KPOP羅馬歌詞

Inkigayo：
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)

채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임
chaeyoung-iga joahaneun random game random game
彩英喜歡的 隨機遊戲 隨機遊戲
Game start
遊戲開始
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
Kissy face, kissy face sent to your phone, but
嘟嘴示吻 親親表情 雖然發到了你的手機
I'm tryna kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh)
但我想獻上真實一吻
Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah
紅色愛心 紅色愛心 那就是我想要的
Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh
快來讓我好好感受
Don't you want me like I want you, baby?
你難道不像我渴望你那樣渴望我嗎 寶貝
Don't you need me like I need you now?
現在你難道不像我需要你那樣需要我嗎
Sleep tomorrow, but tonight go crazy
明天再睡 今晚一起瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
你需要做的就是和我相聚在
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
It's whatever, it's whatever it's whateveryou like (hoo)
無所謂 無所謂 無所謂你喜歡什麼
Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh)
把這間公寓變成狂歡俱樂部
I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on)
我是說暢飲 熱舞 吞雲吐霧 發瘋 聚會一整晚
건배, 건배, girl, what's up? oh-oh-oh
geonbae, geonbae, girl, what's up? oh-oh, oh
乾杯 乾杯 女孩怎麼了
Don't you want me like I want you, baby?
你難道不像我渴望你那樣渴望我嗎 寶貝
Don't you need me like I need you now?
現在你難道不像我需要你那樣需要我嗎
Sleep tomorrow, but tonight go crazy
明天再睡 今晚一起瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
你需要做的就是和我相聚在
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh
Hey, so now you know the game
嘿 既然你現在已經會玩這個遊戲了
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
準備好了嗎？我要來抓你了 抓住你 抓住你
Hold on, hold on, I'm on my way
等等 等等 我正在路上
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm on my way
我正在路上
Hold on, hold on, I'm on my way
等等 等等 我正在路上
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm on my way
我正在路上
Don't you want me like I want you, baby?
你難道不像我渴望你那樣渴望我嗎 寶貝
Don't you need me like I need you now?
現在你難道不像我需要你那樣需要我嗎
Sleep tomorrow, but tonight go crazy
明天再睡 今晚一起瘋狂吧
All you gotta do is just meet me at the
你需要做的就是和我相聚在
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트, (just meet me at the)
apateu, apateu (just meet me at the)
公寓 公寓 (今晚我們在公寓相約)
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu, apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트, (just meet me at the) 
apateu, apateu (just meet me at the)
公寓 公寓 (今晚我們在公寓相約)
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu, apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트, (just meet me at the)
apateu, apateu (just meet me at the)
公寓 公寓 (今晚我們在公寓相約)
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
apateu, apateu, apateu, apateu
公寓 公寓 公寓 公寓
아파트, 아파트
apateu, apateu
公寓 公寓
uh, uh-huh, uh-huh

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

MV：

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(57)

