish
ttara seolleneun mam gadeukan wish
跟著悸動不已的心 滿滿的 wish
yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
wait for ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한
sowon gadeukan
裝滿希望的
ooh-ooh, precious time
선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的
ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
ohh 就連等待也充滿著悸動
cause it makes me feel
like Pink Christmas, Christmas
ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night
널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas
너를 위해 준비한 wish
neoreul wihae junbihan wish
為你准備的 wish
온 세상에 울리는
on sesange ullineun
在那笑聲
웃음소리가 가득한 그 밤에
useumsoriga gadeukan geu bame
響徹整個世界的夜晚
빨갛게 차가워진 손 잡고 서로 마주 보며
ppalgake chagawojin sonjapgo seoro maju bomyeo
進我彼此冷得紅彤彤的手相視
make a smile
그렇게 너와 Christmas 보내고 싶어
geureoke neowa Christmas bonaego sipeo
想就這樣和你一起度過 Christmas
wait for ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한
sowon gadeukan
ooh-ooh, precious time
선물 가득한
seonmul gadeukan
充滿禮物的
ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
ooh 就連等待也充滿著悸動
cause it makes me feel
like Pink Christmas Christmas
ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night
hayan nundeuldo chukbokal holy night
連白雪也祝福的 holy night
널 그리며 따스한 Christmas
neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
思念著你 溫暖的 Christmas
너를 위해 준비한 wish yeah
neoreul wihae junbihan wish yeah
為你准備的 wish yeah
merry Christmas

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(26)

do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
sigani meomchwobeorin gieok geu soge
時間停留在記憶裡吧
하얀 모래 위를
hayan morae wireul
在雪白沙灘上
함께 걷던 날 기억하나요
hamkke geotdeon nal gieokanayo
一起走著的日子 你還記得嗎
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
jamkkan millyeooneun pado sogeseodo
盡管海浪一下會襲來
떨어지지 않았던 yeah
tteoreojiji anatdeon yeah
也不會放開彼此 yeah
(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)
어느새 이렇게 점점
eoneusae ireoke jeomjeom
不知不覺 就這樣漸漸地
나도 모르게 웃음이 사라져가고
nado moreuge useumi sarajyeogago
我的笑容不知不覺消失了
(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)
뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도
dwidorabol sudo apeul naedabol sudo
無法回頭看 也無法向前看
없이 지친 너와 나 이제
eopsi jichin neowa na ije
疲倦的你和我 現在
함께 떠나요 시원한 바람 속에
hamkke tteonayo siwonhan baram soge
一起離開吧 在涼爽的風中
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
oneureun da itgo geuttae uricheoreom
今天全都忘記 像那時的我們一樣
do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 曾照耀著我們的太陽
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊湛藍的大海 就像昨天一樣
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
時間仿佛靜止般 無論何時似乎都曾期望
remember, remember, remember
붉은 태양이 지는
bulgeun taeyangi jineun
火紅的太陽落下了
그 여름밤을 기억하나요
geu yeoreumbameul gieokanayo
那個夏夜 還記得嗎
어둠이 하늘을 덮어올수록
eodumi haneureul deopeoolsurok
當黑暗籠罩了天空
별은 더 밝게 빛난 걸 yeah
byeoreun deo balge binnan geol yeah
星星將更加閃耀 yeah
(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)
하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
haneureul moreun chae ttangman baraboneun ge jeomjeom neureoman gago
不再抬頭仰望天空 看著地面的時間漸漸變多了
(하나 둘 셋)
(hana dul set)
(一二三)
지금이 낮인지 밤인지도 모르는
jigeumi najinji baminjido moreuneun
現在是白天還是黑夜也分不清
시간 속에 지친 너와 나 다시
sigan soge jichin neowa na dasi
再次變得疲倦的你和我
함께 떠나요 시원한 바람 속에
hamkke tteonayo siwonhan baram soge
一起出發 到那涼爽的風中
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
oneureun da itgo geuttae uricheoreom
把今天都忘記 像我們那時一樣
do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
就像時間停止了一樣 總是那樣的盼望著
remember, remember, remember
you 뭘 아직도 망설여요
you mwol ajikdo mangseollyeoyo
you 還在猶豫什麼
you 다 잊고 나와 함께 가요
you da itgo nawa hamkke gayo
you 將一切都忘掉 和我一起走吧
저 푸른 바다에 다 던져버려요
jeo pureun badae da deonjyeobeoryeoyo
在蔚藍的大海中將一切都拋開
우리 더 늦기 전에
uri deo neutgi jeone
我們在更晚之前
기억하나요 맘속에 그때가
gieokanayo mamsoge geuttaega
你還記得嗎 心中的時間
어제처럼 느껴지는 순간
eojecheoreom neukkyeojineun sungan
就像還在昨天的那瞬間
do you remember 우릴 비추던 태양
do you remember uril bichudeon taeyang
do you remember 照耀著我們的太陽
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
neolgo pureun bada machi eojecheoreom
寬闊的蔚藍大海 就如昨天一樣
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
sigani meomchwojin deusi eonjena baraetdeusi
就像時間停止了一樣 總是那樣的盼望著
remember, remember, remember
do you remember

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28)

 
어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(170)

 

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV

還記得嗎 我們在一起的時光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

還會心動嗎 當時我好像擁有了一切 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV

現在還會時常想起那時候 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요

siganeul doedollil suneun eomnayo

時間無法回轉嗎

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

一下子無法相信 我們的故事已經過去了

 

(My love) 유난히 지치고 길었었던 하루에

(My love) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue

(My love) 格外疲憊漫長的一天

 

(My love) 내 편은 하나도 없죠 (L.O.V.E LUV)

