MiYeon (I-DLE) - Say My Name【韓

MV：


Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh

마치 꿈을 꾼 듯해
machi kkumeul kkun deuthae
像做了一場夢

허상처럼 아득해
heosangcheoreom adeukae
空無又遙遠

너 떠나간 빈자리엔
neo tteonagan binjarien
在你離開後留下的空位裡

툭 남겨진 추억밖엔
tuk namgyeojin chueokbakken
只剩突兀殘留的回憶

실감 나는 이별에
silgam naneun ibyeore
這場真切的離別

쏟아지는 아픔에
ssodajineun apeume
連痛都不停傾瀉

행복했던 날 잃은 채
haengbokaetdeon nal ileun chae
把幸福的日子弄丟之後

습관처럼 널 그려내
seupgwancheoreom neol geuryeonae
我又像習慣般描著你的影子

어김없이 환청같이
eogimeopsi hwancheonggachi
一如往常 像幻聽一樣

들리는 네 목소리
deullineun ne moksori
你的聲音又響起

끝이 없는 너란 dreaming
kkeuchi eomneun neoran dreaming
關於你 是一場沒有盡頭的夢

One, two, three, four
一 二 三 四

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopgе
讓我根本無法忘記你

You say my name
你叫著我的名字

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
就像那一天

사랑한 그 눈빛으로
saranghan geu nunbicheuro
用曾愛著我的那雙眼

여전히 넌 날 불러오지
yeojeonhi neon nal bulleooji
你依然在喚我回去

너만 웃던 슬픈 drama
neoman utdeon seulpeun drama
只有你笑著的悲傷劇情

It's too much, 또 넌, ha-ha-ha
It's too much, tto neon ha-ha-ha
太過殘忍 而你又 ha-ha-ha

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
你讓我無法忘記

You say my name
你呼喚我

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
像那天一樣清晰

아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
假裝毫不在意

지워내려 해봐도
jiwonaeryeo haebwado
努力把你抹掉

날 비웃듯이 불러 또
nal biutdeusi bulleo tto
你卻像嘲笑我般再次呼喊

벗어날 수도 없게
beoseonal sudo eopge
讓我逃也逃不掉

어김없이 환청같이
eogimeopsi hwancheonggachi
一如往常 像幻聽般

들리는 네 목소리
deullineun ne moksori
你的聲音又浮上來

끝이 없는 너란 dreaming
kkeuchi eomneun neoran dreaming
關於你的夢沒有終點

그만
geuman
夠了

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
讓我根本無法忘記你

You say my name
你叫著我的名字

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
就像那一天

사랑한 그 눈빛으로
saranghan geu nunbicheuro
用曾愛著我的眼神

여전히 넌 날 불러오지
yeojeonhi neon nal bulleooji
依舊呼喚我回到你那裡

너만 웃던 슬픈 drama
neoman utdeon seulpeun drama
只有你微笑的悲傷劇本

It's too much, 또 넌, ha-ha-ha
It's too much, tto neon ha-ha-ha
太過狠心 你卻還在 ha-ha-ha

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
讓我根本忘不了

You say my name
你呼喚我

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
像那天一樣清晰

(Ooh, ooh) Oh, yeah
(Ooh, ooh) Oh, yeah
(Ooh, ooh) Oh, no, no

익숙하던 네가 (네가) 떠나버린 낯선 하루 끝
iksukadeon nega tteonabeorin natseon haru kkeut
在你離開後 這陌生的一天終於走到盡頭

You and I, love is gone
你和我 愛已經消失

어김없이 환청같이
eogimeopsi hwancheonggachi
一如既往 像幻聽一樣

들리는 네 목소리
deullineun ne moksori
你的聲音又湧上心頭

끝이 없는 너란 dreaming
kkeuchi eomneun neoran dreaming
關於你的夢永遠沒有結束

제발
jebal
拜託

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
讓我根本無法忘記你

You say my name
你呼叫著我的名字

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
像那天那樣真實

사랑한 그 눈빛으로
saranghan geu nunbicheuro
用曾愛著我的眼神

여전히 넌 날 불러오지
yeojeonhi neon nal bulleooji
你依然在喚我回去

너만 웃던 슬픈 drama
neoman utdeon seulpeun drama
只有你微笑的悲傷劇本

It's too much, 또 넌, ha-ha-ha
It's too much, tto neon ha-ha-ha
太過殘忍 而你又 ha-ha-ha

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
你讓我無法忘記

You say my name
你呼喚我

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
像那天一樣清晰

너만 웃던 슬픈 drama
neoman utdeon seulpeun drama
只有你微笑的悲傷劇本

It's too much, 또 넌, ha-ha-ha
It's too much, tto neon ha-ha-ha
太過殘忍 而你又 ha-ha-ha

널 잊을 수가 없게
neol ijeul suga eopge
你讓我無法忘記

You say my name
你呼喚我

꼭 그날처럼
kkok geunalcheoreom
就像那一天一樣