MV：
I'm not that easy to tame
我不容易被馴服
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
你們應該都看到了站在聚光燈下的我 淚水凝結成冰
That's the sweetest escape
這是最甜蜜的逃亡
Every time the feeling kicks in, I might stay through the night
每當這種感覺襲來 令我整夜無法入睡
Bet you get it now
我打賭你明白了
Rocked that, didn't I?
我太棒了 不是嗎？
착각 하지 마 누가 누군지 woah-oh-oh
chakgak haji ma, nuga nugunji woah-oh-oh
別搞錯了 分清楚我是誰 
Think you're running that?
以為你控製一切
Guess we gunnin' back
我們將會反擊
You know I walk it, yeah, I talk it
你知道的 我無所畏懼
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
Nun gamgo, hana, dul, set (ttwieo)
閉上眼睛 倒數一二三 (跳起來)
뛰어
Ttwieo
盡情跳動
So come up with me, I'll take you high
跟著我 我會帶你嗨起來
That Prima donna, spice up your life
那自命不凡的女主角為你的生活增添色彩
You know I got that shit that you like
你知道我擁有你喜歡的一切
So come up with me, run up, uh, jump (ttwieo)
所以跟我一起盡情玩樂
Watch me runnin' up the place
看我主宰一切
I'm already stuntin' and my girls are on the way (ttwieo)
我們已蓄勢待發 強勢回歸 跳起來
Watch me open up the place
看我驚艷全場
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
想要看見你盡情狂歡的樣子 隨著音樂跳動
Are you not entertained? 
難道你不開心嗎？
I ain't gotta explain 
我想我不用解釋
I'm with all of my sisters
我和我的閨蜜們
Got 'em going insane, yeah
讓大家喪失理智
You know we on a mission
你知道我們肩負著一個使命
All gas, no brakes, yeah
我們會全力以赴不停歇
Breaking out of the system
打破常規
Breaking out of this cage, yeah
衝出牢籠
Bet you get it now
我打賭你已明白
Ate that, didn't I?
我們不會手下留情
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh
Sungan itji ma, nuga nugunji, oh-oh-oh
千萬別忘了我們是誰
Think you runnin' that?
你以為已控製一切
Guess we gunnin' back
但我們卻會反擊
You know I walk it, yeah, I talk it
你知道的 我無所畏懼
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)
Nun gamgo, hana, dul, set (ttwieo)
閉上眼睛 倒數一二三 跳起來
뛰-뛰-뛰어
Ttwi-ttwi-ttwieo
盡情跳躍
So come up with me, I'll take you high
跟著我 我會帶你嗨起來
That Prima donna, spice up your life
那自命不凡的女主角為你的生活增添色彩
You know I got that shit that you like
你知道我擁有你喜歡的一切
So come up with me, run up, uh, jump (ttwieo)
所以跟我一起盡情玩樂 跳起來
Watch me runnin' up the place
看我主宰一切
I'm already stuntin' and my girls are on the way (ttwieo)
我們已蓄勢待發 強勢回歸 跳起來
Watch me open up the place
看我驚艷全場
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
想要看見你盡情狂歡的樣子 隨著音樂跳動
BLACKPINK in your area
Ttwieo
跳起來

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(171)

BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐, 떠난 적 없으니까
kombaegi anya ttonan jok opsseunikka
不存在的回歸 因為我從沒離開過
고개들이 돌아, 진정해, 목 꺾일라

gogaedeuri dora jinjonghae mok kkokkilra
所有人轉過頭冷靜下來 不小心脖子快斷了
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
bunhongppiche oreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
粉紅色的冰一滴一滴的凍結了視線
shut it down, what, what, what, what
閉嘴吧 別再嘰嘰喳喳
게임이 아냐, 진 적이 없으니까
kkeimi anya jin jogi opsseunikka
從來沒有因為遊戲而輸過
짖어봐, 네 목에 목줄은 내 거니까
jijobwa ne moge mokjjureun nae gonikka
隨你叫吧 反正你脖子上的項圈繩在我這
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
ttangppadage daeun pedal, we go two-zero-five
踩著油門的踏板 我們直接出發
shut it down, uh-uh, uh-uh
閉嘴吧
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
chorok bireul naeryo mori wiro, don't trip, baby
寶貝不要跑 讓綠色的雨下在你的頭上
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
gyomsonhage geunyang anjaisso, just sit, baby
寶貝就坐著吧 就謙虛的坐著吧
praying for my downfall, many have tried, baby
很多人都想方設法祈禱我從高處墜下
catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
當你聽到我的藍寶基尼發出聲音時就來抓我吧
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
It's black and it's pink once the sun down
一旦太陽落山時就是 blackpink 的天下
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
keep watching mе shut it down
繼續看我征服世界
nah you don't wanna be on my bad side
你不會想成為我的壞榜樣
that's right, I'm slidin' through
沒錯 我低調經過
bunch of wannabes that wanna bе me me three if I was you
許多人都想成為我 如果我是妳 我也會有這種想法
been around the world, pearls on ya girl VVS's we invested, uh
世界巡演 女孩們各各翠繞珠圍 而鑽石加身在我身上
need a lesson, see the necklace, see these dresses
欠教訓是嗎 看看我的項鏈 看看這些裙子
we don't buy it, we request it, uh
我們不需要買就可以擁有
A rock star, a pop star, but rowdier
搖滾明星還是流行歌手 各有說法
say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
跟狗仔說再見 展現我的魅力 一笑置之
know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
我知道這對你不公平 此刻你就像受到驚嚇一般
BLACKPINK in your area, the area been shut down
有你的地方就有blackpink 閉嘴在這地方
It's a shutdown
就給我乖乖閉嘴
네 다음 답안지야, 똑바로 봐, don't sleep, baby
ne daeum dabanjiya ttokpparo bwa, don't sleep, baby
不要睡著了寶貝你給我看清楚下一個答案
뒤집어봐, 이건 가격표야 ain't cheap, baby
dwijibobwa igon gagyokpyoya, ain't cheap, baby
翻過來 這價格標籤不便宜哦寶貝
stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
乖乖待在你的世界 因為我要轉過去了
catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
當你聽到我的藍寶基尼發出聲音時就來抓我吧
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
It's black and it's pink once the sun down
一旦太陽落山時就是 blackpink 的天下
when we pull up, you know it's a shutdown
當我們停下來時你知道這是暫時的休息
간판 내리고 문 잠가 shut down
ganpan naerigo mun jamga shut down
摘下門牌把門鎖上 閉嘴
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
whip it, whip it, whip it, whip it
揮動皮鞭
keep watching mе shut it down
繼續看我征服世界
shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
shut it down (eh-oh), woah, woah, woah, woah
shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
keep talkin', we shut you down