(My love) nae pyeoneun hanado eobtjyo (L.O.V.E LUV)

(My love) 我身邊卻空無一人 (L.O.V.E LUV)

잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠 yeah

jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo yeah

也曾有過期待著某人 想哭的時候 yeah

 

너와 나 두렵지가 않던 그 시간

neowa na duryeopjiga anteon geu sigan

你和我無所畏懼的時光

 

서로 손을 잡을 때면 yeah 

seoro soneul jabeul ttaemyeon yeah

只要緊緊牽著彼此的手 yeah

너 하나 너만 내 옆에 있어주면

neo hana neoman nae yeope isseojumyeon

只要你留在我身邊

 

아무것도 필요 없던 그날을

amugeotdo pillyo eopdeon geunareul

我就什麼都不需要了的時候

 

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E (luv)

gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV

還記得嗎 我們在一起的時光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E (luv)

seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

還會心動嗎 當時我好像擁有了一切 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E (love)

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV

現在還會時常想起那時候 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요

siganeul doedollil suneun eomnayo

時間無法回轉嗎

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

一下子無法相信 我們的故事已經過去了

 

수없이 마주치는 사람들 속에서

(My love) sueobsi majuchineun saramdeul sogeseo

(My love) 在茫茫人海之中

 

점점 잊혀져 가겠죠 (L.O.V.E love)

(My love) jeomjeom ichyeojyeo gagetjyo L.O.V.E LUV

(My love) 會漸漸地將你忘卻吧 L.O.V.E LUV

그래도 가끔 그때 생각엔 여전히 웃음만 나죠 yeah

geuraedo gakkeum geuttae saenggagen yeojeonhi useumman najyo yeah

但也時常會再想起那時的時候 面帶笑容 yeah

 

너와 나 너무 행복했던 그 시간 서로를 마주 볼 때면 yeah

neowa na neomu haengbokhaetdeon geu sigan seororeul maju bol ttaemyeon yeah

那時候 你和我是那麼地幸福 只要望著彼此 yeah

너 하나 너만 나를 믿어 준다면 세상 가장 힘이 됐던 그대가 날

neo hana neoman nareul mideo jundamyeon sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal

就算只有你一個人相信我 我那天就仿佛得到了全世界

 

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV

還記得嗎 我們在一起的時光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

還會心動嗎 當時我好像擁有了一切 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV

現在還會時常想起那時候 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요

siganeul doedollil suneun eomnayo

時間無法回轉嗎

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

一下子無法相信 我們的故事已經過去了

 

그리워하나요 그리워하나요

geuriwohanayo geuriwohanayo

你想我嗎 你想我嗎

 

그리워하고 있죠

geuriwohago itjyo

我很想你

넌 나의 기억 속에 추억 어딘가그렇게 남아있죠(never forget you)

neon naui gieok soge chueok eodinga geureoke namaitjyo (never forget you)

你在我的記憶裡 留我記憶深處的某個地方 (never forget you)

 

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E (love)

gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E LUV

還記得嗎 我們在一起的時光 L.O.V.E LUV

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E (love)

seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E LUV

還會心動嗎 當時我好像擁有了一切 L.O.V.E LUV

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E (love)

ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E LUV

現在還會時常想起那時候 L.O.V.E LUV

시간을 되돌릴 수는 없나요

siganeul doedollil suneun eomnayo

時間無法回轉嗎

믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi

一下子無法相信 我們的故事已經過去了

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(225)

 
Apink成員：孫娜恩、鄭恩地、樸初瓏、尹普美、吳夏榮、金南珠
 
한번 보면 두 번 더 보고 싶어
hanbeon bomyeon du beon deo bogo sipeo
見了一面就還想見第二次
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
dubeon sebeon bomyeon neoreul deo ango sipeo
見了兩次三次就更想抱緊你
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
想和你帶著情侶戒指
함께 이 길을 걷고 싶어 난
hamkke i gireul geotgo sipeo nan
一同散步在這條路上
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
maeil maeil bwado nan deo johajyeo
即使每天每天看著你 也會變得更加喜歡你
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
即使你兩次三次的掐著我的臉蛋
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
machi Dreaming dreaming kkumeul kkuneun deut
就像 dreaming dreaming 夢境一般 
생각만 해도 난 미소가
saenggangman haedo nan misoga
光是想想都足以讓我微笑
 
Mr. Chu 입술 위에 Chu 달콤하게 Chu
Mr. Chu~ ipsul wie Chu~ dalkomhage Chu~
Mr. Chu~在我的嘴唇上 Chu~ 甜甜的 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
onmome nan himi pullyeo
來釋放我全身的力量
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
來動搖動搖我的心 我的心被你動搖
I'm falling falling for your love
Hey you 입술 위에 Chu everyday with you
Hey you~ ipsul wie Chu~ Everyday with you~
Hey you~ 在我的嘴唇上 Chu~ everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
neol bomyeon nae nuni gamgyeo
看到你我就閉上眼睛
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
悄悄地靠近再親吻我吧
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
nae kkumgyeol gateun neon namanui Mr. Chu
猶如我的夢境中屬於我的 Mr. Chu
 
부드러운 감촉 잊을 수 없어
budeureoun gamchok ijeul su eobseo
忘不掉那溫柔的感覺
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
hwakkeungeorineun nae eolgul ppalgaejineun geol
讓我臉紅的親密距離
It's so lovely lovely 사랑스러워
It’s so lovely lovely sarangseureowo
It's so lovely lovely 可愛的
난 네가 자꾸만 좋아져

nan nega jakkuman johajyeo

我總是更喜歡你

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,954)

 
슬퍼하지마 no, no, no 혼자가 아냐 no, no, no

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(684)