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,567)

官方MV：
yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
yeah, yeah, yeah
천사 같은 "Hi" 끝엔 악마 같은 "bye"
cheonsa gateun "hi" kkeuten angma gateun "bye"
開始美好 結束卻如噩夢一般
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
每次瘋狂過後 轉身將代價償還
이건 답이 없는 test 매번 속더라도 yes
igeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yes
這是沒有答案的試煉 次次受騙依舊心甘情願
딱한 감정의 노예 얼어 죽을 사랑해
ttakan gamjeongui noye eoreo jugeul saranghae
感情的奴隸如此悲哀 這該死的愛
here I come kickin' the door uh
我來到這裡 把門踢開
가장 독한 걸로 줘 uh
gajang dokan geollo jwo uh
給我最烈的酒
뻔하디 뻔한 그 love
ppeonhadi ppeonhan geu love
那顯而易見的愛
더 내놔봐 give me some more
deo naenwabwa give me some more
讓它繼續吧 我需要更多
알아서 매달려 벼랑 끝에
araseo maedallyeo byeorang kkeute
死纏爛打 在懸崖邊沿
한마디면 또 like 헤벌레 해
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
因為一句話又開始犯傻
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
那溫暖的顫抖 鮮紅的悸動
마치 heaven 같겠지만
machi heaven gatgetjiman
盡管如天堂般美好
you might not get in it
可你卻無法到達
look at me, look at you
看看我 看看你
누가 더 아플까 you smart 누가 you are
nuga deo apeulkka you smart nuga you are
誰更心痛 你很聰明 你是誰
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 so sorry 누가 you are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon so sorry nuga you are
若雙眼中湧出鮮血 抱歉 你是誰
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
怎麼辦 無法忍受這軟弱的自己
애써 두 눈을 가린 채
aesseo du nuneul garin chae
必須努力蒙住雙眼
사랑의 숨통을 끊어야겠어
sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
將這份愛扼殺才行
let's kill this love
yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
let's kill this love!
prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
feelin' like a sinner
感覺自己是個罪人
it's so fire with him I go boo-hoo
和他在一起是多麼享受 我雀躍歡呼
he said "You look crazy"
他說 你真是瘋了
thank you, baby
謝了 寶貝
I owe it all to you
這一切多虧了你
got me all messed up
把我的一切都搞砸
his love is my favorite
最喜歡是他的愛情
but you plus me sadly can be dangerous
可很不幸 你和我的結合只會帶來災厄
lucky me, lucky you
幸運的是 你和我
결국엔 거짓말 we lie
gyeolgugen geojitmal we lie
最後都在撒謊
so what so what
那又如何
만약에 내가 널 지우게 된다면 so sorry
manyage naega neol jiuge doendamyeon so sorry
萬一我徹底忘記了你 抱歉
I'm not sorry
我沒有絲毫歉意
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
怎麼辦 無法忍受著軟弱的自己
애써 눈물을 감춘 채
aesseo nunmureul gamchun chae
必須努力藏起淚水
사랑의 숨통을 끊어야겠어
sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
將這份愛扼殺才行
let's kill this love
yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
let's kill this love
prum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
we all commit to love
我們都是愛的囚徒
that makes you cry, oh-oh
納靈你陷入狂亂
we're all making love
我們都在虛構愛情
that kills you inside, yeah
這份愛由內至外腐蝕著你
we must kill this love
我們必須將它抹殺
yeah, it's sad but true
很不幸 這是事實
gotta kill this love
必須要殺死這份愛
before it kills you too
趁它還沒害死你
kill this love
殺死這份愛
yeah, it's sad but true
很不幸 這是事實
gotta kill this love
必須要殺死這份愛
gotta kill, let's kill this love
必須要殺死這份愛 將其徹底抹殺

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,628)

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
kick in the door, waving the coco
直闖入門 揮舞我的香奈兒
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
好好吃你的爆米花 這沒你插手的餘地


I talk that talk, runways I walk, walk
說話頭頭是道 稱霸了多少伸展台

눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척
nun gamgo pop, pop an bwado cheok
眼睛全閉上 連看都不用看
one by one, then two by two
逐一對付 再來成對迎擊
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
指尖一彈 世界生死掌握於我
가짜 쇼 치곤 화려했지
gajja syo chigon hwaryeohaetji
這虛假排場弄得還挺華麗
makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
太沒道理 你別想從我這佔走任何一分錢
자, 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
正是今晚 我是那綻放的毒之花
네 혼을 빼앗은 다음
ne honeul ppaeaseun daeum
我會將你的靈魂給帶走
look what you made us do
看你都把我們逼到什麼地步
천천히 널 잠재울 fire
cheoncheonhi neol jamjaeul fire
這團火焰會直直讓你沉睡
잔인할 만큼 아름다워
janinhal mankeum areumdawo
是如此美麗卻又殘酷無比
I bring the pain like
我會帶給你滿滿痛苦
this that pink vеnom
這致命粉色毒液
this that pink venom
粉色毒液攻向你
this that pink venom
看看這美麗的粉色毒液
get 'еm, get 'em, get 'em
趕緊過來好好品嘗
straight to ya dome like
直直侵向你 全身一絲不放過
woah, woah, woah
straight to ya dome like
粉色毒液全部都攻向你
ah, ah, ah
taste that pink venom
好好品嘗這致命粉色毒液
taste that pink venom
粉色毒液請好好品味
taste that pink venom
好好享受這粉色毒液
get 'em, get 'em, get 'em
趕緊過來好好品嘗
straight to ya dome like
直直侵向你 全身一絲不放過
woah, woah, woah
straight to ya dome like
粉色毒液全部都攻向你
ah, ah, ah
black paint and ammo, got bodies like Rambo
黑漆配彈藥 依舊帶著蘭博般的狠勁
rest in peace, please light up a candle
祝你安息 請點燃一根蠟燭
this the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
在這崩壞的世代 口罩緊戴仍是CELINE的寵兒
designer crimes or it wouldn't be me, ooh
設計師犯罪不然就不會是我了
diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
鑽石閃耀 安靜開著車但我享受著
flying private side by side with the pilot up in the sky
私人飛機飛上天專屬司機旁伺候
and I'm wilding, styling on them and there's no chance
瘋狂展現自我 如此時尚有型誰還能打敗我
'cause we got bodies on bodies like this a slow dance
因為我們有這美妙的身材 值得來場慢舞
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
ja oneul bamiya nan dogeul pumeun kkot
正是今晚 我是那綻放的毒之花
네 혼을 빼앗은 다음
ne honeul ppaeaseun daeum
我會將你的靈魂給帶走
look what you made us do
看你都把我們逼到什麼地步
천천히 널 잠재울 fire
cheoncheonhi neol jamjaeul fire
這團火焰會直直讓你沉睡
잔인할 만큼 아름다워
janinhal mankeum areumdawo
是如此美麗卻又殘酷無比
I bring the pain like
我會帶給你滿滿痛苦
this that pink vеnom
這致命粉色毒液
this that pink venom
粉色毒液攻向你
this that pink venom
看看這美麗的粉色毒液
get 'еm, get 'em, get 'em
趕緊過來好好品嘗
straight to ya dome like
直直侵向你 全身一絲不放過
woah, woah, woah
straight to ya dome like
粉色毒液全部都攻向你
ah, ah, ah
taste that pink venom
好好品嘗這致命粉色毒液
taste that pink venom
粉色毒液請好好品味
taste that pink venom
好好享受這粉色毒液
get 'em, get 'em, get 'em
趕緊過來好好品嘗
straight to ya dome like
直直侵向你 全身一絲不放過
woah, woah, woah
straight to ya dome like
粉色毒液全部都攻向你
ah, ah, ah
원한다면 provoke us
wonhandamyeon provoke us
想要的話就給我們些刺激
감당 못해 and you know this
gamdang mothae and you know this
你無法掌握我們你也心知肚明
이미 퍼져버린 shot that potion
imi peojyeobeorin shot that potion
註射解藥 但毒早已貫穿全身
네 눈앞은 핑크빛 ocean
ne nunapeun pingkeubit ocean
映入眼簾的是片粉色汪洋
come and give me all the smoke
過來讓我沾染全部的氣息
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
do animyeon mo like I'm so rock and roll
讓我感受這欲仙的刺激快感
come and give me all the smoke
過來讓我沾染全部的氣息
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop
da jul sewo bwa ja stop, drop
排好隊伍 停下就是現在
I bring the pain like
我會帶給你滿滿痛苦
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
直直侵向你 全身一絲不放過
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like
我會帶給你滿滿痛苦

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,949)

BLACKPINK in your area

보란 듯이 무너졌어
boran deusi muneojyeosseo
我以自信的模樣在你面前倒下
바닥을 뚫고 저 지하까지

badageul ttulko jeo jihakkaji
穿過地面直至地底下
옷 끝자락 잡겠다고
ot kkeutjarak japgetdago
為了要抓住衣角
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
jeo nopi du soneul ppeodeobwado
就算我試著向那高處伸出了雙手



다시 캄캄한 이곳에 light up the sky

dasi kamkamhan igose light up the sky
再次在漆黑的這個地方 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye

ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
註視著你的雙眼 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까

silkeot biuseora kkoljoeunikka
盡情地嘲笑吧 因為很好
이제 너희 하나 둘 셋

ije neohui hana dul set
現在你們 一二三


ha how you like that? (woo)

you gon' like that, that-that-that that, that-that-that that

how you like that? (bada bing bada boom boom boom)
how you like that, that that that that, that that that that


Now look at you now look at me (Uh)

Look at you now look at me (Uh)

Look at you now look at me
how you like that
Now look at you now look at me (Uh)

Look at you now look at me (Uh)

Look at you now look at me
how you like that


your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백, 내 몫을 원해

baek gae junge baek nae mokseul wonhae
一百個之中有一百個渴望著我的名額


karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아

ttakajiman eojjeol su eopjana
雖然可憐 卻沒有辦法不是嗎


what's up I'm right back
방아쇠를 cock back

bangasoereul cock back
扣下扳機 cock back


plain Jane get hijacked don't like me


then tell me how you like that like that



더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
deo kamkamhan igose shine like the stars
在更加漆黑的這個地方 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
帶著那個微笑 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
silkeot biuseora kkoljoeunikka
盡情地嘲笑吧 因為很好
이제 너희 하나 둘 셋
ije neohui hana dul set
現在你們一二三



Ha how you like that (woo)

You gon' like that, that-that-that that, that-that-that, that

how you like that (bada bing bada boom boom boom)
how you like that, that that that that, that that that that



Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
how you like that


Now, look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
how you like that


날개 잃은 채로 추락했던 날
nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
失去了翅膀而墮落的那天
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
eoduun nanal sooge gatyeo itdeon nal
被囚禁在黑暗之中的那天
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
到那時 你和我就應該結束了才行
look up in the sky
it's a bird it's a plane



Yeah-eah-eah-eah
bring out your boss bitch

Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK



Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
how you like that



Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
you gon' like that



Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
how you like that



Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu

Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(564)

비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
biseuthan geot gatji urin ppyeotsokkkaji dareum
感覺差不多 我們直至骨子裡都有所不同
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름

ai changpihadagado meongseok kkalmyeon bareum
哎呀 就算有些丟人 在舞台上還是最好的
born skinny bish 암만 살쪄도 난 마름

born skinny bish amman saljjyeodo nan mareum
born skinny bish 無論怎樣長胖我依然苗條
계산은 느려도 눈치는 빠름

gyesaneun neuryeodo nunchineun ppareum
就算計算緩慢 但眼力見很快

인기를 논하자면 안 해 입만 아픔

ingireul nonhajamyeon an hae imman apeum
如果不去論人氣 就只會嘴疼
F boys not my boys 싹둑싹둑 자름

F boys not my boys ssakdukssakduk jareum
F boys not my boys 乾淨利落的剪斷
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음

uri ireum teullindamyeon ttuduttudu majeum
如果寫錯了我們的名字 只要說ddu-du ddu-du


Drip, drip, ice it out, bust it down


Top to the bottom

검은색 분홍빛이

geomeunsaek bunhongbichi
黑色 粉紅色


All up in it make it lit like



Yeah we some bishes you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지

tto i eoryeoun geol haenaeji
又解決了這種難事
우린 예쁘장한 savage

urin yeppeujanghan savage
我們是漂亮的 savage
We some 예쁘장한 savage

We some yeppeujanghan savage
We some 漂亮的 savage



You better run run run


You better run run run



All my diamonds they yellow or bright white


Got 'em blind can't find me I'm outta sight


If you mad stay mad we not alike


S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름

biseuthan geol geolchyeotjiman jataebuteo dareum
雖然披上了相似的衣服 姿態就完全不同
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음

jjan hago natanamyeon kapetbuteo kkareum
碰杯之後出現的話 先鋪好紅毯做過
Black 했다 Pink 했다 내 맘대로 바꿈

Black haetda Pink haetda nae mamdaero bakkum
Black 做過 Pink 隨心所欲的改變
네 질투가 문제야, maybe I'm the problem

ne jiltuga munjeya maybe I'm the problem
你的嫉妒就是問題啊 maybe I'm the problem



검은색 분홍빛이
geomeunsaek bunhongbichi
黑色 粉紅色


All up in it make it rain like



Yeah we some bishes you can't manage
또 이 어려운 걸 해내지

tto i eoryeoun geol haenaeji
又解決了這種難事
우린 예쁘장한 savage

urin yeppeujanghan savage
我們是漂亮的 savage
We some 예쁘장한 savage

We some yeppeujanghan savage
We some 漂亮的 savage



You better run run run


You better run run run



All my diamonds they yellow or bright white


Got 'em blind can't find me I'm outta sight


If you mad stay mad we not alike


S-A-V-A-G-E keep it pretty pretty savage



Pretty girl
웃어주지만 마냥 약하진 않아

useojujiman manyang yakajin ana
雖然會微笑 但不會變得脆弱


And I wish you would
비바람이 불수록 더 높이 날아

bibarami bulsurok deo nopi nara
風雨交加 再飛得更高


I got nothin' left to say to you
원하면 보여줄게 attitude

wonhamyeon boyeojulge attitude
渴望的話 就展現給你看 attitude
굳이 말 안 해도 다 알잖아 (you know)

guji mal an haedo da aljana (you know)
就算不說也完全都知道不是嗎 (you know)

Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage 無論怎樣看都漂亮的


Savage so pretty pretty pretty pretty
Savage 봐도 봐도 예쁘장한

Savage bwado bwado yeppeujanghan
Savage 無論怎樣看都漂亮的


Savage so pretty pretty pretty pretty

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(203)

Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
A-B-C Do-Re-Mi
만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
曾經的我過於善良
그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
那樣的眼神已經不復存在
어쩜 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka
或許這才是我的本性吧
난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
我像藍色的蝴蝶一樣飛翔
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji mothan geon da ne moksinikka
抓不住我是你的問題
활짝 꽃 피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
過去綻放的美好時光 如今看來
내겐 lie lie lie
naegen lie lie lie
全是謊言
 
붉게 타버려진 너와 나
bulge tabeoryeojin neowa na
像紅色一樣熱烈的我們
난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
我很好 你呢
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
萬里無雲的美好日子
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
我毫不留戀只留下花香
 
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
You and me michil deusi tteugeowotjiman
你我之間炙熱的幾乎瘋狂
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 lilac
cheochamhage jitbalpyeojin nae hanappunin lilac
如紫羅蘭般純真的我卻被無情地踐踏
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkonnipcheoreom naraga
我像白色的花瓣自由飛翔
잡지 않은 것은 너니까
japji aneun geoseun neonikka
只有你不懂得把握我
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
春風輕輕吹拂
봄은 오지만 우린 bye bye bye
bomeun ojiman urin bye bye bye
但我們之間只剩下 bye bye bye
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

沫沫ヾ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,133)